User's Manual

Aggiornare il software ATEM
Aggiornare lo switcher
1 Connetti lo switcher al computer tramite la porta USB o ethernet.
Se usi la porta USB, assicurati che lo switcher sia l'unico dispositivo ATEM connesso
tramite USB al computer su cui è aperta l'utilità. Se sono connessi più dispositivi ATEM,
potrebbe essere difficile rilevare lo switcher.
2 Lancia ATEM Setup.
3 Se il software dello switcher non è aggiornato, una finestra di dialogo suggerirà di
aggiornarlo. Clicca su Update per avviare l’aggiornamento. Non scollegare il cavo di
alimentazione dallo switcher durante l’aggiornamento.
4 Ad aggiornamento completato, una finestra di dialogo suggerirà di spegnere e
riaccendere lo switcher. Spegni e riaccendi lo switcher, poi chiudi la finestra di dialogo.
Aggiornare il pannello esterno
1 Connetti il pannello al computer tramite USB. Se il pannello è già connesso al computer
tramite ethernet, puoi eseguire l’aggiornamento sfruttando la connessione.
NOTA Durante l'aggiornamento tramite USB assicurati che l’Advanced Panel
sia l'unico dispositivo ATEM connesso tramite USB al computer sui cui è aperta
l’utilità. Se sono connessi più dispositivi ATEM, potrebbe essere difficile
rilevare il pannello..
2 Lancia ATEM Setup.
3 Se il pannello non è aggiornato, una finestra di dialogo suggerirà di eseguire
l'aggiornamento. Clicca su Update per avviare l’aggiornamento. Non scollegare il cavo
di alimentazione dal pannello durante l'aggiornamento.
4 Ad aggiornamento completato, una finestra di dialogo suggerirà di spegnere e
riaccendere il pannello. Procedi, e poi chiudi la finestra di dialogo. I pannelli ATEM
Advanced Panel si spengono e riaccendono automaticamente.
Aggiornamento tramite ethernet
Aggiornare lo switcher o il pannello esterno tramite ethernet è facile e veloce. Tuttavia è
necessario eseguire l’aggiornamento solo tramite USB se:
 Il software interno viene aggiornato per la prima volta.
 Le impostazioni di rete di ATEM sono già configurate correttamente. Tuttavia se effettui
il collegamento a una rete a cui sono connessi altri dispositivi video, gli indirizzi IP
potrebbero entrare in conflitto, ostacolando la comunicazione tra il computer e lo
switcher. Le impostazioni di rete si possono cambiare solo tramite USB.
1713