User's Manual

Arbeiten mit dem Auxiliary-Ausgang
Vorbereiten von Grafiken für den Download
Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich ein Photoshop-Dokument mit einer Auflösung, die der auf
Ihrem ATEM Mischer eingestellten Videonorm entspricht. Für 1080-HD-Formate sollte die Auflösung
1920x1080 Pixel betragen. Für 720p-HD-Formate wird eine Auflösung von 1280x720 Pixeln
benötigt. Die erforderliche Auflösung von Dokumenten für PAL Standard Definition beträgt
720x576 Pixel, und für NTSC 720x486 Pixel.
Achten Sie bei der Arbeit mit Photoshop-Dokumenten für ATEM Mischer darauf, keine Inhalte in die
Hintergrundebene, sondern nur in die darüber liegenden Ebenen zu legen. Die Hintergrundebene
muss immer aus einfarbigem bildfüllenden Schwarz bestehen. Verwenden Sie für das Keying von
Photoshop-Grafiken immer eine der für ATEM Keyer verfügbaren Einstellungen für
vormultiplizierte Keys.
Als Starthilfe finden Sie im Ordner „Example Graphics“ einen Leitfaden und einige Grafikvorlagen.
Dieser Ordner wurde zusammen mit der ATEM Switcher Software auf Ihrem Computer installiert.
Aktivieren Sie zum Download einer Grafik in den ATEM Media Pool das Exportmenü in Photoshop
gefolgt von „Datei“ > „Exportieren“ und wählen Sie dann als Exportziel den ATEM Switcher Media Pool
aus. Es erscheint ein Fenster, das Sie zur Vorgabe einer Zielposition im Media Pool, in den der Download
erfolgen soll, auffordert. Diese Liste enthält die Dateinamen aller aktuell im Media Pool geladenen
Grafiken. Wählen Sie die Zielposition für den Download aus und wählen Sie dann „Exportieren“.
Wenn Ihre Grafik schnellstens auf Sendung gehen soll, geben Sie vor, dass diese Grafik nach dem
Download automatisch in Media Player 1 oder Media Player 2 kopiert wird. So bringen Sie Bilder im Nu
auf Sendung. Wenn Sie die Grafikquellen der Media Player unberührt lassen möchten, geben Sie mit der
Option „Do Nothing“ bzw. „Nichts tun“ einfach vor, dass diese Grafik nicht in die Media Player kopiert wird.
„Pre Multiply Alpha“ sollte fast immer aktiviert sein. Dafür ist es notwendig, dass Sie auch auf Ihrem
Mischer mit aktivierter „Pre Multiplied Key“-Einstellung im LCD-Menü mischen. Der Vorgang des
Vormultiplizierens mischt die Grafikfarbe beim Export mit ihrem zugehörigen Alpha-Kanal. Das sorgt
für glatte Kanten Ihrer Grafik, die sich sauber in das Video einfügen.
Arbeiten mit dem Auxiliary-Ausgang
Der Auxiliary-Ausgang ist ein zusätzlicher SDI-Ausgang, der sich mit verschiedenen Eingaben und
internen Quellen belegen lässt. Der Aux-Ausgang ist mit einem Routerausgang vergleichbar. Über
ihn lassen sich sämtliche Videoeingaben, Farbgeneratoren, Media Player, Programme, Vorschauen
und sogar Farbbalken ausgeben.
Ideal ist der Einsatz eines Aux-Ausgangs, wenn ein zusätzlicher Programmausgang oder ein
Clean-Feed vor einem oder beiden Downstream-Keyern benötigt wird. Beide lassen sich nämlich
auf den Aux-Ausgang legen. So erhalten Sie ein von Logos oder Grafikbuttons freien Programm-
Feed, der als Broadcast-Master zur späteren Postproduktion oder Ausstrahlung bereitsteht.
Der Aux-Ausgang ist extrem hilfreich und kann über die AUX-Taste im Bedienfeld des Mischers, über
das LCD-Menü und über ATEM Software Control geroutet werden. Das Aux-Ausgangsmenü befindet
sich am oberen Rand des Software-Bedienpanels. Es ist ungeachtet des gegenwärtig aktivierten
Fensters ständig verfügbar.
Bei jedem Wechsel einer am Aux-Ausgang anliegenden Quelle führt der Mischer immer einen
sauberen Schnitt aus. Konkret: Mit dem Mischer können Sie sauber und störungsfrei zwischen
Quellen auf dem Aux-Ausgang umschalten.
Signalverteilung über den Auxiliary-Ausgang
Es gibt drei Möglichkeiten, Quellsignale an den Auxiliary-Ausgang zu leiten, nämlich über das in Ihren
Mischer integrierte Bedienfeld, ATEM Software Control oder über ein zusätzliches ATEM Hardware-
Bedienpult wie bspw. ein ATEM 2 M/E Advanced Panel.
779