User Manual

Tome cuidado para não clicar nas ferramentas de modo de edição com as setas pequenas.
Estas são as ferramentas de aparo de entrada e saída. À medida que você move o mouse em
torno do ponto de edição, as ferramentas mudam automaticamente. Portanto, se você usar as
ferramentas de aparo de entrada e saída, você aumentará ou reduzirá a duração de toda a
trilha de vídeo e o som na trilha de áudio verde abaixo ficará fora de sincronia.
Substituir planos de imagem
O ficheiro sincronizado permitirá que você encontre planos de imagem que sincronizem com o
ponto na linha de tempo onde estiver posicionado no momento. Isso significa que é possível
corrigir situações onde você cortou para a câmera errada ou buscar planos de imagem
melhores, pois agora você tem mais tempo para analisar quais alternativas estavam disponíveis.
Para usar o ficheiro sincronizado, basta selecioná-la no canto superior esquerdo da página de
cortes. Uma vez selecionado, você verá seu pool de mídia no canto superior esquerdo e o seu
visualizador será alterado. O pool de mídia agora exibirá uma linha de tempo de clipes disponíveis
e o visualizador mostrará uma multivisualização dos planos de imagem que você possui. Estes são
apenas os planos que sincronizam com o ponto na linha de tempo onde você está posicionado.
Se você movimentar a linha de tempo, esses planos também serão rastreados em sincronia.
Pense no ficheiro sincronizado como um editor assistente que procura planos de imagem e
os exibe em um multivisualizador para que você possa utilizá-los na edição.
Como o ATEM Mini Pro ISO sabe qual entrada você conectou, além de estar gravando essas
entradas em arquivos de vídeo, ele insere os metadados de número de câmera nos arquivos para
você. Isso significa que a câmera 1 no ficheiro sincronizado, na verdade, é a entrada de vídeo
que você tinha conectado à entrada 1 no switcher. Câmera 2 é a entrada 2 e assim por diante.
Para selecionar uma edição alternativa, você precisa seguir dois passos. Primeiramente, é
preciso selecionar o plano de imagem desejado e definir seus pontos de entrada e saída. O
próximo passo é editá-lo na sua linha de tempo, por cima do plano de imagem atual.
Navegue até a posição na linha de tempo onde está o início do plano que você deseja
substituir. Você irá editar por cima deste clipe. Os planos alternativos serão exibidos no
multivisualizador. Essas são as outras opções disponíveis. Você visualiza todos os arquivos
de vídeo de entrada gravados das entradas do ATEM Mini Pro ISO.
Agora clique no plano de imagem desejado. Ele será exibido em tela cheia. Ele também terá um
ponto de entrada definido, localizado na posição atual da linha de tempo. Há também um ponto de
saída inserido na posição de 4 segundos do clipe. É improvável que você queira este ponto exato,
então agora basta rolar ao longo da linha de tempo para encontrar o ponto onde você deseja
que o novo plano termine e pressionar a tecla “O”. O ponto de saída passará para esta posição.
Se você não selecionou o plano correto, basta pressionar “Esc” e ele retornará ao
multivisualizador, permitindo que você selecione outro plano.
Agora que selecionou seu plano de imagem, você pode inseri-lo na linha de tempo. É aqui que
você precisa usar o modo de edição de substituição de origem. Os modos de edição estão
localizados sob o pool de mídia, e a última opção à direita é chamada de substituição de
origem. É possível identificar o modo de edição ao passar o mouse sobre os botões para exibir
as dicas da ferramenta com o rótulo de edição.
O recurso de substituição de origem é inteligente. Ele analisa o clipe que você selecionou e,
depois, analisa a linha de tempo e edita o clipe na linha de tempo na correspondência exata do
código de tempo. Isso significa que todos os planos que você está editando na linha de tempo
com o modo substituição de origem permanecerão em sincronia. Além disso, não é necessário
definir nenhum ponto de entrada e saída na linha de tempo, pois você pode apenas navegar,
procurar planos e adicioná-los na linha de tempo como cutaways.
O modo de substituição de origem sempre posicionará o clipe na camada acima do clipe atual
na linha de tempo. Se não houver uma camada, ela adicionará a camada e, em seguida,
posicionará o clipe. Isso significa que é fácil encontrar seus cutaways, pois eles estarão nas
camadas acima da sua edição original.
1563ATEM Software Control