Toaster Oven First Use Safety Recommendation Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future reference.
English IMPORTANT SAFEGUARDS While using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. • To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance, cord set or plug in water or other liquids. • To clean, wipe the exterior with a damp cloth.
English TEMPERATURE 150ºC 1 200ºC 3 250ºC 100ºC POWER 2 FUNCTION 5 OFF 6 4 TIMER 8 12 9 3 6 OFF 10 MIN 9 60 20 MIN MIN 30 MIN 50 MIN 40 MIN TRO2000 7 TEMPERATURE 3 100ºC 50ºC 150ºC 0 250ºC 200ºC SELECTOR 13 OFF 6 11 10 TIMER 12 9 3 6 OFF 10 MIN 4 60 20 MIN MIN 30 MIN 50 MIN 5 12 40 MIN POWER TRO50, TRO55 & TRO60 -3-
English Parts Identification • Retain this manual for future reference. 1. Shelf supports Using your appliance 2. Glass door 3. Temperature control 4. Timer 5. Power indicator lamp 6. Function selector • Make sure that the appliance is switched off before connecting to or disconnecting from the power supply. • Always take care when using the appliance. 7. Shelf • Do not use the appliance outdoors. 8. Food tray • Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket.
English • Do not allow children or animals to come Specific safety Instructions for toaster near the work area or to touch the ovens appliance or power supply cord. Warning! Accessible parts may become hot • Close supervision is necessary when the when the appliance is in use. Children appliance is used near children. should be kept away. After use The following symbols are found on your • Switch off and remove the plug from the appliance: socket before leaving the appliance Denotes a hot surface.
English • Many prepared frozen foods are packaged in nonmetallic containers suitable for use in microwave ovens as well as regular ovens. Check the package instructions to determine if the container is suitable for use in a regular oven. Never use the following items in your toaster oven: • Sealed containers such as sealed pouches or unopened cans. • Glass lids on glass or metal bake-ware.
English • Set the temperature control (3) to the required temperature. Operation The function selector (6) on your appliance has the following symbols: • Turn the timer to the required time. If a time of less than 10 minutes is required, OFF turn the dial past 10 minutes and then Top elements on (toasting) (TRO2000 only) turn it back to the correct time. The oven will turn on automatically with the timer.
English Baking tips Rotisserie (TRO50, TRO55 & TRO60) Assembly • As with a full-size oven, frozen casseroles will require more cooking time • Insert the pointed end of the rotisserie skewer (10) through one fork (11), making than thawed casseroles. Loosely cover sure that the points of the fork (11) face the tops of frozen casseroles with the same direction as the pointed end of aluminium foil and uncover the last 5 or the spit. 10 minutes to enhance browning.
English • As soon as the cooking time has elapsed, cooking will stop automatically and an alarm will be heard. • Wash the cooled shelf (7) in hot, soapy water or in a dish washer. To remove stubborn spots, use a polyester or nylon mesh pad. • Food should always be checked 5-10 minutes before expected completion.
English BLACK & DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY Black & Decker provides a 2 Year Warranty for this product from the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not covered under warranty. If the product should become defective within the warranty period, Black & Decker will repair or (at Black & Decker's discretion) replace it free of charge.
Farsi »¬ U° Ê«u¢ v± «¸ )7( ÊU≤ ÊœdØ t∑®d° ’uBª± vMOß • œ¸u± v¥uA≠d™ sO®U± qî«œ ¸œ U¥ Ë Êu°UÅ Ë ÂdÖ v∑ªß t° tØ v¢«¸– ÊœdØ „UÄ XN§ .œ«œ ¸«dÆ uA∑º® U¥ Ë d∑ß« vKÄ fM§ “« bÄ p| “« bO≤«u¢ v± b≤u® v± eOL¢ .bOMØ ÁœUH∑ß« v≤uK¥U≤ ·UO∞« vM≠ ‹UBªA± TRO60 TRO55 TRO50 TRO2000 ¸uD° eÄ Ë XªÄ ‹UOKL´ ,XªÄ ‹b± Êb® Èdáß “« fÄ • b≥«uî ‘uÖ t° @≤“ È«bÅ Ë Áb® nÆu∑± p}¢U±u¢« .bO߸ 5 d≥ b¥U° ,s∑ªÄ È«d° Áb® ÷d≠ ÊU±“ ÊbO߸ «d≠ gOÄ • .
