BBB100-2 Guía de usuario
Contenido Configuración y funciones básicas.....................................................................................4 Visión general del dispositivo.........................................................................................................................4 Insertar la tarjeta SIM.....................................................................................................................................5 Encender o apagar el dispositivo.......................................
Acerca de la aplicación de Google™ y Now on Tap........................................................................................31 Reloj............................................................................................................................................................31 Búsqueda en el dispositivo BlackBerry.........................................................................................................34 Servicios de ubicación y Google Maps.............................
Configuración y funciones básicas Guía de usuario Configuración y funciones básicas Visión general del dispositivo Cámara frontal LED de notificación Tecla de encendido/ apagado Tecla de subir/bajar el volumen Tecla auxiliar Tecla Inicio Tecla Atrás Tecla Aplicaciones recientes Sensor de huellas digitales USB Tipo-C 4
Guía de usuario Configuración y funciones básicas Insertar la tarjeta SIM El dispositivo utiliza una tarjeta nano SIM. Si no tienes una tarjeta SIM o no tienes el tipo correcto de tarjeta SIM, contacta con tu proveedor de servicios. ¡ATENCIÓN! No utilices una tarjeta SIM más grande recortada. El dispositivo podría no reconocer la tarjeta SIM o esta podría quedarse bloqueada por ser más gruesa que una tarjeta nano SIM. 1.
Guía de usuario Configuración y funciones básicas Insertar una tarjeta de memoria Si necesitas más espacio para tus fotos, vídeos, música y documentos, puedes insertar una tarjeta de memoria (microSD). 1. Extrae la bandeja empujando con la punta de la herramienta de extracción de SIM (incluida en la caja) en el orificio ubicado en el lateral derecho del dispositivo. Si no tienes la herramienta de extracción de SIM suministrada con el dispositivo, también puedes utilizar un clip para papel. 2.
Configuración y funciones básicas Guía de usuario Encender o apagar el dispositivo Mantén pulsada la tecla de encendido/apagado (en el lado izquierdo del dispositivo). • Para apagar el dispositivo, selecciona Apagar. • Para apagar el dispositivo y volver a encenderlo, selecciona Reiniciar. Desactivar la pantalla Pulsa la tecla de encendido/apagado (en el lado izquierdo del dispositivo). Para volver a activar la pantalla, pulsa la tecla de encendido/apagado o toca la pantalla dos veces.
Guía de usuario Configuración y funciones básicas Gestos de pantalla táctil Dedica un momento a aprender los gestos comunes que puedes usar en la pantalla táctil. Activar el dispositivo Toca la pantalla dos veces. Seleccionar elementos Realiza cualquiera de estas acciones: • Para seleccionar un elemento, tócalo. Si el elemento se puede abrir, se abrirá. • Para seleccionar varios elementos, como fotos que quieres compartir o mensajes de correo que deseas eliminar, mantén pulsado un elemento.
Guía de usuario Configuración y funciones básicas Ver las notificaciones Puedes ver las notificaciones más recientes (por ejemplo, los mensajes de correo electrónico o de texto) en cualquier momento. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Toca una notificación para abrirla o arrastra hacia abajo para ver más notificaciones. Abrir Ajustes rápidos Puedes abrir Ajustes rápidos para activar o desactivar opciones comunes como Wi-Fi o el modo de avión.
Guía de usuario Configuración y funciones básicas Utilizar un control deslizante Si aparece un control deslizante en la pantalla, puedes avanzar en un archivo, como una canción o un vídeo, o ajustar una opción, como por ejemplo el brillo de la pantalla. Arrastra el control deslizante hacia la izquierda o la derecha. Ampliar o reducir la pantalla Si quieres ver algo con más detalle, como una foto o parte de un mapa, puedes ampliar la imagen. Para ampliar, desliza dos dedos separándolos.
Guía de usuario Configuración y funciones básicas Teclado Seleccionar texto Para seleccionar una palabra, tóquela dos veces o manténgala pulsada. Para seleccionar más palabras o cambiar la selección, arrastre los elementos de selección y . Cambiar el cursor Toque el teclado dos veces y, a continuación, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el cursor. Eliminar una palabra Deslice rápidamente a la izquierda en el teclado para eliminar una palabra.
Configuración y funciones básicas Guía de usuario Cambiar el idioma de introducción 1. Para activar los idiomas de entrada, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Toque > Ajustes del teclado BlackBerry > Idiomas de entrada. Si la opción Usar idioma del sistema está activada, desactívela. Activa el interruptor que hay junto a cada uno de los idiomas de entrada que deseas utilizar. 2.
Configuración y funciones básicas Guía de usuario Ordenar las aplicaciones Puedes ordenar las aplicaciones de la lista Aplicaciones de diversas maneras: • Predeterminados: Las diez aplicaciones que más utilizas aparecen al principio, seguidas de una lista alfabética de tus aplicaciones. Si utilizas Android™ for Work en el dispositivo, las aplicaciones de trabajo aparecerán al final de la lista. • Alfabético/Clásico: Las aplicaciones se ordenan alfabéticamente.
