User Manual
Lecture
Enregistrement d'un signal HDMI "propre" provenant de
caméras reflex numérique
Certaines caméras reflex numérique enregistrent de la vidéo 8 bits en interne, et d'autres
fournissent une image vidéo "propre" via la sortie HDMI de la caméra. Lorsque vous branchez la
sortie HDMI de la caméra reflex numérique au Blackmagic Video Assist, vous pouvez éviter la
compression interne effectuée par la caméra et enregistrer de la vidéo à l'aide des codecs
d'excellente qualité ProRes 10 bits. Certaines caméras reflex numérique peuvent acheminer de la
vidéo 4:2:2 10 bits, ce qui offre une meilleure qualité vidéo qu'un enregistrement interne au format
4:2:0 8 bits compressé.
De nombreuses caméras reflex numérique ne peuvent enregistrer que pour une courte durée.
Toutefois, l'enregistrement externe vous permet de ne pas avoir de restrictions concernant la durée
d'enregistrement. C'est une solution extrêmement pratique, notamment lorsque vous enregistrez
des événements en direct ou des interviews pour des documentaires.
Pour tirer parti de cette fonction, réglez votre caméra pour qu'elle achemine une image "propre"
sans informations à l'écran. En général, il suffit de modifier les paramètres de la sortie HDMI de la
caméra reflex numérique pour qu'elle n'affiche pas d'informations relatives à l'état de la caméra dans
le signal vidéo. Si les informations à l'écran sont visibles sur l'image acheminée vers la sortie HDMI,
elles seront enregistrées dans votre vidéo, chose que vous souhaitez probablement éviter.
Pour vérifier que les informations à l'écran de la caméra reflex numérique ne sont pas visibles :
1 Balayez simplement l'écran tactile vers le haut ou vers le bas pour masquer les informations
à l'écran et ne contrôler que l’image. Sur le Blackmagic Video Assist 4K, l'état de l'appareil
est affiché au-dessus de l'image. Vous pouvez donc visualiser à la fois l'image et l'état de
l'appareil.
2 Une fois les informations à l'écran masquées, veillez à ce que la sortie vidéo de la
caméra reflex numérique n'affiche que votre image. Si les informations sont affichées sur
l'écran LCD de votre Blackmagic Video Assist, modifiez la sortie HDMI ou les paramètres
d'affichage de votre caméra afin de les désactiver.
Avec un signal de sortie HDMI "propre", vous pouvez désormais enregistrer de la vidéo de
meilleure qualité.
Lecture
Les fonctions de lecture du Blackmagic Video Assist sont très faciles à utiliser. Il suffit de balayer
l'écran tactile vers le haut ou vers le bas pour faire apparaître les informations à l'écran. Touchez
ensuite les commandes de transport au bas de l'écran LCD.
Pour lire vos clips, touchez l'icône de lecture.
Pendant la lecture, l'icône Pause permet de figer temporairement la lecture d'une image
vidéo. Touchez à nouveau cette icône pour reprendre la lecture.
Vous pouvez faire défiler vos clips en touchant plusieurs fois les icônes d'avance et de
retour rapides. Pour recommencer la lecture du clip en cours, appuyez une fois sur
l'icône de retour rapide.
Durant la lecture vous pouvez faire défiler le clip jusqu’à un point précis en faisant glisser le curseur
vers la gauche ou vers la droite. Touchez l'écran pour afficher ou masquer le curseur.
CONSEIL Pour enregistrer en continu ou changer rapidement de logement sur le
Blackmagic Video Assist 4K, veillez à ce que les cartes soient formatées avant
l'enregistrement.
93