Farsi Ë TRO55 ,TRO50 ÈU≥ ‰b± ¸œ( sØ Œdß ⁄d± )TRO60 ‹UFDÆ ÊœdØ ¸«uß Áu∫≤ «¸ )10( ⁄d± ÊœdØ Œdß ’uBª± aOß ¸«œ „u≤ ÈUN∑≤« • ‰U~MÇ s∑≠dÖ ¸«dÆ “« Ë ÁœdØ œ¸ )11( U≥ ÁdOÖ“« vJ| “« qÅU• ÊUMOL©« aOß eO¢ „u≤ ÈU∑ß«¸ ¸œ )11( ÁdOÖ ÈU≥ .bOMØ `O∫Å XªÄ È«d° v¢UJ≤ bLπM± ÈU≥«c¨ s∑ªÄ ,¯¸e° ÈU≥d≠ ‚U§« t°UA± X߸œ • .bOAØ b≥«uî ‰u© Áb® “U° UN≤¬ a¥ tØ v¥U≥«c¨ “« d∑AO° q¥u≠ U° «¸ bLπM± ÈU≥«c¨ È˸ «b∑°« ,XªÄ XOHOØ œu∂N° È«d° «¸ q¥u≠ dî¬ tIOÆœ 10 U¥ 5 ¸œ Ë Áb≤U®uÄ v±uOMOL∞¬ ÈU≥ q¥u≠ tØ bO®U° V™«u± .œu® t∑®d° ö±UØ «c¨ U¢ b¥¸«œd° .
Farsi œdJKL´ X∞U• È˸ «¸ )6( ÁU~∑ßœ œdJKL´ »Uª∑≤« ÊUîdÇ bOKØ • .bOMØ rOEM¢ "ôU° XML∞« jI≠" )6( ÁU~∑ßœ œdJKL´ »Uª∑≤« Ê«œdÖ bOKØ È˸ rzö´ s¥« :œ¸«œ œu§Ë UL® ÁU~∑ßœ rOEM¢ œuî dE≤ œ¸u± t§¸œ È˸ «¸ )3( ÁU~∑ßœ ‹¸«d• • .bOMØ )‘u±Uî( OFF dE≤ œ¸u± ÊœdØ t∑®d° ÊU±“ ‹b± È˸ «¸ ÁU~∑ßœ dL¥U¢ • ‰b± ¸œ jI≠( )ÊœdØ t∑®d° È«d°( s®Ë¸ ÈôU° XML∞« tIOÆœ 10 “« d∑LØ v≤U±“ tØ v¢¸uÅ ¸œ .bOMØ rOEM¢ œuî )TRO2000 Áb≤UîdÇ tIOÆœ 10 “« fÄ È˸ «¸ tLÖœ ,b®U° dE≤ œ¸u± ÈU≥ ‰b± ¸œ( v¥U±dÖ X¥«b≥ ‘˸ t° ÊœdØ t∑®d° ¸uD° ‚U§« .
Farsi ÈU≥ ÈbM° t∑º° ¸œ VK¨« ,ÁœU±¬ Áb® bLπM± ÈU≥«c¨ • ÈU≥ ‚U§« ¸œ s∑≠dÖ ¸«dÆ È«d° VßUM± ÈeK≠dO¨ U° .bM߸ v± ‘Ëd≠ t° v∞uLF± ÈU≥ ‚U§« Ë u¥ËËdJ|U± È˸ ¸œ øbM± ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ tF∞UD± U° œu§Ë s¥« ¸œ s∑≠dÖ ¸«dÆ È«d° UN≤¬ Êœu° VßUM± “« U≥ ÈbM° t∑º° .bOMØ qÅU• ÊUMOL©« v∞uLF± ÈU≥ ‚U§« ,‚U§« qî«œ ¸œ U≥ ÈbM° t∑º° s¥« “« ÁœUH∑ß« ÂU~M≥ t° • t° q∂Æ “« «¸ ‚U§« ,v¥«c¨ œ«u± Êœ«œ ¸«dÆ “« q∂Æ tAOL≥ .bOMØ ÂdÖ tIOÆœ 5 ‹b± Xß« sJL± tØ v¥«uI± U¥ Ë vJ}∑ßöÄ ÈU≥ gØ˸ v±UL¢ • «¸ bM®U∂≤ VßUM± u¥ËËdJ|U± ÈU≥ ‚U§« ¸œ ÁœUH∑ß« È«d° .
