User Manual

21
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Risquesrésiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil.
Ces risques peuvent être dus à une utilisation incorrecte, une
utilisation prolongée, etc.
Malgré le respect de toutes les réglementations pertinentes
sur la sécurité et la mise en œuvre de dispositifs de sécurité,
certains risques résiduels ne peuvent pas être évités. Ils
comprennent :
u Lesblessuresduesaucontactavecdespiècesmobiles/
en rotation.
u Lesblessuresduesauchangementdepièces,delames
ou d'accessoires.
u Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de
longuespériodes,veillezàfairedespausesrégulières.
u Les troubles de l'ouïe.
u Lesrisquespourlasantédusàl'inhalationdespoussières
émises pendant l'utilisation de l'outil (exemple : travail
avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en
MDF).
Vibrations
La valeur des vibrations émises déclarée dans les
caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a
été mesurée conformément à la méthode de test normalisée
établie par la norme EN62841 et elle peut être utilisée pour
comparer un outil à un autre.
La valeur des vibrations émises déclarée peut aussi être
utilisée pour une évaluation préliminaire à l'exposition.
Avertissement !Enfonctiondelamanièredontl'outilest
utilisé, la valeur réelle des vibrations émises pendant son
utilisation peut différer de la valeur déclarée. Le niveau des
vibrations peut dépasser le niveau déclaré.
Quandl'expositionauxvibrationsestévaluéeande
déterminer les mesures de sécurité requises par la
norme 2002/44/CE pour protéger les personnes utilisant
régulièrementdesoutilsélectriques,l’estimationde
l'exposition aux vibrations doit tenir compte des conditions
réelles d'utilisation et de la façon dont l'outil est utilisé. Il faut
également tenir compte de toutes les composantes du cycle
de fonctionnement comme les durées pendant lesquelles
l'outil est éteint et quand il fonctionne au ralenti, en plus de la
durée de déclenchement.
Étiquettesapposéessurl'outil
Les pictogrammes suivants ainsi que le code date sont
apposés sur l'outil :
:
Avertissement !Anderéduirelerisque
de blessures, l'utilisateur doit lire la notice
d'utilisation.
Ne regardez pas directement la lampe allumée
Consignes de sécurité importantes propres à
tous les outils avec batterie intégrée Avertissement
! Veillez à lire tous les avertissement et toutes les consignes
de sécurité ainsi que les marquages de précaution de la
batterie, du chargeur et du produit lui-même. Le non-respect
des avertissements et des consignes peut entraîner des
décharges électriques, des incendies et/ou de graves
blessures.
u Ne forcez jamais pour insérer la prise du chargeur dans
l'outil.
u NEmodiezJAMAISlaprised'unchargeurnon
compatible de quelque façon que ce soit pour la faire
entrer dans l'outil car la batterie pourrait sinon éclater et
provoquer de graves blessures.
u NE rechargez et n'utilisez PAS la batterie dans un
environnement présentant des risques d'explosion
ou en présence de liquides, de gaz ou de poussières
inammables.
L'insertion ou le retrait de la prise du chargeur dans l'outil
peutfaireembraserlespoussièresoulesfumées.
u Ne rechargez la batterie qu'avec le câble de charge fourni
et sur une alimentation électrique adaptée de classe 2.
u N'éclaboussez PAS l'équipement et NE l'immergez PAS
dans l'eau.
u NE laissez PAS d'eau ou tout autre liquide pénétrer dans
l'outil.
u NE rangez et N'utilisez PAS l'outil dans des endroits où
la température peut atteindre ou dépasser 104 °F (40
°C) (comme des remises extérieures ou des bâtiments
métalliques en été par exemple). Pour une meilleure
durée de vie, rangez vos outils dans un endroit frais et
sec.
u Ne rangez pas l'outil avec l'interrupteur bloqué en position
Marche. Ne bloquez jamais l'interrupteur en position
Marche.
u N'incinérezPASl'outilmêmes'ilestsévèrement
endommagéoucomplètementhorsd'usage.Labatterie
peutexposéedanslesammes.Lacombustiondes
batterieslithium-iongénèredesfuméesetdessubstances
toxiques.
u Si le contenu de la batterie entre en contact avec la peau,
lavez immédiatement la zone avec du savon doux et de
l'eau. Si le liquide de la batterie entre en contact avec les
yeux, rincez l'œil ouvert pendant 15 minutes ou jusqu'à ce
que l'irritation cesse.