User's Manual

Utiliser l'ATEM Software Control
Les boutons situés au-dessous de chaque vumètre déterminent si l'audio est toujours disponible
pour le mixage ou s'il l'est seulement lorsque la source est à l'antenne.
La fonction de monitoring solo de chaque entrée prend en charge les modèles de mélangeur
ATEM Production Studio et ATEM Broadcast Studio.
Le mixeur audio affiche des voyants tally pour toutes les sources audio qui sont actuellement à
l'antenne ou lorsque la fonction AFV est sélectionnée. Il affiche également les niveaux audio,
la balance audio et des boutons permettant de sélectionner l'audio qui doit être utilisé.
Tally
Toute source dont l'audio est à l'antenne est indiquée par un voyant rouge tally dans le logiciel.
L'audio externe est à l'antenne par défaut, c'est pourquoi le voyant tally rouge EXT est en général
allumé. Dans l'exemple ci-dessus, la caméra 7 et la caméra 8 sont allumées car leur audio est
configuré pour être constamment à l'antenne. Le voyant s'allume en jaune ambré lorsque la fonction
AFV est sélectionnée et que la caméra associée à ce canal est hors antenne. Cela s'applique
également au voyant tally du fader principal lorsque son bouton AFV est sélectionné. Lorsque
la fonction FTB est activée, le voyant tally du fader principal clignote en rouge.
Niveau audio
Utilisez le fader du niveau audio pour régler le niveau de gain audio pour chaque caméra et source
audio. Les nombres situés au-dessous de chaque vumètre affichent le niveau audio maximal réglé
par le fader.
Les nombres situés au-dessus du vumètre affichent le niveau de crête atteint par la source audio.
Un nombre vert représente les niveaux audio bas à moyen. Si le vumètre se trouve régulièrement
dans le rouge, et que le nombre rouge situé au-dessus ne change pas, réduisez le niveau audio
pour éviter une distorsion du son. Après avoir ajusté le niveau audio, il est préférable de réinitialiser
le nombre rouge en cliquant une fois dessus. Observez le nouveau nombre un instant et vérifiez qu'il
change et qu'il ne monte pas directement en flèche pour finir par se bloquer dans le rouge. Si cela
arrive, vous devrez réduire encore un peu plus le niveau audio.
Balance audio
Le mixeur audio prend en charge l'audio stéréo de chaque source audio. Si vous désirez changer
la balance des canaux audio gauche ou droit pour une caméra ou une autre source audio, ajustez
la molette jusqu'à la balance désirée.
462