User's Manual

Utiliser les mélangeurs ATEMTelevisionStudio Pro
Sélectionner une source pour un incrustateur
Il suffit d’appuyer sur un bouton dans la rangée de sélection supérieure pour choisir l’élément de
l’incrustateur que vous souhaitez changer, par exemple le signal de découpe ou de remplissage du
DVE, puis d’appuyer sur un bouton dans la rangée numérotée afin de choisir la source désirée. Vous
pouvez notamment sélectionner un graphique chargé dans un lecteur multimédia ou une des
sources d’entrée.
Utiliser les boutons image dans l’image du DVE
Ces quatre boutons contrôlent les positions préréglées des DVE image dans l’image. Ils peuvent
s’avérer très utiles lorsque vous diffusez une interview avec deux personnes à des endroits
différents et que vous souhaitez les faire apparaître simultanément à l’écran. Les DVE image dans
l'image sont parfaits pour superposer des informations à l’écran de manière rapide et efficace.
Effectuer un DVE image dans l’image :
1 Appuyez sur un des quatre boutons DVE PIP.
2 Le rectangle d’image dans l’image apparaît sur la sortie de prévisualisation. Vous pouvez
choisir une position différente en appuyant sur un autre bouton DVE PIP.
CONSEIL Lorsque vous appuyez sur un bouton DVE PIP, vous remarquerez que le
bouton KEY 1 TIE est également sélectionné. C’est le cas, car le DVE PIP est une
incrustation en amont. Il est donc lié à la transition suivante. Si vous aviez
sélectionné une autre incrustation sur l’incrustateur en amont, l’incrustation se
change alors en incrustation DVE.
3 Une fois que la position du DVE vous convient, sélectionnez une source pour le rectangle
d’image dans l’image à l’aide du bouton Key 1 Fill situé dans la rangée de sélection des
sources. Pour cela, appuyez sur le bouton Key 1 Fill, puis appuyez sur le bouton de la source
que vous voulez afficher dans le rectangle d’image dans l’image. Si vous préférez, vous
pouvez également utiliser le menu LCD pour effectuer cette opération.
4 Tout ce qu’il vous reste à faire, c’est d’appuyer sur le bouton CUT ou sur le bouton AUTO
afin de réaliser la transition. Le DVE image dans l’image est ainsi superposé à la sortie
programme en utilisant la transition choisie. Vous pouvez également utiliser le curseur de
transition si vous souhaitez réaliser la transition manuellement.
Si vous voulez combiner simultanément l’incrustation en amont avec un nouvel arrière-plan,
il suffit d’appuyer simultanément sur les boutons BKGD et Key 1 Tie. Maintenant, l’arrière-
plan et l’incrustation en amont transiteront ensemble.
REMARQUE Comme l’ATEM Television Studio Pro HD ne possède qu’un DVE,
une seule fonctionnalité DVE peut être appliquée à la fois. Le DVE est très
puissant, il est donc très important de planifier l’utilisation de ses ressources afin
de les exploiter au maximum.
Utiliser les menus à l'écran
Les menus LCD vous permettent de changer les paramètres de votre mélangeur. Il est toujours utile
d’explorer les menus pour découvrir quels sont les paramètres disponibles. Si vous avez l'habitude
d'utiliser le panneau de contrôle logiciel avec le mélangeur ATEM, vous verrez que les menus à
l’écran sont organisés de la même manière que les palettes du logiciel. Il existe cependant quelques
menus supplémentaires, notamment, les menus Programme, Prévisualisation, Sources Aux, Mixeur
audio ainsi qu’un menu de configuration pour le modèle ATEM Television Studio Pro.
523