www.blackanddecker.
ENGLISH 1 6 5 3 4 Parts Identification 1. Handle 2. Temperature setting marker 3. Sole plate 4. Temperature control dial 5. Heating light indicator 6.
ENGLISH Intended use Your Black & Decker iron has been designed to remove creases from fabrics using heat and is not to be used for any other purpose. This product is intended for household use only. Read this entire manual carefully before using the appliance. Denotes the risk of electric shock. • Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket. Keep the power supply cord away from heat, oil and sharp edges.
ENGLISH Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective. • Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear.
ENGLISH • Do not touch the soleplate until it has cooled down. • Do not immerse the appliance, cored set or plug in liquids • Always disconnect the appliance from the supply before cleaning, or carrying out any maintenance on the appliance. • This product is designed to remove creases from fabrics using heat and is not to be used for any other purpose.
ENGLISH Warning! Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 13A. Technical data Voltage/Supply 220-240V ~ 50/60Hz Power consumption 1100-1300W Weight 0.7kg Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with other household waste.
ARABIC 1 6 5 3 4 2 AGõLC’G ∞jô©J ¢†Ñ≤ŸG .1 IQGô◊G áLQO §Ñ°V OGóY .2 á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG áë«Ø°üdG .3 IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb .4 Úî°ùàdG ìÉÑ°üe öTDƒe .5 »Ø∏ÿG óæ°ùŸG .
ARABIC ¥ƒa ≥∏©àj ’ å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG • ¬H πbô©àdG hCG Ì©àdG ºàj ’ å«ëHh πª©dG í£°S áaÉM .ICÉéa π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T Ék≤∏£e ∫hÉ– ’ • »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG .IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY Gók «©H ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ • QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üØH QƒØdG ≈∏Y ΩÉ«≤dG »¨Ñæj »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùŸ ÖæŒ »¨Ñæjh .»FÉHô¡µdG .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üa πÑb ádÉM ‘ ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG • .
ARABIC "1" áÄØdG äÉéàæeh ‘É°VE’G π«°UƒàdG äÓÑc ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG ¬H RÉ¡÷G Gòg ¿C’ ;±GôWC’G »KÓK πÑc ΩGóîà°SG Ú©àj • ."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ AGõLC’G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb • øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .áÑ«©ŸG hCG áØdÉàdG iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉØŸG ∞∏Jh IQƒ°ùµŸG AGõLC’G .¬∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ ób 30 ¤EG ¬dƒW π°üj ‘É°VEG π«°UƒJ πÑc ΩGóîà°SG øµÁ • .ábÉ£∏d ¿Gó≤a …CG çhóM ¿hO (Ωób 100) kGÎe ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG .
ARABIC .OÈJ ≈àM á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG áë«Ø°üdG ¢ùŸ ÖæŒ • CGóHG :܃ãdG è«°ùf iƒàfi øe ócCÉàdG ΩóY ádÉM ‘ • á≤£æe ≈∏Y √ÈàNGh ¢†Øîæe IQGôM áLQO OGóYEÉH .πFGƒ°ùdG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’ • AÉ≤H ádÉM ‘h .(á«∏NGO áaÉM hCG ó«©Œ) IÒ¨°U πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ɪFGO k RÉ¡÷G π°üaG • ≈àM É«k éjQóJ IQGô◊G OGóYEG IOÉjõH ºb ,ó«YÉéàdG áfÉ«°U á«∏ªY …CG ò«ØæJ hCG ¬Ø«¶æJ hCG ¬¨jôØJ hCG ¬àÄÑ©J .πãeC’G OGóYE’G ≈∏Y π°ü– .RÉ¡é∏d IGƒµŸG ΩGóîà°SG .(6) »Ø∏ÿG √óæ°ùe ≈∏Y RÉ¡÷G ±É≤jEÉH ºb • .
ARABIC ¿Éª°†d Éfk ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
FRENCH 1 6 5 3 4 Identification des pièces 1. Poignée 2. Marque de sélection de la température 3. Semelle 4. Cadran de contrôle de la température 5. Voyant de température 6.
FRENCH Utilisation prévue • Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation Votre fer Black & Decker est conçu pour éliminer les faux plis de tissus en utilisant de la chaleur, et ne doit pas être utilisé à d’autres fins. Cet appareil est exclusivement prévu pour une utilisation domestique. Lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil. Indique un risque de choc électrique.
FRENCH Inspection et réparations • Avant d’utiliser l’appareil, vérifier qu’aucune Rallonges & appareils de classe 1 pièce ne soit endommagée ou défectueuse. • Un cordon à 3 fils doit être utilisé car votre Vérifier la présence de pièces cassées, appareil est mis à la terre et de fabrication d’interrupteurs endommagés ou toute autre classe 1. condition qui pourraient affecter son • Une longueur de 30m (100 pieds) peut être fonctionnement. utilisée sans perte de puissance.
FRENCH • Ne pas toucher la semelle jusqu’à ce qu’elle soit froide. • Ne pas plonger l’appareil, le corps principal ou la fiche dans un liquide. • Toujours débrancher l’appareil du réseau avant le nettoyage ou autre intervention d’entretien sur l’appareil. • Ce produit est conçu pour éliminer les faux plis de tissus en utilisant de la chaleur et ne doit pas être utilisé à d’autres fins. • Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance pendant qu’il est raccordé au réseau d’alimentation.
FRENCH Avertissement ! Suivre les instructions de montage fournies avec les prises électriques de qualité. Fusible recommandé: 13A. Données techniques Tension/Alimentation 220-240V ~ 50/60Hz Puissance 1100-1300W Poids 0.7kg Protection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux.
FRENCH Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries AFGANISTAN: United Ceramics & Building Materials Ltd. - Kolola Poshta, Kabul, Afghanistan, Tel: 0093-799-333128. ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center - 08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: 00213 21 375131, Fax: 00213 369667. AZERBAIJAN: Kontakt-NN LLC, Mehdiabad, Novkhani road14, Baku, Azerbaijan Az1000. Tel: +994 12 4086761, Fax: 0099-4125980378. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P.O.
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ rßù« YOUR ADDRESS Ê«uMF∞« POSTCODE Íb¥d∂∞« e±d∞« DATE OF PURCHASE ¡«dA∞« a¥¸U¢ DEALER'S NAME & ADDRESS/ lzU∂∞« Ê«uM´ Ë rß≈ PRODUCT MODEL NO.
