Operation Manual

28
Mode de taille (fig. D & F)
Pour tailler, la tête du coupe bordures devra être
dans la position indiquée à la fig. D. Si ce n’est
pas le cas :
◆ Faites tourner la bague (7) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
◆ Faites tourner le corps de la tête de coupe
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que la tête de coupe s’engage dans
la position de coupe.
◆ Serrez la bague en la faisant tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Mode de coupe (fig. E & F)
Pour couper, la tête du coupe bordures devra être
dans la position indiquée à la fig. E. Si ce n’est pas
le cas :
◆ Faites tourner la bague (7) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
◆ Faites tourner le corps de la tête de coupe
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que la tête de coupe s’engage dans la
position de taille.
◆ Serrez la bague en la faisant tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre.
GL670/GL670P - Réglage de la position de la
deuxième poignée (fig. A & G)
La deuxième poignée peut être réglée afin
d’apporter un confort et un équilibre optimal.
◆ Laissez reposer le carter protecteur (11) au sol.
◆ Appuyez sur le bouton de la poignée (6), et
placez la poignée (5) dans la position désirée.
◆ Relâchez le bouton de la poignée.
GL660/GL660P/GL670/GL670P -
Réglage de la hauteur de l’outil (fig. A & H)
L’outil est équipé d’un corps télescopique, qui
vous permet de le régler à la hauteur la plus
confortable pour l’utilisateur.
◆ Laissez reposer le carter protecteur (11) au sol.
◆ Faites tourner la bague (7) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
◆ Levez ou baissez la poignée à la hauteur voulue.
◆ Serrez la bague en la faisant tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre.
FRANÇAIS
GL670/GL670P - Réglage de l’angle de la tête
du coupe-bordures (fig. I)
En réglant l’angle de la tête du coupe-bordures,
vous avez la possibilité de choisir l’angle de coupe
parfait, indépendamment de la longueur du
manche. Cela vous permet aussi de couper l’herbe
sous les bancs et les arbustes.
◆ Laissez reposer le carter protecteur (11) au sol.
◆ Enfoncez la pédale (10) avec le pied, et levez
ou baissez la poignée selon le cas.
◆ Relâchez la pédale.
Démarrage et arrêt (fig. A)
◆ Pour allumer l’outil, appuyez sur l’interrupteur
marche/arrêt (1).
◆ Pour éteindre l’outil, relâchez l’interrupteur
marche/arrêt.
N’essayez jamais de bloquer l’interrupteur
en position marche.
Conseils pour une utilisation optimale
Taille
◆ Tenez l’outil comme indiqué à la fig. D.
◆ Déplacez lentement le coupe bordures de
manière latérale comme indiqué sur la fig. D.
◆ Lorsque vous coupez des hautes herbes,
travaillez par étapes en commençant par le
haut. Procédez par petites coupes.
◆ Veillez à ne pas approcher l’outil des objets
durs et des plantes délicates.
◆ Si l’outil commence à fonctionner lentement,
réduisez la charge.
Coupe
Pour des résultats de coupe optimaux,
les bordures doivent être supérieurs à 50 mm.
◆ N’utilisez pas l’outil pour créer des bordures.
Pour cette opération, utilisez des cisailles
à gazon.
◆ Guidez l’outil comme indiqué à la fig. E.
Maintenez le sabot de guidage contre le bord
de la pelouse.
◆ Pour une coupe plus nette, inclinez légèrement
l’outil.