User's Manual

Instruções Preliminares
Instruções Preliminares
Apresentando ATEM
Os switchers ATEM são switchers de produção de nível profissional capazes de alternar e processar
diversas fontes de vídeo em ambientes de produção ao vivo e teledifusão. O switcher utiliza um
design M/E (Efeitos de Mixagem) atual e familiar com opções de controle físico e virtual que
oferecem uma maneira intuitiva, rápida e fácil de usar fluxos de trabalho para corte de programa/
pré-visualização. Caso esteja acostumado com corte direto A/B, os switchers ATEM também
suportam esse estilo, facilitando o início dos seus trabalhos.
Para começar, você só precisa do seu ATEM, pois ele possui um painel de controle integrado que
permite fazer cortes durante uma produção ao vivo utilizando apenas o switcher. No entanto, caso
queira obter maior flexibilidade de controle, você também pode usar o ATEM Software Control ou
até mesmo adicionar painéis de controle físicos para uma solução mais avançada.
Configurar o seu switcher ATEM é simples. Basta plugar a saída multivisualização a um monitor,
plugar uma câmera e, em seguida, conectar a saída de programa a um deck de gravação.
O que é um Switcher M/E?
Caso já tenha usado switchers de baixo custo, provavelmente eles não contavam com um estilo de
operação baseado em efeitos de mixagem, comumente chamado de estilo de operação M/E. Se já
tiver utilizado um, talvez você queira pular direto para a instalação e começar a trabalhar com o seu
novo switcher ATEM.
Caso esteja operando switchers pela primeira vez, o ATEM pode parecer um pouco intimidador com
tantas teclas e botões giratórios. No entanto, todos os controles estão dispostos de maneira lógica,
então é muito fácil de usar.
O ATEM é um switcher verdadeiramente de ponta, que opera com o padrão de fluxo de trabalho
M/E usado na indústria televisiva. Isso significa que, depois que você se familiariza com ele, você se
sente à vontade com praticamente qualquer outro switcher utilizado pelos teledifusores atualmente.
1906