Guía de usuario Configuración y funciones básicas 3. En la lista de widgets disponibles, toca otro widget. Desactivar widgets emergentes En la pantalla de inicio, lleva a cabo una de las siguientes acciones: • Para desactivar un widget emergente, desliza el dedo hacia arriba o abajo en el icono de la aplicación. En la esquina superior derecha del widget, toca > Desactivar widget emergente.
Guía de usuario Configuración y funciones básicas Cambiar los accesos directos a los que accede con Accesos directos de teclado Puede cambiar los accesos directos a los que accede con Accesos directos de teclado. Por ejemplo, puede configurar un teclado para iniciar una acción, como redactar un mensaje. 1. En la pantalla de inicio, toque o mantenga pulsado un teclado no asignado para configurar un acceso directo o mantenga pulsado el acceso directo directamente. 2.
Teléfono y voz Guía de usuario Teléfono y voz Iconos de Teléfono Durante una llamada Icono Descripción Mostrar el teclado Silenciar el micrófono Consejo: También puedes pulsar la tecla de acceso rápido para silenciar el micrófono. Poner una llamada en espera Hacer otra llamada Activar el altavoz Unir las llamadas para iniciar una conferencia Dividir una conferencia en varias llamadas Buscar tu propio número de teléfono 1.
Teléfono y voz Guía de usuario 3. Toca un tono de llamada y, a continuación, toca Aceptar. Consejo: Para usar una canción o sonido personalizado como tono de llamada, mueve el archivo .mp3 correspondiente a la carpeta Tonos de llamada del dispositivo. Es posible que primero tengas que instalar una aplicación de administración de archivos de la tienda Google Play™. Realizar llamadas Hacer una llamada 1. En la aplicación Teléfono, toca . 2. Introduce el número. 3. Toca .
Teléfono y voz Guía de usuario 2. Toca Ajustes > Llamadas > Configuración adicional > ID de emisor de llamada. 3. Toca Mostrar número u Ocultar número. Ver el historial de llamadas Puedes consultar las llamadas realizadas, recibidas y perdidas en la pantalla Historial. 1. En la aplicación Teléfono, en la esquina superior derecha de la pantalla, toca > Historial de llamadas. 2.
Teléfono y voz Guía de usuario 1. En la aplicación Teléfono, en la esquina superior derecha de la pantalla, toca > Ajustes > Respuestas rápidas. 2. Toca la respuesta rápida que deseas modificar. 3. Escribe un mensaje nuevo. 4. Toca Aceptar. Para restablecer las respuestas rápidas predeterminadas, en la pantalla Editar respuestas rápidas, toca aplicación predeterminada.
Teléfono y voz Guía de usuario Bloquear llamadas Bloquear llamadas entrantes Si bloqueas llamadas, no recibirás llamadas ni mensajes de texto de los números de teléfono bloqueados. Contacta con tu proveedor de servicios para obtener más información. 1. En la aplicación Teléfono, en la esquina superior derecha de la pantalla, toca > Ajustes > Bloqueo de llamadas. 2. Toca Añadir un número, introduce el número de teléfono que desees bloquear, toca Bloquear. 3.
Teléfono y voz Guía de usuario Limitar los números de teléfono a los que se puede llamar Cuando configuras y utilizas números de marcación fija, solo puedes realizar llamadas y enviar mensajes de texto (SMS o MMS) a los números que hayas agregado a la lista de números de marcación fija. Por ejemplo, si le prestas el dispositivo a tu hijo para que lo utilice, puedes limitar los números de teléfono a los que tu hijo puede llamar.
Teléfono y voz Guía de usuario Llamada en espera y desvío de llamadas Activar o desactivar la llamada en espera Dependiendo del proveedor de servicios, es posible que esta función no sea compatible. 1. En la aplicación Teléfono, en la esquina superior derecha de la pantalla, toca . 2. Toca Ajustes > Llamadas > Ajustes adicionales. 3. Toca la casilla Llamada en espera. Configurar desvío de llamadas Dependiendo del proveedor de servicios, es posible que esta función no esté disponible. 1.
Teléfono y voz Guía de usuario Realizar otra llamada mientras ya estás atendiendo una llamada Si realizas otra llamada mientras ya estás atendiendo una llamada, tu primera llamada se pone automáticamente en espera. 1. Mientras estés atendiendo una llamada, toca . 2. Realiza cualquiera de estas acciones: • Utiliza el teclado para introducir un número. • Toca encima del teclado para ir a la pantalla Teléfono. Toca un contacto. 3.
Teléfono y voz Guía de usuario Realizar una videollamada 4G Si tu proveedor de servicios admite las videollamadas 4G, puedes realizar videollamadas a contactos que cuenten con esta función. 1. En la aplicación Teléfono, lleva a cabo una de las siguientes acciones: • Para marcar un número, toca • Para llamar a un contacto, toca • Para llamar a un contacto con marcación rápida, toca 2. Toca y, luego, introduce el número. y, luego, toca un contacto. y, luego, toca un contacto. .
