FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. FOUR DE COMPTOIR À CUISSON RAPIDE NO PREHEATING NECESSARY. During cooking, heater lights cycle on and off. AUCUN PRÉCHAUFFAGE NÉCESSAIRE. Durant la cuisson, les lumières chauffantes s'allumeront et s'éteindront à tour de rôle. USA/Canada Mexico 1-800-231-9786 01-800-714-2503 www.blackanddecker.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 4 Congratulations on your purchase of the Infrawave™ Speed Cooking Countertop Oven – the latest in cooking technology! The Infrawave™ Speed Cooking Countertop Oven uses specific wavelengths in the electromagnetic spectrum. This allows it to deliver the benefit of speed and the ability to cook a broad range of foods to perfection. There’s no wasted energy as with conventional ovens and none of the uneven cooking you get with microwaves.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 6 CONVERT MENU The ConvertMenu™ function translates pre-packaged food or recipe cooking instructions into Infrawave™ cooking times. Just enter the type of food, time and temperature. SET Selects temperature or cooking time in a food choice. It then brings up the next menu options. Digital Control Panel RE-HEAT Reheat frozen entrees or leftovers. Unlike microwave technology, the Infrawave™ Oven allows natural flavors and juices to be retained.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 8 Crumb Tray Grasp the handle at the front of the oven and pull out the crumb tray. Dispose of crumbs and wash the tray in warm, sudsy water. Remove stubborn spots with a polyester or nylon pad. Be sure to dry thoroughly before slipping the Tray back into the oven. Cooking Containers 1. The inside dimensions of this Oven are 10-5/16" x 11" x 6" This size allows for many different types of baking containers.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 10 To Stop any process before cooking cycle is complete, PRESS. When you are finished cooking, PRESS and unplug the unit. Bake Cookies 1 PRESS 2 PRESS 3 To accept default time, Quick Foods 1 PRESS 2 PRESS to turn ON the unit. to turn ON the unit. 3 PRESS or to start baking. 4 To find the type of food you want to cook, PRESS until your selection appears. To accept default time, PRESS or to start cooking.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 12 Pizza 1 PRESS 2 PRESS 3 4 Toast to turn ON the unit. To find the type of Pizza you want to cook, PRESS until your selection appears. To select the type of Pizza PRESS and accept default time, or 1 PRESS 2 PRESS 3 To choose another setting (1-7), PRESS to start cooking. to turn ON the unit. You see default setting 4. To accept default setting 4, PRESS or to start toasting.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 14 Bake and Roast Reheat (For large portions of refrigerated foods. *Reduce cooking time if reheating single serving or small portions.) Can’t find the exact food type in the pre-programmed options? Select the food type that is closest to the one you are cooking. Or you may prefer to use the CONVERT function (page 17). 1 2 3 4 PRESS to turn ON the unit. PRESS PRESS to find the food category you would like to cook.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 16 Broil LOW (During LOW BROIL, top and bottom heater lights cycle ON Broil HIGH (During HIGH BROIL, only heater lights remain ON.) HIGH BROIL SELECTIONS INCLUDE: Pork loin/rib/chops Burgers Hot dogs Beef steaks 1 2 3 4 5 PRESS and OFF.) LOW BROIL SELECTION: Chicken parts (or similar - duck, turkey and other poultry) to turn ON the unit.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 18 IMPORTANTES MISES EN GARDE Convert Use the ConvertMenu™ to cook recipes that include cooking directions or to cook pre-packaged foods. Infrawave™ Oven cooking time will appear after you enter recipe or package cooking instructions. 1 PRESS 2 PRESS 3 To select food type to cook, PRESS to turn ON the unit.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 20 ❑ Soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez le plateau ou que vous jetez de la graisse chaude. ❑ Ne nettoyez jamais avec un tampon à récurer. Des morceaux pourraient se détacher du tampon et toucher les parties électriques, entraînant un risque de choc électrique. ❑ Ne placez aucune matière autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu'il n'est pas en usage.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 22 Le produit peut varier légèrement de l'illustration Panneau de commande numérique FONCTIONS POWER Mise en marche et arrêt de l'appareil. Lorsque la cuisson est terminée, souvenez-vous d'éteindre et de débrancher l'appareil. START/STOP (mise en marche/arrêt) Appuyez une fois pour commencer tout cycle de cuisson. Durant la cuisson, appuyez une fois pour arrêter un cycle de cuisson. Appuyez deux fois pour sortir de la programmation.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 24 MENU CONVERT La fonction ConvertMenumc transpose les instructions de cuisson des recettes ou des aliments pré-emballés en temps de cuisson Infrawavemc. Entrez simplement le type d'aliment, le temps de cuisson et la température. SET (régler) Sélectionne la température ou le temps de cuisson pour un choix d'aliment. Affiche ensuite les options du menu suivant. RE-HEAT (réchauffer) Réchauffe les plats congelés ou les restes.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 26 Pour arrêter un processus de cuisson avant que le cycle soit complété, APPUYEZ SUR . Lorsque la cuisson est terminée, APPUYEZ SUR DÉPANNAGE Problème de cuisson Solution Les aliments cuisent trop rapidement. Comme le four Infrawave cuit rapidement les aliments, il serait peut-être indiqué d'utiliser les durées de cuisson par défaut* la première fois que vous cuisinerez un plat. et débranchez l'appareil.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 28 Pizza Mets rapides 1 APPUYEZ SUR 2 APPUYEZ SUR 3 4 pour mettre l'appareil en marche. Pour trouver le type de mets que vous désirez cuisiner, APPUYEZ SUR Pour régler le temps de cuisson, ou sur Appuyez sur 2 APPUYEZ SUR 3 pour démarrer la cuisson APPUYEZ SUR 1 4 pour démarrer la cuisson.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 30 Cuire et rôtir Griller 1 2 3 Vous ne trouvez pas le type exact de plat à cuire dans les options préprogrammées? Sélectionnez le type d'aliment le plus rapproché de celui que vous désirez faire cuire. Peut-être préférerez-vous utiliser la fonction CONVERT (page 34) APPUYEZ SUR pour mettre l'appareil en marche. vous verrez le paramètre par défaut 4.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 32 Réchauffer (pour de grosses portions d'aliments réfrigérés. *Réduisez le temps de cuisson si vous réchauffez des portions simples ou de petites portions). 1 APPUYEZ SUR 2 APPUYEZ SUR 3 4 Pour accepter le temps de cuisson par défaut, APPUYEZ SUR (consultez le tableau ci-dessous pour les options). ou sur pour commencer à rôtir. 1 APPUYEZ SUR 2 APPUYEZ SUR 3 4 Pour régler le temps de cuisson, APPUYEZ SUR 5 demeurent allumées).
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 34 Broil LOW (durant la rôtisserie à LOW BROIL, les lumières chauffantes du haut et du bas s'allument et s'éteignent à tour de rôle). SÉLECTION LOW BROIL : morceaux de poulet (ou similaire - canard, dinde et autres volailles.) 1 2 3 4 5 APPUYEZ SUR pour mettre l'appareil en marche.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 36 NOTES: NOTES: 35 36
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 38 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 40 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc. 1500 W 120 V 60Hz Pub. No.
