User's Manual

Utilizzare ATEM Software Control
Impostare il funzionamento di ingressi e uscite audio
ll menù Audio contiene le impostazioni per la funzione Audio Follow Video, il talkback e il
ritorno audio.
Audio Follow Video
La funzione Audio Follow Video ha due modalità. Nel menù Audio alla voce Audio Follow
Video, seleziona Standard per una dissolvenza incrociata standard, oppure Transizione per
una transizione di durata personalizzata.
SUGGERIMENTO Perché funzioni correttamente, la funzione Audio Follow Video
deve essere abilitata su entrambe le sorgenti tra cui intendi commutare. Per esempio
se camera 1 è correntemente in onda e vuoi passare alla camera 2 con una transizione
di durata personalizzata, apri la pagina del mixer e seleziona il pulsante AFV per Cam1
e Cam2.
Talkback tramite i canali SDI 15 e 16
Se un'uscita dello switcher è connessa in loop a un ingresso per ottenere un effetto particolare,
potrebbe esserci del feedback indesiderato sui canali audio SDI 15 e 16. Se succede, silenziali
spuntando le rispettive caselle di ciascun ingresso SDI.
Ritorno audio
Il ritorno audio sulle uscite SDI permette di silenziare l’audio nel segnale di ritorno del
programma. Per esempio se durante la commutazione tra le sorgenti la presentatrice riceve
la propria voce in ritardo nel ritorno di programma, basta abilitare il ritorno audio sull’ingresso
corrispondente per escluderlo dal mix.
Ingressi XLR
Se allo switcher è connessa una sorgente audio tramite RCA mediante un adattatore RCA>XLR,
è possibile cambiare il livello da XLR a RCA. Così facendo il segnale di ingresso viene
potenziato per compensare i bassi livelli di uscita della strumentazione che sfrutta connettori
RCA, per esempio i dispositivi HiFi.
Divisione del segnale mono
ATEM Television Studio Pro 4K consente di dividere un segnale audio mono di ingresso in due
canali mono distinti. Questa opzione è utile per integrare un ingresso mono in entrambi i canali
sull’uscita stereo del master. Per aggiungere la simulazione stereo usa i controlli Fairlight sulla
pagina Audio.
Nel menù Audio > Split audio, spunta la casella desiderata per selezionare l’ingresso da
dividere in due canali.
Multiview
Questo menù permette di impostare il layout della schermata multiview. Gli otto riquadri piccoli
visualizzano, a tua scelta, qualsiasi sorgente connessa allo switcher. Di default gli ingressi
esterni 1-8 sono destinati ai riquadri 1-8. Se invece preferisci visualizzare una sorgente diversa,
clicca sul menù a discesa del riquadro interessato e scegli quella desiderata.
La posizione dei riquadri di anteprima e programma si può invertire cliccando sull’icona tra i
due, contrassegnata da due frecce.
Abilita o disabilita gli indicatori di livello per tutte le sorgenti e il programma con il pulsante
Tutti on o Tutti off, oppure clicca sulla rispettiva icona per gestirli individualmente.
1746