Teléfono y voz Guía de usuario Responder una videollamada 4G 1. Cuando recibas una llamada, mantén pulsado . 2. Realiza una de estas acciones: • Para responder la llamada como una videollamada, desliza el dedo hasta que cubra • Para responder la llamada como una llamada de voz, desliza el dedo hasta que cubra . .
Teléfono y voz Guía de usuario Buzón de voz Configurar el buzón de voz Dependiendo del proveedor de servicios, es posible que esta función no sea compatible. Contacta con tu proveedor de servicios para obtener más información. 1. En la aplicación Teléfono, en la esquina superior derecha de la pantalla, toca . 2. Toca Ajustes > Llamadas > Buzón de voz. 3. Para configurar el buzón de voz, toca Configuración.
Guía de usuario Aplicaciones y características Aplicaciones y características Descargar una aplicación de Google Play™ 1. Abre la aplicación de la tienda Google Play™. 2. Si es preciso, inicia sesión con tu cuenta de Google™. 3. Busca la aplicación que deseas descargar. 4. Toca la aplicación y luego toca Instalar. Organizar la pantalla de inicio Mover una aplicación, un widget o un atajo 1.
Aplicaciones y características Guía de usuario 3. Levanta el dedo. Consejo: Para ver rápidamente las distintas pantallas de inicio, toca los círculos que aparecen por encima de la bandeja de favoritos y, a continuación, desliza el dedo a la izquierda o la derecha. Cambiar la pantalla de inicio predeterminada Puedes cambiar la pantalla de inicio que aparece al encender el dispositivo o al tocar Nota: Puede que tengas que tocar . dos veces para abrir la pantalla de inicio predeterminada. 1.
Aplicaciones y características Guía de usuario Desinstalar una aplicación o eliminar una aplicación, un widget o un atajo de una pantalla de inicio Al desinstalar una aplicación, esta deja de estar disponible en el dispositivo. Para poder usar la aplicación, deberás volver a instalarla. Algunas aplicaciones integradas no pueden desinstalarse, aunque puedes desactivarlas para que dejen de mostrarse en y para que dejes de recibir notificaciones de estas.
Aplicaciones y características Guía de usuario Enviar un mensaje multimedia 1. En la aplicación Messenger, toca . 2. En el campo Para, introduce un número de teléfono móvil o empieza a escribir el nombre de un contacto. Consejo: Toca o para cambiar el teclado. 3. Después de introducir un número móvil, toca Enviar a... y, luego, toca 4.
Aplicaciones y características Guía de usuario Acerca de la aplicación de Google™ y Now on Tap La aplicación de Google™ ofrece información útil cuando la necesitas mediante tarjetas Google Now™. Las tarjetas Google Now™ contienen información personalizada, como actualizaciones del tiempo para tu ubicación o indicaciones para llegar a la siguiente evento de tu agenda. Now on Tap amplía las funciones de la aplicación de Google™ para mostrarte información relevante en la aplicación que estés utilizando.
Aplicaciones y características Guía de usuario Cambiar el tono de una alarma 1. En la aplicación Reloj, toca . 2. Debajo de la alarma que deseas cambiar, toca > . 3. Selecciona un tono. 4. Toca Aceptar. Establecer una alarma para varios días 1. En la aplicación Reloj, toca . 2. Debajo de una alarma, toca . 3. Marca la casilla de verificación Repetir. Los días en los que debe sonar la alarma se indican mediante una letra dentro de un círculo blanco. 4.
Aplicaciones y características Guía de usuario Configurar el temporizador 1. En la aplicación Reloj, toca . 2. Introduce el tiempo en horas, minutos y segundos. Por ejemplo, si quieres establecer un temporizador que dure una hora, escribe 1 00 00. 3. Para iniciar el temporizador, toca . Puedes hacer más cosas además de establecer el temporizador: • Para añadir un minuto adicional al temporizador en marcha, toca + 1:00 . • Para establecer otro temporizador, toca AGREGAR TEMPORIZADOR.
Aplicaciones y características Guía de usuario Cambiar al modo nocturno El modo nocturno reduce el brillo de la pantalla y muestra la hora como si se tratara de un reloj despertador. En la aplicación Reloj, lleva a cabo una de las siguientes acciones: • Toca > Protector de pantalla. • Mantén pulsada cualquier parte de la pantalla de reloj. Cambiar el estilo del reloj Para ver el reloj en formato digital o analógico, en la aplicación Reloj, toca > Ajustes > Estilo > Analógico o Digital.
Aplicaciones y características Guía de usuario 1. Toca un resultado de búsqueda. 2. Si es necesario, toca una acción. Dejar de guardar el historial de búsqueda De forma predeterminada, el dispositivo guarda los últimos 20 resultados de búsqueda visitados como una referencia rápida y para volver a utilizarlos. Si no quieres guardar tus resultados de búsqueda, puedes desactivar esta función. 1. En la aplicación Búsqueda en el dispositivo BlackBerry, toca > Ajustes. 2.
