User's Manual
O que é um barramento?
Um barramento é, essencialmente, um canal de destino para o qual você pode rotear múltiplas 
trilhas de áudio a partir da linha de tempo, assim elas podem ser misturadas em um único sinal 
que pode ser controlado através de uma única faixa de canal. 
  Barramento Principal: Os barramentos principais, geralmente, são a saída principal de 
um programa e cada novo projeto criado é iniciado com um único barramento principal, 
no qual todas as trilhas são roteadas por padrão. O barramento principal combina 
todas as trilhas da linha de tempo em um único sinal que possibilita ajustar o nível geral 
da mixagem de som após o ajuste de cada trilha de áudio individual.
  Sub-Barramento: Os sub-barramentos permitem combinar múltiplas trilhas de áudio 
que pertencem à mesma categoria, como diálogo, música ou efeitos, para que 
tudo nesta categoria possa ser mixado como um único sinal de áudio. Por exemplo, 
caso tenha cinco trilhas de diálogo, é possível rotear a saída de todas elas para um 
barramento submix e, assim, o nível de todos os diálogos pode ser mixado com um 
conjunto de controles. Este submix pode ser renderizado separadamente ou enviada 
para o barramento principal para renderização.
O Mixer
Cada trilha de áudio na sua linha de tempo corresponde a uma única faixa de canal de áudio 
individual no mixer e, por padrão, há uma única faixa no lado direito, para o barramento 
principal, rotulada “M1”. Faixas de canal adicionais aparecerão no lado direito com um conjunto 
de controles para cada trilha de barramento principal e submix criada. Um conjunto de 
controles gráficos possibilita atribuir os canais de áudio para a saída final dos canais, ajustar EQ 
e dinâmica, configurar níveis e gravar automação, aplicar panorâmica em áudio estéreo e 
surround, e silenciar ou isolar trilhas.
O mixer de áudio com as faixas de canal correspondendo às trilhas na linha de tempo.
Usar o Equalizador para Aperfeiçoar seu Áudio
Após ajustar os níveis de áudio dos clipes do seu projeto, talvez seja necessário fazer mais 
ajustes finos no áudio. Em alguns casos, é possível que o diálogo, música e efeitos sonoros 
estejam competindo pela mesma frequência no espectro sonoro, fazendo com que o seu som 
fique sobrecarregado e confuso. É aqui que o uso de EQ pode ajudar, já que ele possibilita 
designar qual parte do espectro sonoro cada trilha deve ocupar. Também é possível usar um 
equalizador para ajudar a remover elementos indesejados do seu áudio ao isolar e reduzir o 
nível de frequências específicas contendo roncos, zumbidos, ruídos de vento e assobios, ou 
simplesmente fazer o áudio soar melhor.
753Usar o DaVinci Resolve