Farsi U¥ Ë Êb® p|œe≤ Á“U§« ‹U≤«uO• U¥ Ë ÊUØœuØ t° eÖd≥ • .bO≥b≤ «¸ ʬ ‚d° rOß U¥ ÁU~∑ßœ fL∞ d∑º¢Ô ÈU≥ ‚U§« È«d° rN± vML¥« ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ ¸œ Xß« sJL± ÁU~∑ßœ vßd∑ßœ q°UÆ ÈU≥ gª° !t§u¢ “« b¥U° «¸ ÊUØœuØ .b≤u® ⁄«œ ʬ “« ÁœUH∑ß« ‹b± ‰öî .X®«œ t~≤ ¸Ëœ ÁU~∑ßœ ʬ ¸œ ÊUØœuØ tØ v¥U§ ¸œ ÁU~∑ßœ “« ÁœUH∑ß« ÂU~M≥ t° • ¸«dÆ dE≤ b± vK±UØ ‹¸UE≤ Ë t§u¢ b¥U° ,b≤¸«œ ¸uC• .
Farsi v¥U§ ¸œ ÈbF° ‹UF§«d± XN§ «¸ ULM≥«¸ tÇd∑≠œ s¥« • .bOMØ È¸«bN~≤ VßUM± ÁU~∑ßœ nK∑ª± ÈU≥ gª° v¥UßUM® ÁU~∑ßœ “« ÁœUH∑ß« È« tAO® »¸œ 2 øUî ÂU~M≥ t° U¥ ‰UB¢« “« gOÄ ÁU~∑ßœ tØ bOMØ XÆœ • .b®U° ‘u±Uî ,‚d° e¥dÄ “« ʬ ÊœdØ ‹¸«d• ‰d∑MØ tLÖœ 3 Èd±« Á¸«uL≥ ÁU~∑ßœ “« ÁœUH∑ß« ÂU~M≥ t° XÆœ X¥U´¸ • .œË¸ v± ¸ULA° ȸËd{ ÁU~∑ßœ Êœu° s®Ë¸ d~≤UA≤ ⁄«dÇ 5 U≥ tI∂© ÁUÖ tOJ¢ 1 dL¥U¢ 4 ÁœUH∑ß« ‰eM± “« øUî ·¸UB± È«d° ÁU~∑ßœ “« eÖd≥ • .
Farsi TEMPERATURE 1 3 150ºC 200ºC 250ºC 100ºC 2 5 POWER 6 FUNCTION OFF 4 8 TIMER 12 3 9 6 9 OFF 10 MIN 60 20 MIN MIN 30 MIN 50 MIN 40 MIN TRO2000 7 TEMPERATURE 3 100ºC 50ºC 150ºC 0 13 250ºC 200ºC SELECTOR OFF 6 11 10 TIMER 12 3 9 6 OFF 10 MIN 4 60 20 MIN MIN 30 MIN 50 MIN 12 5 40 MIN POWER -17- TRO50, TRO55 & TRO60
Farsi rN± vML¥« ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ ,È“uß g¢¬“Ëd° dDî U¢ X®«œ dE≤ ¸œ Á¸«uL≥ b¥U° «¸ d¥“ t¥UÄ vML¥« t≤«dO~AOÄ œ¸«u± ,vÆd° qzUßË U° ¸UØ ÂU~M≥ t° :b°U¥ g≥UØ ÁU~∑ßœ v°«dî sOMâL≥ Ë Èœd≠ ‹U±bÅ ,vJ|d∑J∞« „u® .bOzUL≤ tF∞UD± XÆœ t° ,b¥¸«œ vzUM®¬ ÁU~∑ßœ U° ¸UØ t° tØ v¢¸uÅ ¸œ v∑• «¸ ULM≥«¸ s¥« ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ v±UL¢ • ‹UF¥U± t≤uÖ d≥ U¥ »¬ qî«œ ¸œ «d≤¬ e¥dÄ U¥ Ë rOß ,vÆd° tKOßË eÖd≥ ,vJ|d∑J∞« „u® dDî d°«d° ¸œ X™UH∫± XN§ • .b¥“Uº≤ ¸Ë t©u¨ d~¥œ .
