User Manual

Reproducción
Por otro lado, al insertar dos tarjetas simultáneamente, es posible alternar entre ambas con rapidez.
Basta con detener la grabación en un momento determinado, seleccionar la opción Card 2 y pulsar
el ícono correspondiente para continuar.
Grabación de señales HDMI provenientes de cámaras DSLR
Existen modelos DSLR que permiten grabar imágenes de 8 bits en forma interna, y algunas brindan
la posibilidad de obtener una señal limpia a través de la salida HDMI. Al conectarla al dispositivo, es
posible prescindir del sistema de compresión interno utilizado por la cámara a fin de obtener
archivos en formato ProRes de 10 bits con una calidad extraordinaria. Algunas versiones son
capaces de transmitir contenidos en formato 4:2:2 de 10 bits con una calidad superior a la del
material grabado internamente en formato 4:2:0 de 8 bits.
En muchos países, este tipo de cámaras solo pueden grabar clips de corta duración, por lo tanto, al
emplear un modo de grabación externo, es posible superar dichas limitaciones. Esto resulta de
suma utilidad al registrar imágenes de eventos en directo o entrevistas para documentales.
Para aprovechar al máximo esta prestación, es necesario que la cámara transmita una señal limpia
sin ningún tipo de información superpuesta a la imagen, lo cual se logra cambiando la configuración
de la salida HDMI para evitar que se visualicen datos en la señal. Esto es muy importante, ya que si
existen elementos superpuestos visibles en la imagen transmitida, estos también aparecerán en el
material grabado.
Para verificar si la información superpuesta es visible:
1 Deslice el dedo hacia arriba o abajo sobre la pantalla para ocultar la información y
monitorizar solo la imagen captada por la cámara. La franja que aparece en la parte
superior de la pantalla del modelo Video Assist 4K no forma parte de la imagen. Esto
significa que permanecerá visible en todo momento a pesar de no estar presente en la
señal transmitida.
2 Compruebe si la señal transmitida por la cámara muestra algún tipo de información
sobre la imagen. Si esta es visible en la pantalla del dispositivo, modifique los ajustes
correspondientes a la salida HDMI en la cámara para desactivar dicha función.
Al obtener una señal limpia, se pueden grabar imágenes de mejor calidad en formato ProRes.
Reproducción
Los controles de reproducción son fáciles de usar. Simplemente deslice el dedo hacia arriba o abajo
sobre la pantalla para visualizar la información del clip y luego utilice los botones que aparecen en la
parte inferior.
Este botón permite reproducir los clips.
Durante la reproducción, pulse este botón para congelar la imagen en un fotograma
determinado. Para continuar, púlselo nuevamente.
Estos botones permiten ver el clip anterior o el siguiente. Al pulsar el botón de retroceso
una vez, el clip se reproduce nuevamente desde el comienzo.
Durante la reproducción, es posible retroceder o adelantar el clip arrastrando el control deslizante
hacia la izquierda o la derecha. Para ver u ocultar este control, toque la pantalla.
SUGERENCIA Asegúrese de formatear las tarjetas antes de comenzar la
grabación a fin de poder utilizar ambas unidades simultáneamente en el modelo
Video Assist 4K.
177