User's Manual

Mise en route
Connecter les sorties vidéo
Sorties vidéo
Il y a de nombreuses sorties vidéo sur votre mélangeur ATEM qui vous permettent de vous
connecter à une vaste gamme de matériel vidéo. Les caractéristiques de chaque connexion de
sortie sont expliquées dans cette section.
Sortie programme SDI
Cette sortie SDI commute entre la HD et la SD. Elle délivre le signal vidéo du programme principal
du mélangeur et peut être connectée à n'importe quel appareil vidéo SDI. L'audio de cette sortie
prend en charge l'audio intégré HDMI et SDI de vos caméras ainsi que l'audio externe à partir des
entrées XLR du mélangeur.
Sortie Multi View SDI et HDMI
Les sorties multi view sont en HD.
Le tally affiche les sources à l'antenne en rouge et celles en prévisualisation en vert. Vous pouvez
connecter cette sortie à des télévisions et à des écrans d'ordinateur avec des connexions
SDI ou HDMI.
Sortie auxiliaire SDI
Votre mélangeur ATEM possède une connexion SDI auxiliaire qui achemine le format vidéo utilisé.
Cette sortie auxiliaire prend en charge n'importe quelles sources vidéo internes et externes.
Par exemple, un flux de programme si vous avez besoin d’un autre signal de sortie du programme,
ou un «clean feed» sans incrustations en aval, et même une entrée vidéo spécifique. La sortie
auxiliaire est idéale pour gérer les écrans vidéo sur le plateau, ou un autre flux, car vous pouvez
contrôler ce que voient les spectateurs de manière indépendante. La sortie auxiliaire permet
d'effectuer des découpes nettes et peut être utilisée en tant que mélangeur ne permettant que des
découpes simples, indépendamment de la sortie de programme principale. L'audio de cette sortie
est intégré au programme SDI.
Installer le logiciel
Installer le logiciel Blackmagic ATEM Software sous Mac OS
Il n’est pas nécessaire d’utiliser le logiciel ATEM Software Control pour contrôler votre mélangeur
ATEM. Toutefois, il est utile si vous souhaitez enregistrer de nouvelles macros, ou charger des
graphiques dans la bibliothèque de média, notamment à l’aide du plug-in Photoshop. L'ATEM
Software Control offre encore davantage d'outils de contrôle pour votre mélangeur. Plusieurs
opérateurs peuvent par exemple mixer l’audio et gérer la bibliothèque de média pendant que vous
vous occupez de la production en direct avec le panneau de contrôle matériel.
Pour installer un logiciel, vous devez disposez des droits d’administrateur. Il est également
recommandé de désinstaller toute ancienne version du logiciel ATEM présente sur votre ordinateur.
1 Assurez-vous de disposer du dernier pilote.
Consultez www.blackmagicdesign.com/fr/support
2 Ouvrez le dossier intitulé Blackmagic ATEM Switchers à partir du disque ou de l'image
du disque téléchargée et lancez le logiciel d'installation Blackmagic ATEM Switcher
Software Installer.
3 Cliquez sur les touches Continue, Agree et Install pour installer le logiciel sur votre ordinateur.
4 Redémarrez votre ordinateur pour installer les nouveaux pilotes du logiciel.
439