User's Manual

Utiliser l'ATEM Software Control
Fondu au noir
La palette Fondu au noir vous permet de régler la durée de transition du fondu au noir.
Vous y trouverez la case de sélection Audio Follow Video qui fait office de raccourci pour le bouton
AFV situé sur le fader principal du mixeur audio intégré. En sélectionnant cette fonction, vous
effectuerez un fondu de l'audio en même temps que le fondu au noir.
Onglet Lecteurs multimédia
L'onglet Lecteurs multimédia contient des commandes pour les lecteurs multimédia du mélangeur
ATEM et les HyperDeck connectés.
Lecteurs multimédia
Le mélangeur ATEM est doté de deux lecteurs multimédia qui lisent les images fixes stockées
dansla mémoire de la bibliothèque de média intégrée au mélangeur. La liste déroulante permet
desélectionner les images fixes qui seront lues ou disponibles sur
la source lecteur multimédia du mélangeur.
HyperDecks
Vous pouvez brancher jusqu'à 4 enregistreurs à disque Blackmagic HyperDeck Studio et les
contrôler à l'aide de la palette HyperDecks du logiciel ATEM. Pour plus d'information, consultez la
section «Contrôle de l'HyperDeck» de ce manuel.
Onglet Capture
L’onglet Capture prend en charge les mélangeurs de production ATEM originaux dotés d’un
port USB.
Utiliser le mixeur audio
L'onglet Audio permet de mixer des sources audio connectées à n'importe quel mélangeur ATEM
via HDMI, SDI et audio externe.
Les caméras, lecteurs multimédia et sources audio externes sont listés sur le haut du mixeur audio
ainsi que le signal de sortie audio master des sorties programme du mélangeur.
Au-dessous de chaque source audio se trouvent un vu-mètre, un fader pour régler le niveau audio
maximum, et une molette pour régler la balance audio gauche/droite de ce canal. Le fader principal
situé sur le côté droit du mixeur audio permet de régler le gain du niveau audio sur la sortie
programme SDI et possède son propre vumètre. À côté du fader principal, vous trouverez les faders
mic et XLR qui vous permettent de contrôler le niveau audio du micro connecté à l’entrée casque,
ou l’audio externe connecté aux entrées XLR.
Sous le fader principal, il y a des curseurs pour ajuster le mixage de chaque paramètre Moniteur.
Vous pouvez par exemple contrôler le niveau principal, du réseau d’ordres et de l’effet local à votre
convenance. Ajustez la molette du niveau du casque pour augmenter ou diminuer le volume du
monitoring audio.
461