User's Manual

Utiliser l'ATEM Camera Control Panel
Balance des blancs
Vous pouvez ajuster la balance des blancs de chaque caméra en maintenant le bouton W/B enfoncé
tout en appuyant sur la flèche montante ou descendante de l’indicateur Shutter pour respectivement
réchauffer ou refroidir l’image. L’indicateur du libellé Shutter affichera la valeur de
la balance des blancs. Cela vous permet de contrôler la température des couleurs en degrés Kelvin.
Vous pouvez vérifier la balance des blancs à tout moment. Pour cela, maintenez le bouton W/B
enfoncé et l’indicateur du libellé Shutter affichera sa valeur.
CONSEIL Il est possible de modifier plus rapidement la valeur de la balance des blancs ou
de la vitesse d’obturation en maintenant enfoncées les flèches montantes ou
descendantes correspondantes lorsque vous effectuez vos changements.
Maintenez le bouton W/B enfoncé tout en appuyant sur la flèche montante ou
descendante pour régler la balance des blancs en degrés Kelvin
Mire de barres couleurs
Appuyez sur le bouton Bars pour que la caméra affiche la mire de barre couleurs. Appuyez
à nouveau sur ce bouton pour la désactiver.
Vitesse d'obturation (Shutter Speed)
Les flèches situées à côté du paramètre Shutter vous permettent de changer la vitesse d’obturation
de la caméra. Appuyez sur la flèche montante pour augmenter la vitesse d’obturation, ou sur la
flèche descendante pour la réduire. Pour la production générale, la vitesse d’obturation est
couramment réglée sur 50, ce qui vaut pour 1/50 de seconde. Ce réglage produit un flou de bougé
agréable. Pour obtenir des images très nettes avec un flou de bougé réduit, par exemple lors
d’un événement sportif, il est préférable d’utiliser une vitesse d’obturation plus élevée.
Appuyez sur les flèches montantes ou descendantes pour régler la vitesse d’obturation de la caméra
Commandes pour le calibrage blanc et noir
Les deux rangées de molettes permettent d’ajuster la balance du niveau de blanc, aussi appelé
gain, et du niveau de noir. Pour effectuer des modifications, tournez les molettes rouges, vertes
et bleues dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.
CONSEIL Pour régler les couleurs de façon précise lorsque vous ajustez la balance des
couleurs, nous vous conseillons de regarder les scopes. Par exemple, vous pouvez utiliser
le Blackmagic SmartScope 4K pour visualiser la forme d’onde, la parade ou le vecteurscope.
Bouton Black/Flare
Ajustez la couleur du gamma, ou tons moyens, en maintenant appuyé le bouton Black/Flare tout
en ajustant les commandes RVB de la section Black.
612