User's Manual

Обновлениепрограммного обеспечения
Обновление ПО видеомикшера
1 Подключите видеомикшер через порт USB или Ethernet.
При обновлении ПО через порт USB убедитесь втом, что видеомикшер является
единственным ATEM-устройством сATEM Setup Utility, подключенным ккомпьютеру.
Если таких устройств несколько, компьютер может не распознать видеомикшер.
2 Запустите Blackmagic ATEM Setup.
3 Если доступно обновление ПО для видеомикшера, появится диалоговое окно
спредложением установить последнюю версию. Выберите Update, чтобы
начать обновление, которое занимает несколько минут. Не отключайте питание
видеомикшера при установке последней версии ПО.
4 По окончании обновления появится диалоговое окно спредложением
перезагрузить видеомикшер. Отключите питание иснова включите его, затем
закройте диалоговое окно.
Обновление ПО на аппаратной панели АТЕМ
1 Подключите аппаратную панель АТЕМ к компьютеру через порт USB. Если она уже
подключена к компьютеру через порт Ethernet, обновление можно также выполнить
с помощью имеющегося соединения.
ПРИМЕЧАНИЕ. При обновлении ПО через порт USB убедитесь в том, что
аппаратная панель является единственным подключенным к компьютеру
устройством линейки ATEM с утилитой ATEM Setup Utility. Если таких
устройств несколько, компьютер может не распознать панель.
2 Запустите Blackmagic ATEM Setup.
3 Если доступно обновление ПО для аппаратной панели, появится диалоговое окно
спредложением установить последнюю версию. Выберите Update, чтобы начать
обновление. Не отключайте питание панели при установке последней версии ПО.
4 По окончании обновления появится диалоговое окно с предложением
перезагрузить аппаратную панель. Отключите питание консоли и снова включите
его, затем закройте диалоговое окно. При обновлении модели ATEM Advanced Panel
ее перезагрузка происходит в автоматическом режиме.
Обновление через порт Ethernet
Обновление видеомикшера или аппаратной панели ATEM через порт Ethernet обычно
занимает меньше времени и является более удобным, однако в перечисленных ниже случаях
его необходимо выполнить с помощью USB.
 Обновление прошивки впервый раз.
 Сетевые настройки ATEM уже установлены, поэтому видеомикшер готов кработе.
Тем не менее, при подключении ксети сдругим оборудованием могут возникать
проблемы сIP-адресом, что не дает установить соединение между компьютером
ивидеомикшером. Установка сетевых настроек доступна только через порт USB.
1501