User's Manual

Usar a Saída Auxiliar
Preparar Gráficos para Carregamento
Para obter melhores resultados, a resolução do documento Photoshop deverá coincidir com o
padrão de vídeo utilizado pelo switcher ATEM. Para 1080 HD, a resolução do arquivo deverá ser
1920 x 1080. Para formatos 720p HD, 1280 x 720 pixels. Para formatos PAL de definição padrão,
720x 576. Para NTSC, a resolução do documento deverá ser 720 x 486.
Ao trabalhar com documentos Photoshop para o ATEM, você não deve colocar conteúdos na
camada de plano de fundo, mas adicionar tudo às camadas acima. A camada de plano de fundo
deve ser sempre uma imagem preta simples em tela cheia; e você deve usar a configuração de
chave pré-multiplicada nos chaveadores ATEM para chaveamentos com gráficos do Photoshop.
Para ajudá-lo, incluímos um guia e alguns arquivos de gráficos modelo na pasta Example Graphics,
incluída no seu computador ao instalar o programa ATEM Software Control.
Para carregar o gráfico no pool de mídia do ATEM, basta selecionar o menu de exportação no
Photoshop e, em seguida, selecionar “ATEM Switcher Media Pool”. Será exibida uma janela
solicitando que você escolha uma localização do pool de mídia para salvar o arquivo. A lista inclui
todos os nomes de arquivo correspondentes aos gráficos que se encontram no pool de mídia.
Selecione a localização e clique na opção “Export”.
Caso esteja com pressa para levar os gráficos ao ar, você pode optar por copiá-los
automaticamente para o leitor de mídia 1 ou 2 após o download. Isto permite transmitir as imagens
com mais rapidez. Para evitar interferir nas fontes gráficas do leitor de mídia, simplesmente não
copie o leitor de mídia para este gráfico.
Na maioria dos casos, a opção de canais alfa pré-multiplicados deve estar habilitada. Também é
preciso habilitar a configuração “Chave Pré-Multiplicada” no menu LCD do switcher. Ao realizar a
pré-multiplicação, a cor do gráfico se mistura com o seu canal alfa durante a exportação para
garantir bordas suaves que se combinam ao seu vídeo.
Usar a Saída Auxiliar
A saída auxiliar é uma saída SDI adicional para a qual você pode rotear várias entradas e fontes
internas. A saída auxiliar é muito parecida com uma saída de roteador, para a qual você pode rotear
entradas de vídeos, geradores de cor, leitores de mídia, programa, pré-visualização e até
barras de cores.
Caso precise de uma saída de programa adicional, a saída auxiliar é perfeita. Ou ainda, caso precise
de uma alimentação limpa antes de um ou ambos chaveadores downstream, você pode usar a saída
auxiliar. Dessa forma, você obtém uma saída de programa sem logotipos ou marcas d’água, que
pode captada como um máster profissional para pós-produção ou transmissão posteriormente.
A saída auxiliar é extramamente poderosa, e pode ser roteada usando o botão “Aux” no painel de
controle do switcher, além do menu LCD e do ATEM Software Control. O menu “Auxiliar” está
sempre disponível na parte superior do painel de controle virtual, independentemente da janela
selecionada.
O switcher sempre realizará uma comutação limpa ao alternar a saída auxiliar, portanto você pode
usar o switcher para alternar entre fontes na saída auxiliar de maneira precisa, sem falhas.
Rotear Fontes para a Saída Auxiliar
Existem três maneiras de rotear fontes para saída auxiliar. Você pode usar o painel de controle
integrado ao switcher, o programa ATEM Software Control ou um painel ATEM físico adicional,
como o ATEM 1 M/E Advanced Panel.
2046