User Manual

Contenu du dossier ISO
Le dossier d’enregistrement prendra le nom de la palette d’enregistrement. Bien que ce
dossier contienne plusieurs fichiers ISO, il comprend également l’enregistrement du
programme. Lors d’enregistrements isolés, il sera placé dans ce dossier avec les
autres éléments.
Les fichiers vidéo ISO sont enregistrés depuis chaque entrée et placés dans un sous-
dossier appelé Video ISO Files. Chaque fichier vidéo est enregistré depuis une entrée.
C’est exactement le même enregistrement que la vidéo connectée à cette entrée HDMI
spécifique. Les fichiers ISO contiennent également le timecode synchronisé et les
métadonnées des numéros de caméra. Vous pouvez donc utiliser n’importe quelle
fonctionnalité multicaméra d’un logiciel de montage. Pour faciliter le montage, tous les
fichiers ISO contiennent l’audio du programme, comme dans le fichier vidéo master.
Comme les fichiers ISO comprennent les métadonnées des numéros de caméra et le
timecode synchronisé, vous pouvez également utiliser le Sync Bin de DaVinci Resolve pour
sélectionner rapidement un affichage et créer un montage.
Il est important de noter que si vous utilisez des graphiques de la bibliothèque de médias,
ils seront automatiquement sauvegardés dans un sous-dossier appelé Media Files, situé
dans le dossier Video ISO Files. Vous pourrez ainsi recréer les titres utilisés durant le
programme live dans votre montage.
Les fichiers audio de chaque entrée ainsi que les entrées micro seront également
enregistrés. Ils seront placés dans un sous-dossier appelé Audio Source Files. Ces fichiers
sont au format broadcast WAV. Ce sont des fichiers audio stéréo professionnels qui
excluent tout traitement ou EQ du mixeur audio ATEM Mini intégré.
Ces fichiers sont donc propres et vous pouvez les utiliser pour créer un nouveau mix audio
à l’aide d’un logiciel audio professionnel. Les titres audio comprennent également le
timecode, ils sont donc synchronisés aux fichiers vidéo.
Le fichier projet DaVinci Resolve est l’élément le plus intéressant sauvegardé dans le
dossier projet. Ce fichier a été créé selon les actions du mélangeur durant l’enregistrement.
Il permet à plusieurs fonctions du mélangeur d’être enregistrées et lorsque vous double-
cliquez sur le fichier, DaVinci Resolve s’ouvrira avec une timeline contenant tous
ces montages.
Les fonctions du mélangeur ATEM qui sont actuellement supportées sont les montages Cut
et Mix entre les entrées vidéo et le lecteur multimédia, les titres en aval et les fondus au
noir. Ce sont les fonctions les plus courantes et elles seront restaurées dans le montage
vidéo DaVinci Resolve. D’autres fonctions seront ajoutées lors de prochaines mises à jour.
Ajout d’enregistrements
Si vous ne modifiez pas le nom du projet lors de l’enregistrement, le montage sera ajouté au fichier
projet DaVinci Resolve enregistré précédemment sur le disque. C’est très pratique, car cela vous
permet d’arrêter si vous avez fait une erreur ou simplement de prendre une pause, puis de
reprendre l’enregistrement. Les deux enregistrements s’ouvriront dans la même timeline et vous
pourrez les unir afin qu’ils s’affichent parfaitement. Si vous ne voulez pas ajouter les enregistrements
au fichier projet, veillez à changer le nom du projet, ou utilisez un disque USB vierge.
377ATEM Software Control