Guía de usuario Aplicaciones y características Obtener direcciones Escribe mapa y, a continuación, selecciona Obtener indicaciones para escribir el nombre de un negocio o una dirección. Crear una nota Escribe nota o notas y, a continuación, selecciona Crear una nota o Notas para escribir un título de una nota o ver la lista de notas. Crear una tarea Escribe tarea o pendiente y, a continuación, selecciona Crear una tarea o Tareas para escribir un título o ver la lista de tareas.
Aplicaciones y características Guía de usuario 2. Toca > Ubicación. 3. En la parte superior de la pantalla, activa o desactiva el interruptor. Cambiar el modo de ubicación Los modos de ubicación determinan la precisión con la que el dispositivo detecta tu ubicación. Puedes elegir entre los siguientes modos de ubicación: • Gran precisión: utiliza GPS, redes, redes móviles y los servicios de ubicación de Google™ para averiguar tu ubicación con precisión.
Aplicaciones y características Guía de usuario Google Chrome™ y descargas Encontrar la ayuda de Google Chrome™ Visita el Centro de ayuda Chrome para Android o, en Google Chrome™, toca > Ayuda y comentarios. Descargas Puedes utilizar la aplicación de descargas para administrar archivos descargados de correos electrónicos, mensajes de BBM, hangouts, Google Chrome™ y mucho más. Los vídeos y música transmitidos no aparecen en la aplicación de descargas.
Guía de usuario Aplicaciones y características Instalar un servicio de impresión 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Imprimir. 3. Toca Añadir servicio. 4. Toca el servicio que sea compatible con la impresora y selecciona Instalar. Para averiguar el servicio compatible con la impresora, averigua la marca de la impresora inalámbrica o consulta su guía del usuario. 5. Toca dos veces. 6.
Ajustes Guía de usuario Ajustes Cambiar los ajustes del dispositivo 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca un ajuste o, para ver más ajustes, selecciona Consejo: Para encontrar un ajuste rápido, toca . y, a continuación, escribe el ajuste que estás buscando. Personalizar el menú de ajustes rápidos 1.
Guía de usuario Ajustes Ignorar una notificación 1. Desliza con un dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. 2. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la notificación. Nota: Para ignorar todas las notificaciones a la vez, toca Borrar todo. Cambiar el volumen de las notificaciones Puedes acceder rápidamente a los controles deslizantes de volumen de las notificaciones, el material multimedia y las alarmas pulsando la "tecla de subir/bajar volumen" y tocando .
Guía de usuario Ajustes 1. Guarda el archivo .mp3 que deseas usar en la carpeta Notificaciones del almacenamiento interno del dispositivo. 2. Al definir el sonido de notificación en los ajustes de una aplicación o cambiar el sonido de notificación predeterminado, selecciona el nombre del archivo .mp3. 3. Toca Aceptar.
Ajustes Guía de usuario Desactivar todos los sonidos y notificaciones, excepto para las llamadas 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Solo prioridad > Más ajustes > Permitir solo con prioridad. 3. Desactiva las opciones Recordatorios y Eventos. 4. Toca Mensajes > Ninguno. 5. Toca Llamadas > De cualquier usuario.
Ajustes Guía de usuario Cambiar la visualización de las notificaciones en la pantalla de bloqueo Puedes personalizar los ajustes para que cuando se bloquee el dispositivo solo se muestren en la pantalla las notificaciones que deseas ver. Nota: Los ajustes que eliges para la pantalla de bloqueo anulan los ajustes para las notificaciones de cualquier aplicación. Para obtener información sobre la configuración de un bloqueo de pantalla, consulta Configurar o cambiar un bloqueo de pantalla. 1.
Ajustes Guía de usuario Ver información de productividad y las aplicaciones abiertas 1. Desliza el dedo sobre la pestaña hacia el centro de la pantalla. 2. Toca el icono de una aplicación, como Calendario o Contactos. 3. Realiza cualquiera de estas acciones: • Para ver más información sobre un elemento, toca la notificación. • Para abrir la aplicación asociada a la notificación, toca Más o Abrir.
Ajustes Guía de usuario • Para ajustar la transparencia de la pestaña, desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre el control deslizante Transparencia. Consejo: De forma predeterminada, la ficha se centra en el lateral de la pantalla, pero puedes subirla o bajarla a lo largo del borde de la pantalla. Mantén pulsada la pestaña y arrástrala hasta la ubicación deseada. Levanta el dedo para colocar la pestaña.
Ajustes Guía de usuario Ordenar los archivos o las carpetas 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Almacenamiento. 3. Si es necesario, toca Almacenamiento interno compartido. 4. Toca Explorar. 5. Toca y selecciona Por nombre, Por fecha de modificación o Por tamaño. Consejo: Para cambiar la visualización de los archivos y las carpetas, toca o .
