User's Manual

Incrustations avec les mélangeurs ATEM
Il y a de multiples façons d’activer une incrustation sur le signal de sortie programme. Vous pouvez
utiliser un cut (découpe simple), un mix (fondu enchaîné) ou un mix avec transition en arrière-plan.
Les incrustations en amont sont activées sur le signal de sortie programme à l'aide de la section
Transition suivante. Les incrustations en aval peuvent être effectuées avec leur propre bouton de
transition ou à l'aide du bouton DSK TIE qui permet de lier la transition à la transition principale.
Effectuer des transitions d'incrustations en aval
Effectuer une transition d’incrustation en aval sur l'ATEM Television Studio HD :
Les incrustations en aval peuvent être activées ou désactivées du signal de sortie programme à
l’aide des paramètres du menu à l’écran Incrustation en aval. Par exemple, vous pouvez régler le
paramètre Lier sur On pour lier l’incrustation à la transition suivante, ou régler ce paramètre sur On
Air pour activer ou désactiver l’incrustation de l’antenne.
Vous pouvez également effectuer une transition automatique en sélectionnant le paramètre Auto
dans le menu à l’écran Incrustation en aval et en appuyant sur le bouton Set.
Effectuer une transition d’incrustation en aval sur un modèle ATEM Television Studio Pro :
Les incrustateurs en aval possèdent leurs propres boutons de transition. Une fois que l'incrustateur
en aval est configuré, il est facile de l'ajouter ou de le retirer du signal de sortie programme à l'aide
d'une des méthodes suivantes :
1 Appuyez sur le bouton DSK CUT pour activer ou désactiver de façon immédiate
l'incrustation en aval du signal de sortie programme.
2 Utilisez le bouton DSK AUTO pour faire un fondu en entrée ou en sortie de l'incrustation
en aval sur le signal de sortie programme pour la durée réglée dans le menu à l’écran
Incrusation en aval.
3 Utilisez le bouton DSK TIE pour lier l'incrustation en aval à la transition principale. Une fois
liée, la DSK sera associée au type de transition sélectionné pour la durée spécifiée dans les
paramètres du menu à l’écran Transition.
Pour visualiser l'incrustation en aval sur le signal de sortie prévisualisation, appuyez sur le
bouton DSK TIE.
DSK 1 MIX
L’incrustateur en aval possède son propre bouton DSK 1 MIX sur le panneau avant. Il vous permet
d’activer ou de désactiver de façon immédiate l’incrustation en aval 1 du signal de sortie programme
pour la durée réglée dans les paramètres du menu à l’écran Incrustation en aval.
Paramètres du DSK
Lier Active ou désactive le bouton DSK de son incrustateur respectif.
Durée La durée de transition de l'incrustation en aval.
Incrustation Active ou désactive le bouton DSK CUT respectif.
Auto Active le bouton DSK AUTO respectif afin que l’incrustation passe à l’antenne.
Remplissage Sélectionne la source à incruster.
Découpe Sélectionne la source de découpe qui masque la source de remplissage.
Incrustation prémultipliée Identifie le signal de découpe en tant qu'incrustation prémultipliée.
Clip Le niveau Clip ajuste la valeur à laquelle l'incrustation découpe son trou. Le fait de
réduire le niveau Clip expose une plus grande partie de l'arrière-plan. Si la vidéo en
arrière-plan est complètement noire, la valeur Clip est trop élevée.
566