User's Manual

Utiliser l'ATEM Camera Control Panel
Contrôle relatif et contrôle absolu
Le panneau de contrôle caméra possède deux modes de contrôle qui déterminent la synchronisation
du panneau entre les commandes physiques et les réglages sélectionnés. Ces deux modes sont le
contrôle relatif et le contrôle absolu.
En appuyant sur le bouton ON à plusieursreprises, le panneau
basculera entre les modes de contrôle relatif et absolu.
Contrôle relatif
Lorsque vous ajustez un paramètre avec un contrôleur externe, il n’est plus forcément
synchronisé avec le contrôleur original. En mode de contrôle relatif, ce paramètre se
synchronisera graduellement avec le nouvel ajustement la prochaine fois que vous
effectuerez un changement sur le contrôleur original.
Par exemple, si l’iris de la caméra est réglé sur f2.8 sur le panneau de contrôle caméra,
puis sur f5.6 sur le logiciel ATEM Software Control, le joystick sera placé physiquement sur
f2.8, mais le paramètre sera synchronisé sur f5.6. Lorsque vous diminuerez le gain avec
le joystick, l’iris sera réglé sur f5.6, puis se resynchronisera graduellement avec le panneau
de contrôle lors du changement. Ce procédé est très discret et il est probable que vous
ne le remarquiez même pas.
Contrôle absolu
En mode de contrôle absolu, les paramètres sont toujours synchronisés avec leur
commande correspondante.
REMARQUE Lorsque le panneau est en mode de contrôle absolu et que vous
avez modifié un paramètre via l’ATEM Software Control ou une autre voie de
commande, le changement sur le contrôleur original peut être un peu brutal au
début car le paramètre revient automatiquement sur sa position originale.
Par exemple, si vous avez réglé l’iris sur f2.8 avec le joystick, et que vous le
changez via l’ATEM Software Control, la prochaine fois que vous souhaiterez
modifier le niveau de gain à l’aide du joystick, ce paramètre passera
automatiquement à f2.8 et s’ajustera à partir de cette valeur. Cela s’explique par
le fait que le joystick est positionné sur f2.8 sur le panneau de contrôle caméra.
Ainsi, pour éviter les modifications accidentelles à l’antenne, il est important de
décider du mode de contrôle en amont.
611