User's Manual

Mise en route
L'un des autres principaux avantages du mode de fonctionnement de l'ATEM M/E est le fait que vous
puissiez lier des incrustateurs à votre transition. Ainsi, lorsque vous réalisez une transition mix, vous
pouvez effectuer simultanément des fondus d'incrustations en entrée et en sortie. Cela vous permet
de créer une composition, et de faire passer le tout à l'antenne en même temps. C'est le rôle des
boutons Next Transition. Vous pouvez sélectionner des arrière-plans pour les transitions normales
ou sélectionner une ou plusieurs incrustations et les faire passer à l'antenne.
Vous avez également la possibilité d'appuyer sur plusieurs boutons sur le panneau de contrôle de
l’ATEM Television Studio Pro HD pour lier l'arrière plan et plusieurs incrustations en même temps.
Vous trouverez également des boutons spécialement conçus pour lier les incrustations en aval à la
transition. Les incrustations en aval sont très polyvalentes et disposent également de boutons Cut
et Mix. Les incrustateurs en aval sont toujours superposés à toutes les autres couches, y compris
celle de la transition. Ils sont donc très utiles pour les incrustations de graphiques et de logos !
Enfin, lorsque vous finalisez vos travaux de production en direct, la commande Fade to Black (FTB)
s'avère très utile pour réaliser un fondu au noir ! La commande Fade to Black se trouve sur le côté
droit du clavier. Elle vous permet d'effectuer un fondu au noir et, par la même occasion, de vérifier
que vous n'avez pas oublié de couche. Le fondu au noir est la dernière étape du processus, vous
obtenez donc un fondu de toutes vos sources.
La dernière section d'un mélangeur de type M/E est le bus de sélection. Il est situé au-dessus de la
rangée programme, et permet de sélectionner les sources, notamment pour créer des effets. Le
libellé figurant au-dessus indique les sources que vous êtes en train de commuter. Le bus de
sélection permet de sélectionner les entrées des incrustations et peut également être utilisé pour
exécuter des macros directement à partir du panneau de contrôle.
Comme ce bref aperçu vous le démontre, le mode de fonctionnement M/E permet une production
en direct efficace. Il vous donne un feedback précis de ce qui se passe, des paramètres de votre
mélangeur et du programme à n'importe quel moment de votre production. Une fois que vous vous
serez familiarisé avec le mode de fonctionnement M/E, vous pourrez jongler entre différents
modèles de mélangeurs de production, car ils fonctionnent tous de la même manière.
Qu'est-ce qu'un mélangeur de type A/B ?
Si vous utilisez des mélangeurs vidéo depuis longtemps, les modèles plus anciens de mélangeurs
de type A/B n'ont certainement aucun secret pour vous.
Les mélangeurs de type A/B sont équipés d'un bus A et d'un bus B. Le premier est le bus Programme qui
indique la sortie programme actuelle au moyen d'un bouton rouge. Le deuxième est le bus Prévisualisation
qui indique la prévisualisation de la vidéo au moyen d'un bouton vert. Lorsque vous déplacez le levier
de transition vers le haut ou vers le bas, les bus s'intervertissent afin que le bouton de programme
rouge suive le levier. Le mode de commutation directe A/B est très facile à utiliser car les boutons
restent allumés au même endroit et c'est uniquement les couleurs rouge et verte qui s'intervertissent.
La commutation directe de type A/B peut paraître un peu plus complexe lorsque la commutation n'est
pas effectuée au moyen du levier de transition. Si vous utilisez un bouton de transition Cut ou Auto pour
faire passer votre source de prévisualisation à l'antenne, ou si vous utilisez plus d'un panneau de contrôle
sur votre mélangeur, le levier de transition n'aura pas changé de place sur le panneau de contrôle que
vous utilisez. La sortie programme rouge suit toujours le levier de transition. Et comme vous ne l'avez
pas déplacé, le voyant rouge du programme doit se déplacer sur un autre bouton situé sur la même
rangée et le voyant de prévisualisation vert doit se déplacer sur un autre bouton dans sa rangée.
429