Guía de usuario • Ajustes Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. Toca > Almacenamiento. Toca para desactivar la tarjeta multimedia. 2. Extrae la bandeja empujando con la punta de la herramienta (incluida en la caja) contra el orificio ubicado en el lateral derecho del dispositivo. Si no tienes la herramienta suministrada con el dispositivo, también puedes utilizar un clip para papel. 3.
Guía de usuario Ajustes • Para eliminar los archivos que no necesites, toca una categoría o selecciona Examinar. Navega hasta un archivo. Toca y mantén pulsado el archivo. Selecciona cualquier archivo adicional que desees eliminar. Toca . • Para eliminar archivos temporales del dispositivo mediante el borrado de la caché, toca Datos almacenados en caché > Aceptar. Transferir archivos entre el ordenador y el dispositivo con una conexión USB 1.
Ajustes Guía de usuario Icono Descripción El color sólido indica la intensidad de la señal de la red móvil. Si la señal es débil, es posible que el dispositivo utilice más energía para mantener la conexión. El dispositivo está conectado a la red móvil y puede acceder a todas las funciones de tu plan de red móvil. El dispositivo está conectado a una red del tipo mostrado, pero las funciones de red están limitadas.
Ajustes Guía de usuario Icono Descripción El modo Punto de acceso móvil está activado. La tecnología Bluetooth está activada. Si este icono está dentro de un cuadro, significa que el dispositivo está conectado a otro dispositivo mediante módem Bluetooth. El dispositivo está conectado a otro dispositivo mediante un cable USB. Si este icono está dentro de un cuadro, significa que el dispositivo está conectado a otro dispositivo mediante módem USB. NFC está activado.
Guía de usuario Ajustes 4. Toca una red. Para desactivar la conexión de red móvil, activa el modo avión. Establecer un tipo de red preferido 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Más > Redes móviles > Tipo de red preferido. 3. Toca el tipo de red que prefieras.
Ajustes Guía de usuario Cambiar la configuración de APN de la conexión a Internet predeterminada El dispositivo utiliza la configuración de nombre de punto de acceso (APN) para abrir una conexión de datos con la red inalámbrica del proveedor de servicios. Puede que tengas que cambiar la configuración de APN si cambias de plan de servicios inalámbricos o si la configuración predeterminada no se aplica a tu proveedor de servicios.
Guía de usuario Ajustes Cuando te conectas a una red Wi-Fi, el dispositivo guarda la información de dicha red. La próxima vez que el dispositivo esté dentro del alcance de la red Wi-Fi guardada, si la función de Wi-Fi está activada, el dispositivo podrá conectarse de manera automática. El dispositivo puede conectarse a la red móvil y a una red Wi-Fi a la vez.
Guía de usuario Ajustes 3. Si es necesario, activa el interruptor. 4. Toca y mantén pulsado un nombre de red. 5. Toca Modificar red. 6. Toca Opciones avanzadas. Es posible que necesites deslizar el dedo hacia arriba para ver esta opción. 7. En la lista desplegable Proxy, realiza una de las acciones siguientes: • Para configurar un proxy, toca Manual y especifica los ajustes. • Para usar un proxy ya configurado para la red, toca Proxy autoconfigurado y confirma los ajustes de proxy. 8.
Ajustes Guía de usuario 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Wi-Fi. 3. Si es necesario, activa el interruptor. 4. Toca o toca > Avanzado. Ajustes de conexión Wi-Fi avanzados Opción Descripción Redes guardadas Toca para configurar la banda de frecuencia. Si defines la banda en 5 GHz, el dispositivo se conectará exclusivamente a los puntos de acceso en la banda de 5 GHz.
Guía de usuario Ajustes • Elimina la información utilizada para conectarte a la red Wi-Fi y vuelve a intentar conectarte. Consulta Eliminar una red Wi-Fi guardada. • El modo de punto de acceso móvil está desactivado. Si el modo de punto de acceso móvil está activado, el dispositivo no podrá conectarse a una red Wi-Fi. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. Toca > Más > Módem USB y zona Wi-Fi móvil.
Guía de usuario Ajustes Emparejar y conectar el dispositivo a un dispositivo compatible con Bluetooth Asegúrate de activar la tecnología Bluetooth en el dispositivo al que deseas conectarte. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Bluetooth. 3. Si es necesario, activa el interruptor. 4.
Ajustes Guía de usuario Eliminar un dispositivo con Bluetooth vinculado Si ya no quieres conectarte más a un dispositivo con Bluetooth, puedes eliminarlo de la lista de dispositivos vinculados. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Bluetooth. 3. Toca junto al dispositivo que deseas desconectar. 4. Toca BORRAR. Ver una lista de los archivos recibidos mediante Bluetooth 1.
Ajustes Guía de usuario Perfil Descripción Perfil de dispositivo de interfaz humana mediante Gatt (HID) Este perfil permite conectar el dispositivo a dispositivos con Bluetooth Smart como un teclado o un ratón. Perfil de acceso a mensajes (MAP) Este perfil permite a los kits manos libres para automóvil acceder a los mensajes de texto (SMS y MMS) y te permite navegar por los mensajes de texto y leerlos.