Arabic WµO∂∞« W¥UL• .WO∞eML∞« ‹U¥UHM∞« WOI° l± Z∑ML∞« «c≥ s± hKª∑∞« Âb´ Vπ¥ l± tM± hKª∑¢ ô ,r¥bI∞« “UNπK∞ W§U∫° bF¢ r∞ Ë√ ,b¥b§ dJ¥œ b≤√ „ö° “UN§ ¡«dA∞ W§U∫° p≤√ ÂU¥_« s± Âu¥ w≠ ‹b§Ë «–≈ .qBHML∞« Âö∑ßû∞ Z∑ML∞« «c≥ eN§ .Èdî_« WO∞eML∞« ‹U¥UHM∞« ‰ULF∑ß≈ .b¥b§ s± UN∞ULF∑ß«Ë œ«uL∞« lOMB¢ …œU´S° `Lº¥ nOKG∑∞« œ«u±Ë WKLF∑ºL∞« ‹Uπ∑MLK∞ qBHML∞« Âö∑ßù« .
Arabic ÂUFD∞« WOMOÅË ,‹U∑H∞« WOMOÅ ,·d∞« )8( ÂUFD∞« WOMOÅ Ãdî√ ,)2( w§U§e∞« »U∂∞« `∑≠« • .ÊdH∞« s± )9( ‹U∑H∞« WOMOÅË )7( ·d∞« Ãdî√Ë oKDM∑ßË qLF∞« s´ ÊdH∞« nÆu∑Oß XÆu∞« ¡UN∑≤« œdπL° • .…¸UHÅ ‰UL∑Ø« XÆË s± ozUÆœ 10-5 q∂Æ ÂUFD∞« h∫≠ Vπ¥ • .lÆu∑L∞« wND∞« WFDI° ‹U∑≠ s± jIß U±Ë qz«uß s± VJº≤« U± `º±« • .öOKÆ WKK∂± ‘ULÆ W≤UOB∞«Ë nOEM∑∞« ÊdH∞« nOEM¢ UNHH§ .WKK∂± ‘ULÆ WFDI° )9( ‹U∑H∞« WOMOÅ `º±« • .ÊdH∞« qOGA¢ q∂Æ «bO§ TH©√ ,øUª∞« Ë√ qî«b∞« s± ÊdH∞« nOEM¢ q∂Æ !d¥c∫¢ .
Arabic e∂ªK∞ `zUB≤ )TRO60 & TRO55 ,TRO50( …«uAL∞« ‚U∂©_« ÃU∑∫¢ ,W¥œUF∞« Ê«d≠_« l± ‰U∫∞« u≥ ULØ • W°«c± ‚U∂©_« s´ wND∞« XÆË s± b¥eL∞« v∞≈ …bLπL∞« WÆUÆd° o≠d° …bLπL∞« ‚U∂©_« vK´√ WODG¢ r∑¥ ,ZK∏∞« ozUÆœ 10 Ë√ 5 dî¬ o∂D∞« nAØË ÂuO≤u±u∞_« s± Vπ¥Ë ,¸«dLßô« v∑• wND∞« WOKL´ vK´ …b´UºLK∞ .wND∞« q±«u´ fLK¢ ô WÆUÆd∞« Ê√ s± bØQ∑∞« lOLπ∑∞« WØu® w≠ )10( …«uAL∞« aOß s± sMºL∞« ·dD∞« q • q°UI¢ )11( WØuA∞« ÊUMß√ Ê√ s± bØQ∑∞« l± )11( …b•«Ë .
