BREW 'N GO® COFFEEMAKER CAFETERA BREW 'N GO ® Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica Servicio para el cliente: México 01-800 714-2503 Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.
Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❍ To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water or other liquids. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Power indicator light 2. Power switch 3. Mug rest † 4. Travel mug thermal (Part # 175701-00), Stainless steel (Part # 175890-00) 5. Mug lid 6. Cover lift tab 7. One-piece cover 8. Showerhead 9. MAX fill line 10. Water reservoir † 11. Filter basket (Part # 175518-00) † 12.
How to Use ENGLISH This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED • Remove all stickers, packing material and literature. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all parts as instructed in the CARE AND CLEANING section. • Pour cold water up to the Max fill line in the water reservoir. • Brew water through as instructed in BREWING COFFEE, but do not add coffee grounds.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Be sure the coffeemaker is off and cooled. Open the cover, remove the filter basket (lift straight up) and discard the grounds. Clean as follows: filter basket, permanent filter, mug and mug lid may be handwashed in warm, soapy water. The coffeemaker’s exterior may be cleaned with a soft damp cloth. Important: Do not use abrasive cleansers or scouring pads.
ENGLISH NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
ESPAÑOL ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Luz indicadora de encendido 2. Interruptor de funcionamiento 3. Descanso de la taza † 4. Taza térmica (Part # 175701-00), Acero inoxidable (Part # 175890-00) 5. Tapa de la taza 6. Guía para alzar 7. Tapa enteriza 8. Distribuidor de agua 9. Nivel máximo (MAX) de llenado 10. Tanque de agua † 11. Cesto removible para el filtro (Pieza No 175518-00) † 12.
Como usar ESPAÑOL Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. ANTES DE USAR • Retire toda etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura. • Retire y conserve el manual de Uso y Cuidado. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas piezas según las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. • Vierta agua fría hasta el nivel máximo (MAX) de llenado en el tanque de agua.
Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. LIMPIEZA 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado y de que se haya enfriado. Abra la tapa, retire el cesto removible para el filtro (levante justo hacia arriba) y deseche el café molido. Limpie de la siguiente manera: el cesto removible para el filtro, el filtro permanente, la taza y la tapa de la taza pueden lavarse a mano con jabón y agua tibia.
ESPAÑOL ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos para hacer válida la garantía Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto.
Argentina SERVICIO TECNICO CENTRAL ATTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina Fonos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700 011 – 4545 – 5574 supervision@attendance.com.ar Chile MASTER SERVICE SERVICENTER Nueva Los Leones N° 0252 Providencia Santiago – Chile Fono Servicio: (562) – 232 77 22 servicente@servicenter.cl Colombia PLINARES Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia Tel. sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas, S.A. Calle 26 Bis y Ave. 3 San Jose, Costa Rica Tel.
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Código de fecha / Date Code 800 W 120 V~ 60 Hz © 2013 Applica Consumer Products, Inc.
