www.blackanddecker.
ENGLISH 1. 2. 3. 2 Lid On Button Off Button 4. 5. 6.
ENGLISH Intended use • Never pull the power supply cord to Your Black & Decker kettle has been designed for boiling water as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only. • Do not place the appliance on or near heat Read this entire manual carefully before using the appliance. Denotes the risk of electric shock.
ENGLISH After use • Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Children should not have access to stored appliances. Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation.
ENGLISH • Close the lid (1). Boil the water as described Warning! Steam may escape from the spout. below. • Disconnect the kettle from the power supply before filling or adding water. • Discard the boiled water and repeat the procedure. • Close the lid (1) after adding or filling water, Assembly Your appliance has a cable tidy clip to enable compact storage when traveling. To extend the cable for use:- • Pull the cable release slider (located on the bottom of the appliance).
ENGLISH • If necessary, use a mild detergent to remove Guarantee • Do not use any abrasive or solvent based Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. spots. cleaner. This guarantee statement is in addition to and in • Do not immerse the appliance in water or any no way prejudices your statutory rights. other liquid. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
ARABIC öTDƒŸG ìÉÑ°üŸG πÑc ∂Ñ°ûe Ö°üdG ÜGõ«e 4 5 6 AÉ£¨dG 𫨰ûàdG QR 𫨰ûàdG ±É≤jEG QR 1 2 3 7
ARABIC π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T Ék≤∏£e ∫hÉ– ’ • »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG .IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY Gók «©H ΩGóîà°S’G ¢VôZ ƒëædG ≈∏Y AÉŸG »∏¨d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH ájÓZ ájCG ‘ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ’ .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG hCG É¡æe Üô≤dÉH hCG IQGô◊G QOÉ°üe ¥ƒa RÉ¡÷G ™°†J ’ • .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .iôNCG ¢VGôZCG .øNÉ°S ¿ôa ‘ πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ • .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .QÉéØf’Gh .
ARABIC QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j • ’h ,á≤jôW ájCÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J Ék≤∏£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG áÄØdG) á°VQCÉŸG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájCG Ωóîà°ùJ QÉ«àdG QOÉ°üeh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG …ODƒJ ±ƒ°S .(1 áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N π«∏≤J ¤EG á≤aGƒàŸG »FÉHô¡µdG .á«FÉHô¡c "1" áÄØdG äÉéàæeh ‘É°VE’G π«°UƒàdG äÓÑc øe RÉ¡÷G Gòg ¿C’ ;±GôWC’G »KÓK πÑc ΩGóîà°SG Ú©àj • ."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ É¡H »àdG Iõ¡LC’G 30 ¤EG ¬dƒW π°üj ‘É°VEG π«°UƒJ πÑc ΩGóîà°SG øµÁ • .
ARABIC .Ö°üdG ÜGõ«e øe QÉîÑdG Üöùàj ób !ôjò– .√ÉfOCG í°VƒŸG ≥ah AÉŸG »∏ZG .(1) AÉ£¨dG ≥∏ZCG • áÄÑ©àdG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ájÓ¨dG π°üaG • .AÉŸG áaÉ°VEG hCG .AGôLE’G Qôch »∏¨ŸG AÉŸG ≠jôØàH ºb • ød ’EGh ,¬àÄÑ©J hCG AÉŸG áaÉ°VEG ó©H (1) AÉ£¨dG ≥∏ZCG • .É«k FÉ≤∏J »∏¨dG ±É≤jEG áØ«Xh πª©J ’EGh Aɪ∏d iƒà°ùe ≈°übCG øe ÌcCÉH ájÓ¨dG Aπà º≤J ’ • .AÉŸG Üɵ°ùfG ô£N ∑Éæg ¿ƒµ«°S ≈∏Y §¨°VGh ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ájÓ¨dG π°Uh • öTDƒŸG ìÉÑ°üŸG A»°†j ±ƒ°Sh ,(2) 𫨰ûàdG ìÉàØe .
ARABIC ¿Éª°†d .™≤ÑdG ádGRE’ ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC’G Ωõd GPEG • Éfk ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW .áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ ’ • »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries AFGHANISTAN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Yaqoub, Kabul, Tel.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger, Algeria, Tel: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 28 May Street, No. 4, Suite 5, Baku - AZ1001, Tel.: 00994-124935544, Fax: 00994-125980378. BAHRAIN: Fawaz Al Zayani, P.O. Box 26563, Adliya, Manama. Tel.
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ rßù« YOUR ADDRESS Ê«uMF∞« POSTCODE Íb¥d∂∞« e±d∞« DATE OF PURCHASE ¡«dA∞« a¥¸U¢ DEALER'S NAME & ADDRESS/ lzU∂∞« Ê«uM´ Ë rß≈ PRODUCT MODEL NO.