Arabic W§¸œ vK´ )3( …¸«d∫∞« w≠ rJ∫∑∞« …b•Ë j∂{« • .W°uKDL∞« …¸«d∫∞« «–≈ ,»uKDL∞« XÆu∞« Vº• XÆu∞« j∂{ “UN§ j∂{« • r£ ozUÆœ 10 vK´ j∂{« ,ozUÆœ 10 s± qÆ√ s±e∞« ÊUØ w≠ √b∂¥ ÊdH∞« .»uKDL∞« s±e∞« v∞≈ ÕU∑HL∞« b´√ .XÆu∞« j∂{ ÕU∑H± n∞ œdπL° sOªº∑∞« qOGA∑∞« “u±d∞« vK´ “UNπ∞« vK´ )6( nzU™u∞« ¸UO∑î« …b•Ë Èu∑∫¢ :WO∞U∑∞« ·UI¥≈ )hOL∫∑∞« bM´( qLF¢ UOKF∞« dÅUMF∞« .)jI≠ TRO2000( oKDM∑ßË qLF∞« s´ ÊdH∞« nÆu∑Oß XÆu∞« ¡UN∑≤« œdπL° • .…¸UHÅ »U∂K∞ wKî«b∞« `Dº∞« vK´ ¡UL∞« ¸Uª° ÊuJ¢ sJL¥ • .
Arabic eONπ∑∞« WI°Uß …bLπL∞« WLF©_« ÊuJ¢ U± …œU´ • «bª∑ßö∞ W∂ßUM± WO≤bF± dO¨ WO´Ë√ w≠ W™uH∫± ‹ULOKF∑∞« l§«¸ .W¥œUF∞« Ê«d≠_«Ë n¥ËËdJOL∞« qî«œ «bª∑ßö∞ WLzö± UN≤√ s± oI∫∑∑∞ ÂUFD∞« …u∂´ vK´ .W¥œUF∞« Ê«d≠_« qî«œ ÊdH∞« qî«œ ¡UO®_« «c≥ «b°√ lC¢ ô WLF©_« WO´Ë√ Ë√ VKF∞« q∏± oKG∞« WLJ∫± ‹«u∂F∞« • .oKG∞« WLJ∫± WO≤bFL∞« Ë√ ÊbFL∞« s± wND∞« w≤«Ë√ vK´ WO§U§e∞« WOD¨_« • .ÃU§e∞« s± ULz«œ bØQ¢ ,ÊdH∞« w≠ ‹U¥ËU∫∞« pK¢ «bª∑ß« bM´ • Ê q∂Æ ozUÆœ fLî …bL∞ sªº¥ ÊdH∞« sOªº∑° ÂuI¢ Ê√ .t° ÂUFD∞« …u∂´ lC¢ .
Arabic ÊUJ± s± »«d∑ÆôU° ‹U≤«uO∫∞« Ë√ ‰UH©ú∞ `Lº¢ ô • .t° ’Uª∞« pKº∞« fL∞ Ë√ tºL∞ Ë√ “UNπ∞« WO°dNJ∞« Ê«d≠_U° WÅUª∞« ÊU±_« ‹ULOKF¢ qOGA¢ ¡UM£√ WO§¸Uª∞« ¡«e§_« …¸«d• W§¸œ lH¢d¢ !tO∂M¢ .‰UH©_« »«d∑Æ« Âb´ Vπ¥ .“UNπ∞« s± V¥dÆ ÊUJ± w≠ “UNπ∞« qOGA¢ bM´ ÁU∂∑≤ô« Vπ¥ • .‰UH©_« „“UN§ vK´ “u±d∞« Ác≥ bπ∑ß UMîUß U∫Dß wMF¢ .d∏F∑∞« d©Uª± VMπ∑∞ VßUM± ¸Uº± w≠ pKº∞« l{ • .W≠uAJL∞« `Dß_« vK´ UO∞b∑± pKº∞« „d∑¢ ô • .W¥uN∑K∞ tÆu≠Ë “UNπ∞« ‰u• U∂ßUM± U¨«d≠ „d¢« • sîUº∞« ¡«uN∞« Ê_ “UNπ∞« `∑≠ ¡UM£√ ¸c∫∞« wîu¢ Vπ¥ • .
