User's Manual

Arbeiten mit ATEM Software Control
Abblende
Die Menüpalette „Abblende“ dient zur Einstellung der Übergangsrate der Abblende bzw. Blende
nach Schwarz. Das Kontrollkästchen „Audio Follow Video“ bietet eine Abkürzung für den Weg über
die AFV-Schaltfläche des Masterkanalfaders an. Die Aktivierung dieser Feature blendet den Ton im
Takt mit der Abblende aus.
Registerkarte „Media Player“
Auf die Bedienelemente zur Steuerung der Media Player Ihrer ATEM Mischer und angeschlossener
HyperDeck Rekorder greifen Sie über die „Media-Player“-Registerkarte zu.
Media Player
Die beiden Media Player des ATEM Mischers dienen zur Wiedergabe von Standbildern, die im
integrierten Mischerspeicher, dem sogenannten Media Pool, vorliegen. Die Drop-Down-Liste dient
zur Auswahl von Standbildern, die abgespielt oder dem Mischer über die Media Player Eingabe
verfügbar gemacht werden.
HyperDecks
Sie können bis zu vier Diskrekorder des Typs Blackmagic HyperDeck Studio anschließen und über
die „HyperDecks“-Menüpalette des Bedienpanels ATEM Software Control steuern. Näheres
erfahren Sie im Abschnitt „HyperDeck Steuerung“ in dieser Bedienungsanleitung.
Aufzeichnung-Registerkarte
Die Registerkarte „Aufzeichnung“ unterstützt originale ATEM Produktionsmischer mit
Aufzeichnungsfunktionalität über USB-Ausgänge.
Arbeiten mit dem Audiomixer
Der Audio-Arbeitsraum dient dem Mischen von Audioquellen, die via HDMI, SDI und externes Audio
an beliebige ATEM Mischer angeschlossen sind.
Kameras, Media Player und externe Audioquellen sind am oberen Rand des Audiomixerfensters
zusammen mit dem Master-Audioausgang für die Programmausgaben des Mischers aufgelistet.
Unter jeder Audioquelle befindet sich ein Audiopegelmeter, ein Kanalfader zur Einstellung des
maximalen Audiopegels sowie ein Drehregler zur Einstellung der Links/Rechts-Balance des
Audiokanals. Der rechts auf dem Audiomixer befindliche Master-Kanalfader dient zur Einstellung
der Verstärkung am Audiopegelmeter der SDI-Programmausgänge. Er hat sein eigenes
Audiopegelmeter. Neben dem Master-Kanalfader befinden sich Mic- und XLR-Fader, mit denen Sie
den Tonpegel von einem an den Headset-Eingang angeschlossenen Mikrofon oder von an die
XLR-Anschlüsse gekoppeltem externen Audio anpassen können.
Unterhalb des Master-Kanalfaders gibt es Slider, mit denen der Mix einer jeden Monitoring-
Einstellung vorgegeben werden kann. So lassen sich bspw. die Pegel des Masters, Talkbacks und
der Mithörtöne nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Bewegen Sie zum Erhöhen oder Verringern
der Lautstärke des Audio-Monitoring-Mix’ den Kopfhörerlautstärke-Regler.
673