Guía de usuario Ajustes Pierdo la conexión con un manos libres para automóvil con Bluetooth habilitado • Comprueba que el manos libres utiliza la versión de software más reciente. Para obtener más información acerca de la versión del software del manos libres para automóvil, consulta la documentación incluida con este. • Desplaza el dispositivo a otra ubicación del vehículo o gíralo para colocarlo mirando a otra dirección.
Guía de usuario Ajustes 4. Realiza cualquiera de estas acciones: • Para recibir un aviso para aceptar las transferencias de archivos, activa la opción Preguntar antes de recibir. • Para desactivar la función de Android™ Beam, desactiva el interruptor Android Beam. Para desactivar NFC, desactiva el interruptor NFC. Acerca de Tocar y pagar Si NFC está activado, puedes tocar una terminal de pago mediante NFC con la parte posterior del dispositivo para pagar tus compras.
Guía de usuario Ajustes Utilizar módem USB o Bluetooth para compartir la conexión de red móvil Si tu dispositivo tiene un plan de datos, puedes compartir su conexión a Internet con otro dispositivo, como un portátil o una tablet. Puedes anclar a red tus dispositivos mediante un cable para tal fin o a través de una conexión Bluetooth. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Más > Módem USB y zona Wi-Fi móvil. 3.
Ajustes Guía de usuario • Comprueba que se haya configurado tu plan de servicios inalámbricos para poder utilizar Módem USB. • Si tu plan de servicios inalámbricos permite el uso de módem USB durante la itinerancia de datos, asegúrate de que esta función esté activada. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. Toca > Más > Redes móviles. Confirma que el campo Servicios de datos en itinerancia esté configurado en I o Preguntar.
Ajustes Guía de usuario 3. Rellena los campos de la pantalla. Si no dispones de la información de red, contacta con el administrador. 4. Toca GUARDAR. Conectar a una red VPN Para poder conectarte a una red VPN, debes agregar un perfil de red privada virtual (VPN) al dispositivo. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Más > VPN. 3. Toca un perfil de VPN. 4.
Guía de usuario Ajustes Cambiar la configuración de los mensajes de emergencia En función de tu región, es posible que algunas de estas opciones no estén disponibles. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Sonido > Difusiones de emergencia. 3.
Guía de usuario Ajustes Cambiar al recibir una notificación sobre el uso de datos Tu plan de servicios inalámbricos debe incluir servicios de datos. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Uso de datos. 3. Si es necesario, activa la opción Datos móviles. 4. Para ver el uso de datos móviles, toca Uso de datos móviles.
Guía de usuario Ajustes Resolución de problemas: Temperatura del dispositivo Algunos de los siguientes usos pueden hacer que la temperatura del dispositivo aumente: • Realizar transferencias continuadas de datos mediante conexiones inalámbricas, como actualizar aplicaciones a través de una conexión Wi-Fi y utilizar el módem USB o el modo de zona Wi-Fi móvil. • Realizar llamadas de larga duración, utilizar juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas.
Ajustes Guía de usuario • Evita dejar el dispositivo apagado durante periodos de tiempo prolongados con un nivel de batería bajo. Si piensas guardar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, carga parcialmente la batería y coloca el dispositivo en un lugar fresco y seco. Iconos de batería y de carga Los iconos de nivel de batería aparecen en la parte superior de la pantalla. Icono Descripción La batería se está cargando.
Guía de usuario Ajustes ¿Cómo puedo ampliar la duración de la batería? Tu dispositivo entra en modo de suspensión automáticamente para ahorrar batería cuando no lo estás utilizando, y las aplicaciones que no usas habitualmente entran en modo en espera. Si la batería se sigue consumiendo más rápido de lo que esperas, puedes cambiar los ajustes del dispositivo para prolongar la duración de la batería.
Ajustes Guía de usuario Desactivar la respuesta a pulsación de teclas 1. En los ajustes del dispositivo, toca Idioma y entrada de texto > Ajustes del teclado BlackBerry > Respuesta a pulsación de teclas. 2. Desactiva los interruptores Vibrar y Sonido. Activar el ahorro de batería Si el dispositivo tiene poca batería, puedes activar el ahorro de batería para limitar las funciones que utilizan más batería como la vibración, los servicios de ubicación y los servicios de datos.
Ajustes Guía de usuario Consultar la información de seguridad, garantía y privacidad del dispositivo Dedica unos instantes a leer el contrato de licencia, la garantía limitada, la información de seguridad y las políticas de privacidad del dispositivo. Estos documentos están disponibles en la pantalla de ajustes del dispositivo. Contienen información importante sobre las condiciones de uso, la batería, otras medidas de seguridad importantes y la cobertura de la garantía.
