User's Manual

Cómo realizar transiciones conlospanelesATEM
Para realizar una transición automática:
1 Seleccione la fuente que desea emitir al aire en el bus de anticipos.
2 Seleccione el tipo de transición mediante el botón respectivo en el módulo de control
detransiciones.
3 Ajuste la duración de la transición y cualquier otro parámetro en la pantalla del dispositivo,
según sea necesario.
4 Haga clic en el botón AUTO para comenzar la transición.
Los botones de las fuentes seleccionadas en los buses de programa y anticipos se encenderán de
color rojo para indicar que la misma está en curso. La palanca o el control deslizante permiten
determinar el avance de la transición, mientras que el indicador de la duración muestra la cantidad
de cuadros o fotogramas restantes a medida que esta transcurre.
Al finalizar la transición, las fuentes seleccionadas en ambos buses cambian para indicar que el
anticipo ha pasado a transmitirse a través de la salida principal.
Cada transición tiene una duración independiente, lo cual permite aumentar la velocidad
simplemente eligiendo el tipo de transición y presionando el botón AUTO. Este valor se almacena
en la memoria del dispositivo hasta que el usuario lo modifique nuevamente.
Un mezclador ofrece varias maneras para pasar de un plano a otro. Por lo general, se realiza un
corte directo al alternar entre las fuentes. Las disolvencias, fundidos, cortinillas y efectos visuales
digitales permiten realizar una transición entre dos imágenes en forma gradual. Las transiciones
animadas y cortinillas con gráficos son dos tipos especiales que se describen másadelante.
Lasdisolvencias, fundidos, cortinillas y demás transiciones con efectos visuales digitales pueden
llevarse a cabo de forma automática o manual, mediante el módulo de control detransiciones.
Los modelos ATEM Advanced Panel cuentan con botones
independientes para cada tipo de transición.
Disolvencias
Una disolvencia consiste en una transición gradual de un plano a otro que se realiza interpolando
ambas fuentes y superponiéndolas durante el tiempo determinado para la duración del efecto,
quepuede ajustarse según las preferencias del usuario.
Secuencia de imágenes en la señal transmitida al realizar una disolvencia
1012