BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ™ Lámpara eléctrica mata insectos Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ This outdoor use product is for household use only. ❑ Do not insert foreign objects into this product. ❑ Use extension cord marked SJW-A or equivalent.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 4 Warning: To reduce the risk of electric shock hazard, use only with an extension cord suitable for outdoor use. Always connect extension cords to a fused line or one protected by a circuit breaker. The product is equipped with an appropriate 3-conductor cord and 3-prong groundingtype plug to fit the proper grounding-type receptacle. To reduce the risk of an electric shock, the plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 6 Thank you for purchasing the PEST-X™ Bug Zapper. Your new Bug Zapper will make outdoor activities more enjoyable for you and your family. How Does the PEST-X™ Bug Zapper Work Once you plug in the unit, it’s ready to go! The ultraviolet light attracts lightsensitive insects through the electrified grid. With the Single-Grid™ design, the moment insects contact the grid, they’re electrocuted instantly.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ Este producto ha sido destinado para uso doméstico a la intemperie solamente. ❑ No introduzca objetos ajenos adentro del aparato.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 10 Advertencia: A fin de reducir el riesgo del peligro de un choque eléctrico, utilice solamente con un cable de extensión apropiado para uso exterior. Siempre conecte los cables de extensión a una línea fusible o a una protegida por un cortacircuito. Este producto viene equipado con un cable de tres conductores y con un enchufe de tres contactos, a fin de poder encajar en las tomas de corriente apropiadas.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 12 Gracias por comprar la lámpara eléctrica mata insectos PEST-X™ . Su nueva lámpara mata insectos le permitirá a usted y a su familia disfrutar aún más de las actividades al aire libre. ¿Cómo funciona la lámpara eléctrica mata insectos PEST-X™ ? Simplemente enchufe el aparato y ¡listo! La luz ultravioleta atrae a los insectos susceptibles a la luz a través de la rejilla electrificada.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 14 Cuidado y limpieza El product no contiene piezas reparables por el usuario, excepto el bombillo de luz ultravioleta. Refiera cualquier reparo a personal calificado. Para aumentar la vida útil del aparato, límpielo con frecuencia, particularmente cuando observe una gran cantidad de insectos atrapados en la rejilla. 1. Desconecte el aparato y espere que se enfríe antes de limpiarlo. 2.
BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 16 15 W 120 V 60Hz Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub No.
