5-CUP COFFEEMAKER CAFETera DE 5 tasAs Care Line: Customer USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-714-2500 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU / Canadá) 1-800-738-0245 IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! IMPORTANTE ¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! * Filters not included * No incluye los filtros For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❍ To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water or other liquids. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
How to Use -5-4-3-2- COFFEE 5 4 3 2 O I A 1. One-piece cover 2. Filter basket holder † 3. Removable filter basket (inside) (Part# DCM600-FILTER) 4. Easy-view water window 5. Water and brewed coffee markings † 6. Duralife™ carafe 5 cups / 25 oz. / 740 ml (Part# DCM600B-01 (B), DCM600W-01 (W)) 7. Lighted on/off (I/O) switch 8. Nonstick “Keep Hot” carafe plate 9.
Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Be sure the unit is unplugged and cooled. 2. Open the one-piece cover, remove the filter basket (lift straight up). 3. Discard the paper filter from the filter basket. 4. Wash the filter basket, carafe and carafe lid in the dishwasher, top-rack only, or hand-wash in warm, sudsy water. 5. To clean inside one-piece cover, open the cover and allow it to rest in the open position. 6.
TROUBLESHOOTING Coffeemaker does not turn on. Coffeemaker is leaking. POSSIBLE CAUSE Coffeemaker is not plugged in. • Water reservoir may be overfilled. • Carafe may not be correctly placed on “Keep Hot” carafe plate. SOLUTION Check to be sure appliance is plugged in to a working outlet and the on/off (I/O) switch is powered on. • Make sure water reservoir has not been filled beyond MAX fill line.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas.
Como usar -5-4-3-2- COFFEE 5 4 3 2 O I A 1. Tapa enteriza 2. Soporte del cesto 3. Cesto removible para el filtro (adentro) 4. Tanque de agua con nivel de tazas marcado 5. Marcas para el café y el agua 6. Jarra Duralife™ 5 tazas / 25 oz / 740 ml 7. Interruptor de encender/apagar (I/O) 8. Placa calefactora antiadherente 9. Guardacable (no ilustrado) 12 Este aparato es solamente para uso doméstico.
Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. LIMPIEZA 1. Asegúrese que el aparto esté apagado y que se haya enfriado. 2. Abra la tapa enteriza, retire el cesto removible para el filtro (alzar derecho para arriba). 3. Deseche el filtro de papel. 4. Lave el cesto removible, la jarra y la tapa de la jarra en la bandeja superior de la máquina lavaplatos, o a mano con agua tibia jabonada. 5.
Problema Posible Causa Solución La cafetera no enciende. La cafetera no está enchufada. Asegúrese que el aparato esté conectado a un tomacorriente activa y de haber presionado el interruptor de encende/apagar (I/O). La cafetera gotea. • El tanque de agua podría estar demasiado lleno. • La jarra puede no estar colocada correctamente sobre la placa calefactora. • Asegúrese de no sobrepasar el nivel de llenado máximo.
Sello del Distribuidor: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg.
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. R12009/2-13-14E/S Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado.
