Operation Manual
3
POLSKI
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Przekształtnik prądu stałego USB Black & Decker jest
przeznaczony do przekształcania prądu stałego o na-
pięciu 12 V na prąd stały o napięciu 5 V. Umożliwia on
przekształcenie napięcia akumulatora pojazdu 12 V DC
na napięcie, jakim normalnie są zasilane urządzenia USB.
Produkt ten nie nadaje się do celów profesjonalnych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga! Przy korzystaniu z przyrządów akumulatorowych
dokładnie przestrzegaj wskazówek zawartych w tej
instrukcji i podstawowych przepisów bhp, by zminimali-
zować ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym,
czy też doznania urazu ciała i szkód rzeczowych.
• Przed pierwszym użyciem przyrządu dokładnie
przeczytaj niniejszą instrukcję.
• W instrukcji tej opisano zastosowanie przyrządu
zgodne z przeznaczeniem. Używanie akcesoriów
lub przystawek innych, niż zalecane w tej instrukcji,
lub obsługiwanie przyrządu w sposób niezgodny z
opisem grozi doznaniem urazu.
• Przechowuj niniejszą instrukcję na wypadek, gdyby
znów była kiedyś potrzebna.
Zastosowanie przekształtnika prądu stałego
Z przyrządem tym zawsze obchodź się ostrożnie.
• Zabrania się używania przyrządu przez dzieci lub
osoby niepełnosprawne bez należytego nadzoru.
• Przyrząd nie jest zabawką.
• Używaj przyrządu tylko w suchym otoczeniu. Uwa-
żaj, by go nie zamoczyć.
• Nie zanurzaj przyrządu w wodzie.
• Nie próbuj otwierać obudowy. W jej wnętrzu nie ma
żadnych elementów podlegających konserwacji.
• Nie używaj przyrządu w otoczeniu zagrożonym
wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze,
gazy lub pyły.
• Nigdy nie ciągnij za kabel, by wyjąć wtyczkę z
gniazda sieciowego. Grozi to uszkodzeniem kabla i
wtyczki.
Po użyciu
• Nieużywany przyrząd przechowuj w suchym, dobrze
wentylowanym miejscu poza zasięgiem dzieci.
• Uniemożliw dzieciom dostęp do przechowywanych
urządzeń.
• Przy transportowaniu przyrządu w samochodzie
umieść go w bagażniku lub odpowiednim schowku,
by nie mógł się przemieścić w razie nagłej zmiany
prędkości lub kierunku ruchu.
• Chroń przyrząd przed bezpośrednim promieniowa-
niem słonecznym, wysoką temperaturą i wilgocią.
Kontrola i naprawy
• Przed użyciem przekształtnika sprawdź, czy nie za-
wiera uszkodzonych elementów lub czy nie wystąpiły
jakieś inne okoliczności, które mogą negatywnie
wpłynąć na działanie przyrządu.
• Nie używaj przekształtnika, gdy jakaś jego część
jest niesprawna.
• W razie uszkodzenia jakiejś części zleć jej naprawę
lub wymianę jednemu z naszych autoryzowanych
warsztatów serwisowych.
• Nie wymieniaj ani nie usuwaj żadnych części nie-
opisanych w tej instrukcji.
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa pracy prze-
kształtników prądu stałego
• Do przekształtnika przyłączaj tylko wtyczkę kabla
zasilającego dane urządzenie USB.
• Nigdy nie przyłączaj urządzenia USB z przerobionym
wtyczką lub przy użyciu adaptera.
• Nigdy nie przyłączaj uszkodzonego ani niekomplet-
nego urządzenia USB.
• Nigdy nie przyłączaj przekształtnika do napięcia
sieciowego ani wyjścia innego przekształtnika.
• Zanim zajmiesz się konserwacją lub czyszczeniem
urządzenia USB, odłącz jego wtyczkę od przekształt-
nika.
• Nie zasłaniaj niczym przekształtnika. Używaj go tylko
w dobrze wentylowanych miejscach.
• Nie otwieraj przekształtnika, gdyż nie ma w nim
żadnych części podlegających konserwacji przez
użytkownika. Nie badaj układu elektronicznego
przekształtnika.
• Sprawdź, czy przyłącza kabli zasilających są czyste
i stabilne. Luźne styki mogą powodować przegrze-
wanie się przewodów i stopienie izolacji.
• Sprawdź, czy nie nastąpiła zamiana polaryzacji.
• Nie instaluj przekształtnika w komorze silnika.
• Nie używaj przekształtnika do zasilania aparatury
medycznej.
Bezpieczeństwo innych osób
• Zabrania się używania tego przyrządu przez dzieci
i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
czuciowej lub umysłowej. To samo dotyczy osób
niedoświadczonych, chyba że znajdują się pod
nadzorem odpowiedzialnego za bezpieczeństwo
fachowca.
• Pilnuj dzieci, by nie bawiły się tym urządzeniem.
Elementy przekształtnika
1. 2 porty USB
2. Zaślepka portów USB
3. Wskaźnikowa dioda świecąca
4. Wtyk do gniazda zapalniczki 12 V DC
Instrukcja obsługi
Wymagania stawiane źródłu prądu
Źródło prądu musi mieć napięcie stałe 12 V i być wystar-
czająco wydajne.
Ostrzeżenie! Przekształtnik wolno przyłączać tylko do
akumulatorów o napięciu nominalnym 12 V. Przy napięciu
6 V przekształtnik nie będzie działać, a przy napięciu 24
V - ulegnie trwałemu uszkodzeniu.
Podłączenie do źródła prądu
Przekształtnik prądu stałego zawiera 12 V wtyk (4) do
gniazda zapalniczki samochodowej.










