CAFETERA PROGRAMAbLE DE 5 TAZAS 5-CUP PROGRAMMAbLE COFFEEMAKER Care Line: Customer Mexico 01-800 714-2503 USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) Accesorios/Partes (EE.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas.
ESPAÑOL Panel de control El producto puede variar un poco al que aparece ilustrado aquí. -5-4-3-2- 5 4 3 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tapa enteriza Distribuidor de agua Cesto removible para el filtro Tanque de agua con nivel de tazas marcado Jarra de 740 ml (5 tazas / 25 oz) Panel de control Compartimiento para el cable (adentro del aparato) Placa de calentamiento Filtro dorado permanente 1. Pantalla digital 2. Luz indicadora de PM 3.
Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve el manual de uso y cuidado. • Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. • Vierta agua fría en el tanque de agua hasta el nivel que indica 5 tazas. • Coloque el filtro permanente vacío en el recipiente del filtro. • Coloque el cesto de colar en el soporte para el mismo.
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. LIMPIEZA 1. Asegúrese que el aparato esté apagado y que se haya enfriado. 2. Abra la tapa, retire el cesto permanente y deseche el café molido. 3. Lave el cesto permanente, la jarra y la tapa de la jarra en la bandeja superior de la máquina lavaplatos, o a mano con agua tibia jabonada. 4.
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx Argentina SERVICIO TECNICO CENTRAL ATTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina Fonos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700 011 – 4545 – 5574 supervision@attendance.com.
Fecha de compra: Modelo: Código de fecha / Date Code Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación aArt. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 650 W 120 V PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA. El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❍ Read all instructions before using. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❍ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❍ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
CONTROL PANEL Product may vary slightly from what is illustrated. -5-4- -3- ENGLISH -2- 5 4 3 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 16 One-piece cover Showerhead Removable filter basket Water reservoir with cup level markings 5-cup / 25-oz. (740 ml) carafe Control panel Cord storage (inside of unit) “Keep Hot” carafe plate Permanent gold-tone filter 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
This unit is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing materials and any stickers from the product. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Remove and save literature. • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Open cover. • Pour fresh cold water up to 5-cup level mark into the water reservoir. • Place empty permanent filter into filter basket holder. • Uncoil power cord and plug into standard electrical outlet.
This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Be sure the unit is unplugged and cooled. 2. Open the cover, remove the permanent filter, and discard the grounds. 3. Discard the paper filter from the filter basket. 4. Wash the permanent filter, carafe and carafe lid in the dishwasher, top-rack only or hand-wash in warm, sudsy water. 5. To clean inside of reservoir cover, open the cover allowing it to rest in the open position. 6.
Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does it cover? • Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of product. For how long? • Two years after date of purchase. What will we do to help you? • Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished. How do you get service? • Save your receipt as proof of date of sale.
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. 2009/11-13-59S/E Impreso en papel reciclado. Printed on recycled paper.
