User's Manual

Per caricare due LUT distinte, clicca sul pulsante Load di ciascuna, seleziona il file .cube
desiderato dal computer e clicca su OK. Clicca su Save per confermare. Il nome del file LUT
apparirà accanto a rispettivi pulsanti Load, per indicare quale LUT è in uso su LUT 1 e LUT 2.
Per abilitare una LUT, spunta le caselle Use LUT 1 o Use LUT 2. Spunta la casella Bypass LUT
per disabilitare la LUT.
Una LUT 3D è applicabile anche all'uscita di loop del convertitore spuntando la casella Enable
3D LUT on loop SDI output. Deseleziona la casella per non applicare la LUT all'uscia di loop.
Se sul convertitore è installato Teranex Mini Smart Panel, premi i pulsanti 1 o 2 sul pannello di
controllo per abilitarle. Premi di nuovo gli stessi pulsanti per disabilitarle.
Cos’è una LUT 3D?
Una LUT 3D, look up table, è un file contenente un array di dati utilizzati per modificare
lo spazio colore del video in un nuovo set di valori del colore all’interno di un cubo
3D di colore.
Il cubo contiene tutte le variazioni della combinazione di ogni colore primario,
identificabili sugli assi x, y, e z. I canali RGB all’interno del video SDI o in fibra ottica di
ingresso si possono dunque riassegnare a qualsiasi altro segnale RGB di uscita
sull’uscita HDMI. Questo è uno strumento molto potente perché ogni colore è
assegnabile a un qualsiasi altro colore. Per esempio consente di calibrare i display in
maniera estremamente precisa, e di caricare curve gamma logaritmiche per
visualizzare la gamma lineare dei file RAW.
Per esempio una delle LUT 3D di default è in grado di convertire il video di ingresso in
bianco e nero. Ciò significa che grazie alla LUT 3D, tutti i colori RGB vengono
riassegnati ai valori RGB bianco e nero sull’uscita HDMI. Puoi creare LUT 3D su misura
e applicarle sfruttando il software di amministrazione. Inoltre il convertitore permette di
usare LUT personalizzate, create a partire da una gradazione effettuata su DaVinci
Resolve. Le LUT 3D si possono trasmettere attraverso l’uscita SDI di loop,
trasformando il convertitore in un comodo processore di colore, anche quando non usi
l’uscita HDMI.
Per tutti i dettagli su come creare una LUT 3D con estensione .cube, consulta il
manuale di DaVinci Resolve, disponibile per il download alla pagina
www.blackmagicdesign.com/it/support.
La tab Audio di Teranex Mini Optical to HDMI 12G contiene le seguenti opzioni:
Audio Output
Set XLR Output
Imposta l’uscita audio su analogico o AES/EBU selezionando Analog, AES/EBU, o Timecode
nel menù Audio Output. Selezionando Timecode, il connettore XLR di sinistra trasmette audio
analogico, mentre quello di destra fornisce un segnale di timecode.
A seconda dell'opzione selezionata, puoi scegliere quali canali audio dell'ingresso SDI o in fibra
ottica inviare all'uscita HDMI, AES/EBU, o audio analogico, e regolare il gain individualmente
o per coppia di canali. Se trasmetti audio AES/EBU tramite entrambi i connettori XLR, puoi
selezionare fino a 4 canali. Se trasmetti audio analogico, puoi selezionare fino a 2 canali.
Se utilizzi il connettore XLR di destra per trasmettere un segnale di timecode, il connettore XLR
di sinistra trasmette un canale di audio analogico.
969Teranex Mini – Optical to HDMI 12G