Arabic .t∞ “UNπ∞« rLBL∞« «bª∑ßô« qO∞b∞« «c≥ œb∫¥ • l± …œu§uL∞« dO¨ WI∫K± Ë√ WO∞ULØ lDÆ Í√ «bª∑ß« ’uBML∞« dO¨ ÷d¨ w≠ “UNπ∞« «bª∑ß« Ë√ “UNπ∞« v∞≈ ÍœR¥ Ë√ «dDî qJA¥ bÆ qO∞b∞« «c≥ w≠ tOK´ .W°UÅ≈ ÀËb• .W§U∫∞« bM´ tO∞≈ Ÿu§dK∞ qO∞b∞« «cN° kH∑•« • “UNπ∞« «bª∑ß« Ë√ t∞ ¡U°dNJ∞« qOÅu¢ q∂Æ QHD± “UNπ∞« Ê√ s± bØQ¢ • .tM´ UNFDÆ “UNπ∞« ¡«e§√ vK´ ·dF∑∞« n≠¸_« ‹U±U´œ 1 w§U§e∞« »U∂∞« 2 …¸«d∫∞« w≠ rJ∫∑∞« …b•Ë 3 XÆu∞« j∂{ “UN§ 4 WÆUD∞« ‰uÅË vK´ W∞ôbK∞ ÕU∂B± 5 nzU™u∞« ¸UO∑î« …b•Ë 6 .ULz«œ ¸c∫° “UNπ∞« «bª∑ß« • ·d∞« 7 .
Arabic TEMPERATURE 1 3 150ºC 200ºC 250ºC 100ºC 2 5 POWER 6 FUNCTION OFF 4 8 TIMER 12 9 3 6 9 OFF 10 MIN 60 20 MIN MIN 30 MIN 50 MIN 40 MIN TRO2000 7 TEMPERATURE 100ºC 50ºC 3 150ºC 0 13 250ºC 200ºC SELECTOR OFF 6 11 10 TIMER 12 3 9 6 OFF 10 MIN 4 60 20 MIN MIN 30 MIN 50 MIN 12 5 40 MIN POWER -26- TRO50, TRO55 & TRO60
Arabic W±U≥ ‹«œU®¸≈ W±bB∞«Ë o¥d∫∞« dDî s± qOKI∑K∞ WOzU°dNJ∞« …eN§_« «bª∑ß« ¡UM£√ UN´U∂¢« Vπ¥ W±öß ‹U©UO∑•« „UM≥ :wK¥ U± ‹U©UO∑•ô« Ác≥ qLA¢Ë ’Uª®_« W°UÅ≈ Ë√/Ë WOzU°dNJ∞« “UNπ∞« «bª∑ßU° W¥«¸œ vK´ XMØ u∞Ë v∑• W¥UMF° ‹ULOKF∑∞« Ác≥ qØ …¡«dÆ • .WOzU°dNØ W±bB∞ ÷dF∑¢ ô v∑• Èdî_« qz«uº∞« Ë√ ¡UL∞« w≠ f°UI∞« Ë√ „öß_« W´uLπ± Ë√ “UNπ∞« dLG¢ ô • “UNπ∞« s± w§¸Uª∞« ¡eπ∞« `º±Ë nOEM∑∞ WKK∂± ‘ULÆ WFDÆ Âbª∑ß« • .t±«bª∑ß« ¡UM£√ W∂Æ«d± ÊËœ “UNπ∞« „d∑¢ ô .
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger. Tel.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P.O.Box 26563, Adliya, Manama. Tel.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporation, 8, Kushol Centre, Uttara, Dhaka 1230. Tel.: +880-2-8919272/9756 Ext.28, Fax: +880-2-9887167.
