English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Português Svenska Norsk Dansk Suomi Ελληνικά 3 11 21 30 39 48 57 66 74 82 90 98
NEDERLANDS Beoogd gebruik Nederlands De acculader van Black & Decker is ontworpen voor het opladen van loodzuuraccu's. Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk consumentengebruik. Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op de netspanning moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiële schade tot een minimum te beperken.
NEDERLANDS Onder extreme omstandigheden kunnen accu's lekkages vertonen. Wanneer de accu's nat of vochtig zijn, veegt u de vloeistof voorzichtig af met een doek. Vermijd huidcontact. X Bij huid- of oogcontact volgt u de onderstaande instructies. Waarschuwing! Accuvloeistof is verdund zwavelzuur en kan letsel of materiële schade veroorzaken. Bij huidcontact moet u de vloeistof direct afspoelen met water. Raadpleeg uw huisarts als er rode vlekken ontstaan of bij een pijnlijke of geïrriteerde huid.
NEDERLANDS Wanneer u een accu oplaadt die in het circuit is geïnstalleerd, volgt u de instructies van de fabrikant voor toegang tot de accu en de volgende instructies op: X Laad de accu niet op terwijl de motor draait. X Houd er rekening mee dat motoronderdelen, zoals de ventilator voor de koelvloeistof, automatisch kunnen starten. Houd handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van motoronderdelen en plaats de acculader en kabels zo dat contact wordt voorkomen.
NEDERLANDS Onderdelen Knoppen en indicatoren 1. 2. 3. 4. 5. Functies drukknoppen (fig. A) Digitaal scherm Draagbeugel Bedieningspaneel Klemhouders Accuklemmen De functies van de drukknoppen zijn, van links naar rechts: Drukknop voor accutype (16) (stap 1). Met deze drukknop kan de gebruiker het accutype nat of onderhoudsvrij selecteren voor efficiënt en veilig opladen. De meeste autoaccu's zijn natte accu's. Raadpleeg de specificaties van de accufabrikant voor het accutype.
NEDERLANDS GEL/AGM LED voor onderhoudsvrije accu (11) - brandt als de keuzeschakelaar voor het accutype op het accutype onderhoudsvrij is ingesteld. LED voor constant opladen (6) - brandt wanneer de automatische oplaadcontrole actief is. Met deze functie kunt u een accu opgeladen houden wanneer u deze gedurende een lange periode niet gebruikt. Als de stroom voor de acculader uitvalt, worden de standaardinstellingen van de acculader hersteld zodra deze weer van stroom wordt voorzien.
NEDERLANDS Waarschuwing! Probeer nooit een accu van het type onderhoudsvrij gelijk te schakelen. De explosie die zich daardoor kan voordoen, kan materiële schade, ernstig letsel en/of de dood tot gevolg hebben. X Als u gaat gelijkschakelen, verwijdert u de accu uit het voertuig of koppelt u de accu los. Hoe vaak het gelijkschakelingsproces moet worden uitgevoerd, is afhankelijk van het gebruik van de accu.
NEDERLANDS X X De LED voor een goede wisselstroomdynamo (8) gaat branden om aan te geven dat de wisselstroomdynamo in orde is, of F07 wordt weergegeven op het digitale scherm (1) om aan te geven dat de wisselstroomdynamo buiten het normale spanningsbereik valt. Druk nogmaals op de drukknop voor controle van de wisselstroomdynamo (13) om de controle te beëindigen.
NEDERLANDS F02 – Slechte accuverbinding of accuspanning te laag om op te kunnen laden Als F02 wordt weergegeven, is de oorzaak meestal een slechte verbinding met de accu. X Voer de stappen uit die zijn beschreven in 'Veiligheidsinstructies' voor in deze handleiding om het wisselstroomaansluitsnoer en de accuklemmen (5) los te koppelen, reinig de accupolen en sluit de acculader weer aan.
NEDERLANDS Plaats de accu in een geschikte verpakking om ervoor te zorgen dat er geen kortsluiting tussen de polen kan ontstaan. Breng de accu naar uw servicecentrum of een inzamellocatie in uw woonplaats. Ingezamelde accu's worden gerecycled of op juiste wijze afgevoerd.
108
Australia België/Belgique Danmark Deutschland EÏÏ¿‰· España France Helvetia Italia Nederland New Zealand Norge Österreich Portugal Suomi Sverige Türkiye United Kingdom Middle East & Africa Black & Decker (Australia) Pty. Ltd. 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Victoria, 3138 Black & Decker (Belgium) N.V. Campus Noord, Schaliënhoevedreef 20E 2800 Mechelen Black & Decker Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Internet: www.blackanddecker.dk Black & Decker GmbH Black & Decker Str.
◆ Nej ◆ No ◆ Não ◆ Ei ◆ Paikkakunta ◆ ¶fiÏË: .......................................................................... ◆ Postal code ◆ Postleitzahl ◆ Code postal ◆ Codice postale ◆ Postcode ◆ Código ◆ Código postal ◆ Postnr. ◆ Postnr. ◆ Postnr. ◆ Postinumero ◆ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ..........................................................................
◆ GUARANTEE CARD DI GARANZIA ◆ GARANTIBEVIS ◆ TAGLIANDO ◆ ∫∞ƒΔ∞ Por favor, recorte esta parte, coloque-a num envelope selado e endereçado e envie-o logo após a compra do seu produto para o endereço da Black & Decker do seu país. Var vänlig klipp ur denna del och sänd den i ett frankerat kuvert till Black & Deckers adress i Ditt land. Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut ditt produkt og legg det i en adressert konvolutt til Black & Decker (Norge) A/S.
