LICUADORA de 10 velocidades 10-Speed BLENDER Servicio para el cliente: México 01-800 714-2503 Accesorios/Partes (EE.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido. ❍ Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.
1. Tapón 2. Tapa 3. Asa 4. Jarra BLBD10GW: Vidrio, 42 onzas (1,25 L) BLBD10PW: Plástico, 50 onzas (1,5 L) BLBD10GSS: Vidrio, 42 onzas (1,25 L) 5. Junta 6. Cuchillas 7. Base de la jarra 8. Base de la licuadora 9. Panel de control 4 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. PARA COMENZAR • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve el manual de Uso y Cuidado.
9. Para retirar la jarra, sujete el asa y sáquela en línea directa hacia arriba. 10. Retire la tapa para verter. 11. Desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar. CONSEJOS Y TECNICAS PARA LICUAR • Pique los alimentos que va a licuar en pedazos de no más de ¾ de pulgada. • Al preparar las comidas con diferentes ingredientes, siempre debe licuar los líquidos primero.
Cuidado y limpieza Pulse/Off (Pulso/Apagado) Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor consulte con personal calificado. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato. 2. Agarre la jarra por el asa para extraerla de la base eléctrica. 3. Retire la jarra haciéndola girar en sentido antihorario hasta que se suelte. 4. Retire la junta y las cuchillas. Precaución: Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado. 5.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La jarra no se separa de la parte de abajo. Se ha formado un vacío. Coloque la jarra sobre la licuadora y gire contrario a las manecillas del reloj hasta que la jarra se separe de la parte de abajo. Gotea líquido por la parte de abajo de la jarra. Falta la junta o no está colocada correctamente. Revise que la jarra está ensamblada de forma correcta. El aparato no enciende. El aparato está desenchufado.
SALSA DE MANGO Y MAÍZ ½ taza de pimiento naranja cortado en trozos de 2 cm (¾ pulgada) ½ taza de cebolla morada cortada en trozos de 1,5 cm (½ pulgada) 2 ó 3 jalapeños medianos, sin semillas y cortados en 4 trozos 2 dientes de ajo grandes El zumo de una lima 1½ taza de tomate troceado 1 mango grande troceado ½ taza de hojas de cilantro fresco 1 taza de granos de maíz en lata Mezcle el pimiento, la cebolla, los jalapeños y el ajo en la jarra de la licuadora. Coloque la tapa.
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx Argentina SERVICIO TECNICO CENTRAL ATTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina Fonos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700 011 – 4545 – 5574 supervision@attendance.com.
Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. KM 14.5 Carretera Puente de Vigas Col. Lechería Tultitlán Estado de México CP 54940, México Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Código de fecha / Date Code 350 W 120 V 60 Hz CAT. NO.
Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Wipe outside of appliance with a damp cloth; dry thoroughly. BLENDER JAR ASSEMBLY 1. Turn blending jar upside down and place flat on countertop or work surface. 2. Put gasket on top of blade assembly.
SPEED CHART Pulse/Off • Use for thick mixtures LOW (LO) 1) Fast Clean • Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2) Stir/Mix • Prepare sauces • Remove lumps from gravies • Reconstitute frozen juices, drink mixes and condensed soups • Prepare salad dressings • Puree hot liquids 3) Blend • Mix puddings • Combine pancake and waffle batter or mixes • Beat eggs for omelets and custards 4) Grate • • • • 5) Beat • Beat eggs for omelets and custards ENGLISH • To
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does not come off of jar. A vacuum has been formed. Place the jar on the blender and turn counter clockwise until jar is released from the bottom. Liquid is leaking from bottom of jar. Gasket is either missing or not in place correctly. Check that jar is assembled correctly. Appliance does not turn on. Appliance is not plugged in. Check that appliance is plugged into a working outlet. Mixture in blender does not seem to be blending.
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
© 2011 Applica Consumer Products, Inc.