Ajustes Guía de usuario 2. Toca > Pantalla > Tamaño de fuente. 3. Toca el tamaño de fuente que deseas utilizar. Cambiar el idioma de visualización El idioma seleccionado durante la configuración inicial del dispositivo es el idioma de la pantalla. La pantalla de inicio, BlackBerry Hub y las aplicaciones compatibles muestran el contenido en este idioma. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2.
Ajustes Guía de usuario Enviar contenido de la pantalla Puedes usar Chromecast™ o un dispositivo Wi-Fi CERTIFIED Miracast para mostrar la pantalla de tu dispositivo en un televisor. Con Chromecast™, también puedes ver contenido como programas de televisión, películas, fotos, juegos y sitios web de aplicaciones compatibles. Más información sobre Chromecast. Más información sobre Wi-Fi CERTIFIED Miracast. 1.
Guía de usuario Ajustes Cuentas Administrar las cuentas Añadir una cuenta Puedes añadir cuentas a tu dispositivo, como una cuenta de Microsoft Exchange o una cuenta de correo electrónico de Yahoo!. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Cuentas > Añadir cuenta. 3. Toque el tipo de cuenta que desee agregar. 4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
Guía de usuario Ajustes Accesibilidad Acerca de las características de accesibilidad del dispositivo Tu dispositivo te proporciona una serie de herramientas de accesibilidad magníficamente configuradas para personas con discapacidad. Para obtener más información acerca de las siguientes características, visita la ayuda de accesibilidad de Android. • La configuración de ampliación te permite acercar o alejar para aumentar o disminuir la ampliación de la pantalla.
Ajustes Guía de usuario • Si usas PRIV, tienes la posibilidad de utilizar el teclado de la pantalla táctil o el teclado deslizante, con teclas distinguibles al tacto. • Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED. • Tienes a tu disposición un altavoz manos libres integrado o bien puedes conectar el dispositivo a un auricular manos libres o a unos auriculares Bluetooth.
Guía de usuario Ajustes Usuarios Acerca de los usuarios La función de usuarios te permite compartir tu dispositivo con otras personas a la vez que mantienes la confidencialidad de tu información personal o laboral. Por ejemplo, los usuarios que agregas a tu dispositivo no pueden acceder a información como tu correo electrónico, tus contactos, tus imágenes, tus aplicaciones, etc. De forma predeterminada, el dispositivo viene configurado con un propietario del dispositivo y un invitado.
Guía de usuario Ajustes Añadir usuario Un perfil de usuario crea un espacio independiente en el dispositivo que otra persona puede usar y personalizar. Por ejemplo, el usuario puede añadir una cuenta de Google™ o descargar aplicaciones, fondos de pantalla y música sin ver la información de cuenta, las aplicaciones ni los datos del propietario del dispositivo o los otros usuarios. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2.
Ajustes Guía de usuario 2. Toca > Usuarios. 3. Realiza cualquiera de estas acciones: • Junto al perfil de invitado, toca • Junto a un perfil de usuario, toca . Toca el interruptor Activar llamadas. . Toca el interruptor Activar llamadas y SMS. Eliminar un usuario o invitado Al eliminar un usuario del dispositivo, se elimina permanentemente el espacio del usuario y todas las aplicaciones y los datos que contiene. El usuario deja de estar disponible en la lista de usuarios.
Ajustes Guía de usuario Método de copia de seguridad Descripción Android™ Backup Service Con Android™ Backup Service, puedes hacer una copia de seguridad de los datos en tu cuenta de Google™. Si debes sustituir el dispositivo de manera inesperada (por ejemplo, en caso de daño, pérdida o robo), puedes restaurar los datos en un dispositivo que ejecute Android™.
Ajustes Guía de usuario Después de activar Android™ Backup Service, si restableces el dispositivo o cambias a otro dispositivo Android™, los datos se restaurarán cuando añadas la cuenta de Google™ utilizada para realizar la copia de seguridad de los datos.
Guía de usuario 2. Toca Ajustes > Copia de seguridad y restablecer. 3. Toca Restablecer datos de fábrica > RESTABLECER TELÉFONO. 4. Si es necesario, introduce tu bloqueo de pantalla. 5. Cuando aparezca el aviso, toca BORRAR TODO. No puedo salir del modo seguro Para salir del modo seguro, mantén pulsada la tecla de encendido/apagado (en el lado izquierdo del dispositivo). Toca Reiniciar.
Guía de usuario Seguridad Seguridad Bloqueos, contraseñas y protección de los datos Hay varios tipos de bloqueos, PIN y funciones de seguridad que puedes utilizar para proteger los datos contenidos en el dispositivo. Si utilizas el dispositivo para trabajar, es posible que tu organización haya establecido determinadas reglas de seguridad. Es posible que la organización exija la introducción de una contraseña para desbloquear el dispositivo o que no permita el uso de la función Smart Lock.
Guía de usuario Seguridad Cifrado de datos De forma predeterminada, los datos del dispositivo, incluida la información de la cuenta, las aplicaciones, la música, las imágenes y otros archivos descargados, se almacenan con un formato que puede leerse únicamente cuando el dispositivo descifra los datos.
