User's Manual

Mise en route
Mise en route
Introduction à l'ATEM
Les mélangeurs ATEM sont des mélangeurs de production numériques de qualité broadcast pour
professionnels, capables de basculer et de traiter une variété de sources vidéo dans des
environnements de production vidéo et de diffusion en direct. Le mélangeur est pourvu d’un design
standard de type M/E (Mix Effects) avec des options de contrôle logicielles et matérielles. Il fournit
un workflow rapide en basculant entre les fonctions programme/prévisualisation ! Si vous êtes
familier avec les anciens modèles de mélangeurs de type A/B, les mélangeurs ATEM prennent
également en charge la commutation directe A/B, ce qui facilite la mise en route.
Vous n’avez besoin que de votre mélangeur ATEM pour commencer, car il intègre un panneau de
contrôle qui vous permettra de commuter les sources de votre production en direct. Toutefois, pour
plus de polyvalence, vous pouvez également utiliser le logiciel ATEM Software Control et, pour une
solution plus avancée, ajouter un ou plusieurs panneaux de contrôle matériels.
Pour installer votre mélangeur ATEM, il suffit de brancher la sortie multi view à un moniteur,
de connecter une caméra et de relier la sortie de programme à un enregistreur.
Qu'est-ce qu'un mélangeur M/E ?
Si vous avez déjà utilisé des mélangeurs peu onéreux dans le passé, ces derniers n’étaient peut-
être pas pourvus du mode de fonctionnement Mix Effects communément abrégé par M/E. En
revanche, si vous avez déjà utilisé un mélangeur de type M/E, vous pouvez si vous le souhaitez,
passer cette étape et vous mettre au travail avec votre nouveau mélangeur ATEM !
Si c’est la première fois que vous utilisez un mélangeur, l'ATEM peut paraître quelque peu intimidant
avec tous ses boutons et ses molettes. Rassurez-vous : il est très logiquement structuré et très
simple à utiliser !
L'ATEM est un authentique mélangeur de diffusion haut de gamme qui fonctionne au moyen des
standards de workflow M/E utilisés dans l’industrie de la diffusion. Ainsi, lorsque vous vous serez
familiarisé avec son fonctionnement, vous serez à l'aise avec la plupart des mélangeurs utilisés
actuellement dans le domaine de la diffusion.
427