User's Manual

Primeros pasos
Conexión de equipos de destino
Salidas de video
El mezclador cuenta con varias salidas que permiten conectar una amplia variedad de equipos.
Acontinuación se describen las diferentes conexiones.
Salida SDI principal
Esta salida es compatible con imágenes en definición SD y HD. Permite transmitir la señal
correspondiente al programa y puede conectarse a cualquier dispositivo SDI. Asimismo, brinda
laposibilidad de integrar en ella el audio recibido de las cámaras u otras fuentes externas a través
de las entradas XLR.
Salida MULTI VIEW (SDI/HDMI)
Esta salida transmite señales en alta definición.
Las fuentes emitidas al aire se indican con un borde rojo en el monitor, mientras que los anticipos
semuestran en verde. Esta salida permite conectar televisores y monitores SDI o HDMI.
Salida SDI auxiliar
El mezclador cuenta con una salida SDI auxiliar que transmite en el formato en uso.
Esta admite fuentes internas o externas, por ejemplo, para emitir la señal principal, en caso
denecesitar una salida adicional, o señales limpias sin superposiciones posteriores. La salida
auxiliar es ideal para pantallas gigantes en escenarios, o cuando es preciso seleccionar en forma
independiente los contenidos que ven los espectadores. Brinda la posibilidad de realizar cortes
sinsaltos en la imagen y llevar a cabo transiciones simples independientemente de la salida
principal. El audio transmitido a través de la misma es el integrado en la señal SDI.
Instalación del software
Instalación en Mac OS
Aunque el programa ATEM Software Control no es imprescindible para utilizar el mezclador, resulta
de gran utilidad a la hora de grabar macros, cargar gráficos al panel multimedia, inclusive mediante
el complemento para Photoshop. Asimismo, brinda una amplia variedad de opciones de control.
Porejemplo, ofrece la posibilidad de mezclar el audio y organizar el contenido del panel multimedia
mientras se alternan distintas fuentes desde el panel de control.
Antes de instalar un programa, asegúrese de contar con permisos de administrador. También es
aconsejable desinstalar cualquier versión anterior del mismo.
1 Compruebe si dispone de la versión más reciente del controlador. Para ello, visite la página
www.blackmagicdesign.com/es/support.
2 Abra la carpeta Blackmagic ATEM Switchers en el disco o la imagen de disco descargada
yejecute la aplicación ATEM Switchers Installer.
3 Haga clic en Continue, luego en Agree y finalmente en Install para dar comienzo a
lainstalación.
4 Reinicie el equipo para activar los nuevos controladores.
862