Seguridad Guía de usuario 3. Si es necesario, escribe tu contraseña, PIN o patrón actual. 4. Toca el tipo de bloqueo de pantalla que deseas utilizar. 5. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Configurar las opciones de bloqueo de pantalla Una que hayas configurado el bloqueo de pantalla para el dispositivo, podrás configurar las opciones de bloqueo de pantalla.
Seguridad Guía de usuario Acción Ejemplo Utiliza tantos caracteres como puedas recordar – Combina palabras en distintos idiomas campo de Kühe En lugar de: campo de vacas Mezcla juegos de caracteres größere3 fuer7a Utiliza la primera letra de cada palabra en una frase Evmhcfcyk Combina palabras con faltas ortográficas ImajenSenzilla En lugar de: El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi En lugar de: ImagenSencilla Acerca de Smart Lock La función Smart Lock hace que te resulte fácil
Guía de usuario Seguridad • Para evitar que el dispositivo se bloquee cuando esté conectado a un dispositivo con Bluetooth habilitado, al tocar una etiqueta NFC o al tocar un dispositivo con NFC, toca Dispositivos de confianza. • Para evitar que el dispositivo se bloquee cuando estés en casa o en otra ubicación de confianza, toca Lugares de confianza. • Para que el dispositivo se desbloquee cuando reconozca tu cara, toca Cara de confianza.
Guía de usuario Seguridad Cambiar el PIN de la tarjeta SIM 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Seguridad > Configurar PIN de la tarjeta SIM. 3. Toca Cambiar PIN de tarjeta SIM. 4. Sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla. Acerca de las tarjetas inteligentes Las tarjetas inteligentes almacenan certificados y claves privadas.
Guía de usuario Seguridad Resolución de problemas: Bloqueos, contraseñas y protección de los datos He olvidado mi contraseña, PIN o patrón Por motivos de seguridad, la única manera de restablecer el bloqueo de pantalla sin conocer la contraseña, el PIN o el patrón es eliminar todos los datos del dispositivo y volver a configurar el dispositivo. Para ello, debes introducir una contraseña, código PIN o patrón incorrectos diez veces.
Guía de usuario • Agregar un número de teléfono o un mensaje a la pantalla de inicio del dispositivo • Ver la ubicación aproximada del dispositivo en un mapa • Eliminar todos los datos del dispositivo Seguridad Aunque el dispositivo no esté conectado a la red inalámbrica o aunque se hayan desactivado los servicios de datos, deberías intentar bloquear el dispositivo y eliminar los datos.
Guía de usuario Seguridad Cambiar los ajustes del Android™ Device Manager 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo. 2. Toca > Google > Seguridad. 3. Realiza cualquiera de estas acciones: • Para poder localizar el dispositivo en caso de pérdida o robo, activa la opción Localizar este dispositivo remotamente.
Guía de usuario Seguridad 4. Toca Permisos. 5. Activa o desactiva un interruptor de permiso. 6. Si es necesario, toca DENEGAR DE OTROS MODOS. Para ver una lista de las aplicaciones y de los servicios del sistema que acceden a un tipo de permiso específico, en la pantalla Aplicaciones, toca > Permisos de las aplicaciones y, luego, toca un permiso.
Seguridad Guía de usuario 4. Para desanclar una pantalla sin introducir el bloqueo de pantalla, desactiva la opción Solicitar contraseña/PIN/patrón antes de desanclar. Para desactivar la función Fijar pantalla, desactiva el interruptor. Fijar un pantalla Asegúrate de haber activado la opción Fijar pantalla. 1. Abre la aplicación o pantalla que desees fijar en primer plano en el dispositivo. 2. Toca . 3.
Guía de usuario Seguridad 3. Realiza una de estas acciones: • Para ver una lista de los certificados instalados, toca la pestaña USUARIO. • Para ver una lista de los certificados de sistema, toca la pestaña SISTEMA. 4. Toca un certificado. 5. Realiza una de estas acciones: • Para eliminar un certificado instalado, toca ELIMINAR. • Para desactivar un certificado del sistema, toca DESHABILITAR. Para activar un certificado desactivado, en la pestaña SISTEMA, toca el certificado.
Guía de usuario DTEK supervisa las aplicaciones que: • Hacen una foto o graban un vídeo con la cámara • Leen, crean, editan o eliminan un contacto • Acceden a la ubicación de tu dispositivo • Envían un mensaje de texto (SMS o MMS) desde el dispositivo • Activan o desactivan el micrófono 96 Seguridad
Guía de usuario Aviso legal Aviso legal Las marcas comerciales, incluidas, entre otras, BLACKBERRY y EMBLEM Design son marcas comerciales o marcas registradas de BlackBerry Limited, y se utilizan con la licencia de TCL Communication Ltd. Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG. Call2Recycle es una marca comercial de Call2Recycle, Inc. CTIA - The Wireless Association es una marca comercial de CTIA - The Wireless Association. GSM es una marca comercial de GSM MOU Association.
