User's Manual

Primeros pasos
Primeros pasos
Introducción
Los mezcladores ATEM son equipos profesionales para producciones digitales que permiten
procesar diversas fuentes y alternar entre ellas durante las transmisiones en directo. Presentan
undiseño familiar con bancos de mezcla y efectos (M/E) y pueden controlarse tanto desde un panel
como desde un equipo informático, brindando de este modo la posibilidad de conmutar señales con
rapidez y facilidad. Cabe destacar que estos dispositivos también funcionan en modo A/B, lo cual
facilita su manejo aaquellos usuarios acostumbrados a modelos más antiguos.
Para comenzar a utilizar este modelo, basta con ponerlo en funcionamiento, ya que cuenta con un
panel de control integrado que permite alternar entre distintas señales presionando los botones
correspondientes. No obstante, es posible emplear el programa ATEM Software Control o incluso
conectar paneles adicionales para crear una solución más avanzada.
Para comenzar a utilizar el dispositivo, basta con conectar una cámara a una entrada,
ungrabador a la salida principal, y un monitor a la salida de visualización simultánea.
Mezcladores M/E
Es posible que los mezcladores económicos que haya empleado anteriormente no admitan el modo
de funcionamiento generalmente conocido como M/E. Si está familiarizado con el mismo, puede
pasar por alto esta sección y proceder a la instalación del dispositivo.
Por el contrario, si es la primera vez que se enfrenta a un mezclador ATEM, puede resultar un tanto
abrumador debido a la cantidad de botones y mandos que tiene. Sin embargo, el equipo es muy
fácil de usar, ya que la disposición de los controles sigue un orden lógico.
La línea de mezcladores ATEM incluye dispositivos de alta gama que funcionan según la dinámica
M/E utilizada en la industria de la teledifusión. De esta forma, una vez familiarizado con su
funcionamiento, podrá usar prácticamente cualquier otro tipo de mezclador empleado en la
actualidad para transmitir contenidos.
850