Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Convection Oven Four à convection USA/Canada 1-800-231-9786 www.applicaconsumerproductsinc.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
ELECTRONIC CONTROL PANEL FUNCTIONS (B) Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Indicates when a function is selected and then activated. 2. Lets you monitor cooking time, temperature and toast/bagel shade levels. 1 2 3. Sets toast shade level (1 - 7). 4. Sets bagel shade level (1 - 7). 5. Bakes at preset temperature (350˚F) and time (30 minutes), or you can adjust as desired. 6.
How to Use This product is for household use only. $ CAUTION "65 *0 / THIS OVEN GETS HOT. THIS OVEN GETS HOT. WHEN WHEN IN USE, ALWAYS USE OVEN INMITTS USE,OR ALWAYS USE OVEN POT HOLDERS WHEN MITTS OR POT HOLDERS TOUCHING ANY OUTER OR INNER WHENSURFACE TOUCHING ANY OUTER OF THE OVEN. OR INNER SURFACE OF THE OVEN GETTING STARTED • Remove packing materials and any stickers. Peel off clear protective film from control panel. • Wash all parts as instructed in Care and Cleaning.
BAKE FUNCTION Selecting Cooking Temperature and Time Caution: Unit gets hot. NEVER touch outer surfaces, including the glass door. Always use oven mitt or pot holder. Note: You have five seconds for selecting the temperature and time. If you exceed this time, the display will change back to the default (0 00) temperature and time; simply repeat steps 1-5 below to begin again. 1. Press BAKE button.
CONVECTION COOKING FUNCTION The Convection function uses an internal fan to distribute heat evenly. You can only use this feature with the Bake function. 1. To turn on the fan for convection cooking: • After you have selected the desired temperature and time, press START/STOP button then press the CONV button. You will hear the fan running and the digital display shows the fan symbol throughout the cooking cycle (L).
• The time will count down in one-minute increments until it reaches 59 seconds, then it counts down in one-second increments. • At the end of the cooking cycle, the unit beeps 3 times and cooking stops. 5. Open oven door using oven mitt or pot holder and carefully remove food. Potato Function (Q) Preset Temperature: 400˚F. Preset Time: 45 minutes Rack Position: 2 or 3 (refer to Figure D) 1. Press POTATO button. 2. To change the temperature, immediately press ▲ or ▼ buttons.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Turn off unit, unplug from wall outlet and let it cool before cleaning. 2. Clean the glass door with a nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner. 3. To remove slide rack, open the door, pull the rack forward and out. Wash in warm, sudsy water or in a dishwasher. To remove stubborn spots, use a polyester or nylon pad.
COOKING CHART Popular Foods Amount/Weight Test for Doneness/ Internal Temperature Cooking Temperature/Time Comments Hamburger patties 6-1/4 lb (110 g) each about 3/4-inch (19 mm) thick M - 160°F (71.1 °C) W - 170°F (76.7 °C) Broil at 450°F (232 °C) 20 - 25 minutes Turn halfway through cooking time Fish fillets To desired doneness 145°F (62.
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni toute autre pièce non amovible de l’appareil.
FONCTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (B) Le produit peut différer légèrement de celui illustré. A 1. 2. 3. 4. 5. † 6. † 7. † 8. † 9. †10. †11.
Utilisation L'appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. ATTENTION $ "65 *0 / LE FOUR DEVIENT CHAUD THIS OVEN GETS HOT.LORSQU’IL WHEN EST EN MARCHE. TOUJOURS UTILISER IN DES USE, ALWAYS USE OVEN MITAINES DE CUISINE OU MITTS OR POT HOLDERS DES POIGNÉES POUR TOUCHER LES SURFACES EXTÉRIEURES OU WHEN TOUCHING ANY OUTER INTÉRIEURES DU FOUR.
CUISSON 3. Pour régler le temps de cuisson, appuyer sur le bouton (temps de cuisson). Si vous venez à peine de brancher le four, le temps de cuisson par défaut 0:30 (30 minutes) clignote à l'afficheur (G); Sinon, c'est le dernier temps programmé qui sera affiché. Réglage de la température et du temps de cuisson Mise en garde : L'appareil devient chaud. Ne JAMAIS toucher aux surfaces extérieures, y compris à la porte en verre. Toujours utiliser des mitaines de cuisine ou une poignée.
Nota : Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment en appuyant sur le bouton START/STOP (marche/arrêt). 8. Pour ouvrir la porte du four, enfiler une mitaine de cuisine, saisir la poignée de la porte et tirer délicatement la porte vers le bas, jusqu'à ce qu'elle se pose sur le comptoir (K). K CUISSON PAR CONVECTION Pour la cuisson par convection, le four utilise un ventilateur interne pour diffuser la chaleur de façon uniforme pendant la cuisson. La convection ne fonctionne qu'en mode « ». 1.
• Une fois la température programmée atteinte, le four émet un bip et affiche tour à tour la température et le temps de cuisson pendant tout le cycle de cuisson. • Le temps s'écoulera par intervalles de 1 minute, jusqu'à ce qu'il atteigne 59 secondes, puis par intervalles de 1 seconde. • À la fin du cycle de cuisson, le four émet 3 bips, et la cuisson s'arrête. 5. Ouvrir la porte du four avec une mitaine de cuisine ou une poignée et sortir les aliments avec précaution.
S 7. Appuyer sur le bouton (grillage). Le témoin de fonctionnement s'allume, et la température par défaut 232 °C (450 °F) se met à clignoter à l'affichage numérique (S). 8. Pour régler le temps de cuisson, appuyer sur le bouton (temps de cuisson), puis immédiatement sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyer brièvement sur ce bouton pour changer le temps de cuisson, 1 minute à la fois. Maintenir le bouton enfoncé pour changer le temps de cuisson par tranches de 10 minutes.
Entretien et nettoyage L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. En confier l'entretien à du personnel qualifié. 1. Fermer l'appareil, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir avant le nettoyage 2. Nettoyer la porte en verre avec un tampon en nylon et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant à vitres en vaporisateur. 3. Pour enlever la grille coulissante, ouvrir la porte, puis tirer la grille et la sortir.
TABLEAU DE CUISSON Aliments courants Quantité/Poids Vérification de Température cuisson/température de cuisson interne Commentaires Hambourgeois Tourner à michemin du temps de cuisson. 6 de 0,113 kg (1/4 lb) À point - Griller à chacun, environ 71.1 °C (160 °F) 232 °C (450 °F) (19 mm (3/4 po) Bien cuit 20-25 minutes d’epaisseur) 76.
NOTES 35 NOTES 36
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 2008/1-21-20E/F Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado. Imprimé sur du papier recyclé. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
