Operation Manual

31
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u
Enfoncez doucement la bobine et tournez-la jusqu’à sentir
qu’elle glisse en place puis poussez-la complètement en
place. (Une fois positionnée, la bobine peut pivoter libre-
ment de quelques degrés vers la gauche et la droite).
u
Prenez soin de ne pas coincer le l sous la bobine.
u
Alignez les onglets du cache-bobine avec les fentes du
compartiment bobine.
u
Refermez le cache-bobine comme illustré par la gure M
en enfonçant les ergots et en les poussant dans le com-
partiment bobine.
Remarque : Assurez-vous que le cache est parfaitement en
place, deux clics garantissent que les deux ergots sont bien
positionnés. Allumez l’appareil. En quelques secondes ou
moins, vous pouvez entendre le l nylon être coupé automa-
tiquement à la bonne longueur.
Avertissement ! An d’éviter d’endommager l’appareil, si le l
de coupe dépasse de la lame de coupe, coupez-le de façon à
ce qu’il atteigne tout juste la lame.
Remarque : D’autres pièces de rechange (protections,
caches-bobines, etc.) sont disponibles dans les centres
d’assistance BLACK+DECKER. Pour connaître l’adresse
de votre centre d’assistance local, consultez le site www.
blackanddecker.com.
Avertissement ! L’utilisation d’accessoires non recommandés
par BLACK+DECKER pour cet appareil peut être dangereuse.
Remplacement de la bobine (Fig. K, L, M, N)
u
Retirez la batterie de l’appareil.
u
Appuyez sur les ergots (15) et retirez le cache-bobine (16)
du compartiment bobine (17) (Figure K).
u
Saisissez la bobine vide d’une main et le compartiment
bobine de l’autre, puis extrayez la bobine.
u
Si le levier (18) (Figure N) situé dans la base du comparti-
ment se déloge, réinstallez-le dans la bonne position
avant d’insérer une bobine neuve dans le compartiment.
u
Éliminez la poussière et l’herbe de la bobine et du com-
partiment.
u
Détachez l’extrémité du l de coupe et guidez-la à travers
l’œillet (L2) Figure L.
u
Prenez la bobine neuve et poussez-la sur le moyeu (19)
(gure N) dans le compartiment. Tournez légèrement la
bobine jusqu’à ce qu’elle soit installée. Le l doit dépasser
d’environ 136 mm du compartiment.
u
Alignez les ergots du cache-bobine avec les fentes du
compartiment (Figure M).
u
Poussez le cache dans le compartiment jusqu’à ce qu’il se
bloque fermement en place.
Rembobinage de la bobine avec du l en vrac
(Fig. O, P, Q)
Vous pouvez aussi acheter du l en vrac auprès de votre rev-
endeur local. Remarque : Les bobines de l en vrac enroulées
à la main risquent de s’entremêler plus fréquemment que les
bobines enroulées en usine par BLACK+DECKER. Pour un
résultat optimal, nous recommandons d’utiliser des bobines
enroulées en usine. Pour installer du l en vrac, procédez
comme suit :
u Retirez la batterie de l’appareil.
u Retirez la bobine vide de l’appareil comme décrit à la sec-
tion « Remplacement de la bobine ».
u Retirez tout reste de l de coupe de la bobine.
u
Pliez l’extrémité du l de coupe d’environ 19 mm (20).
Faites passer le l de coupe dans l’une des fentes de
xation (21) comme illustré par la gure O.
u
Insérez l’extrémité de 19 mm du l en vrac dans le trou
(22) de la bobine à côté de la fente comme illustré par la
gure P. Assurez-vous que le l est bien tiré étroitement
contre la bobine comme illustré par la gure P.
u
Enroulez le l de coupe sur la bobine dans le sens
de la èche apposée sur la bobine. Assurez-vous de
soigneusement enrouler le l en couches. Ne faites pas
s’entrecroiser le l (Figure Q).
u
Quand le l de coupe enroulé atteint les encoches (23),
coupez-le (Figure P).
u
Installez la bobine sur l’appareil comme décrit à la section
« Remplacement de la bobine ».
Maintenance
Votre appareil/outil sans l/avec l BLACK+DECKER a été
conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum
d’entretien. Son bon fonctionnement continu dépend de son
entretien et de son nettoyage régulier.
Votre chargeur ne nécessite aucun entretien particulier, à
l’exception d’un nettoyage régulier.
Avertissement ! Avant toute intervention de maintenance sur
des outils électriques avec ou sans l :
u
Éteignez l’appareil/l’outil et débranchez-le.
u
Ou, éteignez l’appareil/l’outil et retirez en la batterie si
celui-ci est muni d’un bloc-batterie séparé.
u
Ou, déchargez complètement la batterie si elle est in-
tégrée, puis éteignez l’appareil.
u
Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Votre
chargeur ne nécessite aucun entretien particulier, à
l’exception d’un nettoyage régulier.
u
Nettoyez régulièrement les fentes d’aération de l’appareil
et du chargeur à l’aide d’une brosse souple ou d’un chiffon
sec.
u
Nettoyez régulièrement le carter moteur à l’aide d’un
chiffon humide. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou à
base de solvants.
u
Nettoyez régulièrement le l de coupe et la bobine à l’aide
d’une brosse souple ou d’un chiffon sec.
u
Utilisez régulièrement un racloir pour retirer l’herbe et les
saletés sous le dispositif de protection.
Dépannage
Problème Solution
L’appareil
fonctionne au
ralenti.
Retirez la batterie du coupe-bordure.
Vériez que le compartiment bobine tourne librement.
Nettoyez-le, le cas échéant.
Vériez que le l de coupe ne dépasse pas de plus de
122 mm du compartiment bobine. Si c‘est le cas, coupez-le
pour qu‘il soit juste au niveau de la lame