User's Manual

Usar ATEM Software Control
O botão “Auto” acende a vermelho durante a transição e o display da taxa de transição é atualizado
para indicar o número de quadros restantes na medida em que a transição avança. Quando você
realiza uma transição usando a alavanca fader no painel de controle integrado ao ATEM Television
Studio Pro HD, o indicador da alavanca fader no painel virtual se atualiza para fornecer uma
indicação visual do progresso da transição.
Alavanca Fader
A alavanca fader é usada como uma alternativa ao botão “Auto” e permite que o operador controle
a transição manualmente com um mouse. O botão “Auto” acende a vermelho durante a transição e
a exibição da taxa de transição é atualizada para indicar o número de quadros restantes na medida
em que a transição avança. Quando você realiza uma transição usando a alavanca fader no painel
de controle integrado ao ATEMTelevisionStudioProHD, o indicador da alavanca fader no painel
virtual se atualiza para fornecer uma indicação visual do progresso da transição.
Estilo de Transição
Os botões de estilo de transição permitem que o operador selecione um dos quatro tipos de
transição: Mix, Dip, Wipe e DVE. O estilo de transição selecionado é indicado por um botão
iluminado em amarelo. A seleção de um desses botões será refletida pela aba correspondente
na paleta de processamento “Transições”. Por exemplo, quando a paleta de processamento de
transições está aberta e você clica em um botão de estilo de transição, a paleta de transições
corresponderá sua seleção para que você possa ajustar as configurações rapidamente.
PREV TRANS
O botão “Prev Trans” habilita o modo de pré-visualização de transição, permitindo que o operador
verifique uma transição mix, dip, wipe ou DVE ao realizá-la na saída de pré-visualização usandoa
alavanca fader. Quando o modo “Prev Trans” é selecionado, a saída de pré-visualização
corresponderá à saída de programa, e é simples testar a transição selecionada com a alavanca
fader para confirmar que você obterá o resultado esperado. Este recurso é muito útil para evitar
erros durante uma transmissão ao vivo.
Próxima Transição
Os botões “Bkgd” e “Key 1” são usados para selecionar os elementos que serão colocados e
retirados do ar na próxima transição. Outros chaveadores upstream estão disponíveis nos modelos
4K do switcher ATEM, por isso alguns chaveadores upstream aparecem sombreados. A chave pode
ser exibida ou ocultada quando a transição principal ocorrer, ou você pode selecionar apenas a
chave para realizar a transição individualmente. Portanto, o controle de transição principal pode ser
usado para exibir ou ocultar a chave.
Ao selecionar os elementos da próxima transição, é recomendável que o operador de switcher
monitore a saída de pré-visualização, que oferece uma representação precisa do aspecto da saída
de programa uma vez que a transição for concluída. Quando apenas o botão “Bkgd” é selecionado,
uma transição da fonte atual no barramento de programa para a fonte selecionada no barramento
de pré-visualização ocorrerá sem o chaveador. Também é possível fazer a transição apenas do
chaveador, deixando o segundo plano atual no ar durante a transição.
ON AIR
O botão “On Air” indica quando uma chave está no ar e também pode ser usado para colocar ou
retirar uma chave do ar imediatamente.
Chaveadores Downstream
TIE
O botão “Tie” habilitará o chaveador downstream, ou DSK, na saída de pré-visualização, incluindo os
efeitos da próxima transição e irá vinculá-lo ao controle de transição principal para que o DSK possa
ser levado ao ar com a próxima transição.
O chaveador downstream será transmitido na taxa especificada na janela “Taxa” do bloco de
controle de transição. Se o chaveador downstream estiver vinculado, o sinal roteado para a saída
limpa 1 não será afetado.
1937