Model number: BDH-D16 BDH-D16 Fan Forced Ceramic Utility Heater Français P.8 Español P.15 For Indoor Use Only . For Customer Service: IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY www.twinstarhome.com/blackanddecker/ 877-448-8240 Made in China Printed in China © 2013,Twin-StarInternational,Inc.
Safety Terms Used in this Manual Danger: Warning: Caution: Notice: Indicates an imminently hazardous situation, which if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. Addresses practices not related to personal injury, such as product and/or property damage.
IMPORTANT INSTURCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 1. Keep the product out of the reach of children and pets. This product is not intended for use by children. Extreme caution is necessary when any heater is used near children or the physically challenged. 2. CAUTION: Never leave the heater operating unattended.
IMPORTANT INSTRUCTIONS 18. Do not plug into or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand. 19. Do not operate this product if it has a damaged power cord or plug, if it malfunctions, or if it has been dropped or damaged. This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the product to an appliance repair shop of your choice for inspection and repair. 20.
Product Orientation Control Panel location Top View Operation Instructions Thermostat Knob Control Knob Turn the knob clockwise to increase the thermostat setting temperature. The Power indicator will illuminate, indicationg the heater is on. Turn the wheel counter-clockwise to decrease the thermostat setting temperature.
Safety Protection Systems • This product has protection safeguards that shut off the product when parts become excessively hot or if it tips over. If the product shuts off, immediately turn the Control to the "O" position and unplug it from the electric outlet. • If overheated: a. Remove any objects near the product that may cause overheating. Use the product in a well-ventilated area. Keep at least 3 feet (0.9 meters) of space on all sides of the product to allow adequate air circulation. b.
1-Year Limited Warranty The manufacturer warrants that your new electric heater is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this electric heater in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times. Any unauthorized repair, alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall nullify this warranty. 2.
Numéro du Modèle : BDH-D16 BDH-D16 Chauffage Soufflant de Service Pour un usage intérieur seulement. Pour le Service clientèle: IMPORTANT : GARDER POUR REFERENCE LIRE ATTENTIVEMENT www.twinstarhome.com/blackanddecker/ 877-448-8240 fabriqués en Chine Imprimé en Chine © 2013,Twin-StarInternational,Inc.
Conditions De Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel Danger: Indique une situation dangereuse imminente qui, si ignorée, entraînera la mort ou de graves blessures. Avertissement: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si ignorée, pourra entraîner la mort ou de graves blessures. Attention: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si ignorée, peut entraîner des blessures mineures/modérées ou des dommages au produit/aux biens.
INFORMATION IMPORTANTE Lors de l’utilisation d’appareils électriques, et pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles, respectez toujours les précautions de base suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE. 1. Gardez l’appareil hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
INFORMATION IMPORTANTE 17. Pour débrancher le radiateur, mettez les boutons de réglage en position d’arrêt (Off) puis retirez la fiche de la prise. 18. Ne branchez pas ou ne débranchez pas l’appareil de la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées. 19. N’utilisez pas cet appareil s’il a le cordon d'alimentation ou la fiche endommagé, s’il est en panne, ou s'il a été tombé ou endommagé. Cet appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Orientation des produits Emplacement du panneau de commande vue d'en haut instruction d'opération Bouton du Thermostat bouton de commande Chaleur Haute (1500W) Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le thermostat réglage de la température. L'indicateur d'alimentation s'allume, indicationg le chauffage est en marche. Tournez la molette dans le sens antihoraire pour diminuer la température de réglage du thermostat.
Systèmes de protection sécuritaire • Cet appareil comprend des dispositifs de protection qui arrêtent son fonctionnement si certains composants surchauffent ou lorsque l’appareil est renversé. Si l’appareil s’éteint, mettez immédiatement le bouton de commande à la position "OFF" et débranchez-le de la prise de courant. • En cas de surchauffe: a. Retirez tous les objets à proximité de l’appareil qui peuvent entraîner sa surchauffe. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé.
Garantie Limitée D’un (1) An Le fabricant garantit que, pour une période d’un an à compter de la date d’achat, votre nouveau radiateur électrique sera exempt de tout défaut de fabrication et de matériel, sous réserve des conditions et limitations suivantes: 1. Ce radiateur électrique doit être installé et utilisé en tout temps en conformité avec les instructions d’installation et d’utilisation fournies avec le produit.
Número de Modelo: BDH-D16 BDH-D16 Calentador de Ventilador Forzado Para uso en interiores. IMPORTANTE: RETENGA PARA REFERENCIAS FUTURAS LEA CON DETENIMIENTO Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com/blackanddecker/ 877-448-8240 Fabricado en China Impreso en China ©2013,Twin-Star International,Inc.
Condiciones de seguridad utilizados en este manual Peligro: Advertencia: Precaución: Aviso: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves. Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría ocasionar lesiones leves o moderadas o daños al producto o a la propiedad.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas. Éstas incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por niños.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 17. Para desconectar este aparato, coloque los controles en la posición de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente. 18. No enchufe ni desenchufe el producto del tomacorriente eléctrico con las manos mojadas. 19. No haga funcionar el producto si el enchufe o el cable de electricidad está dañado, si no funciona correctamente o si se ha caído o dañado. Este producto no incluye piezas a las que el usuario pueda hacerles mantenimiento.
Instrucciones De Ensamblaje Localización del panel de control vista desde arriba instruction d'opération mando de control Botón de termostato Gire el mando hacia la derecha para aumentar la temperatura del termostato. El indicador de encendido se ilumina indicationg el calentador está encendido. Gire el volante hacia la izquierda para disminuir la temperatura del termostato.
Sistemas De Protección De Seguridad •Este producto cuenta con controles de seguridad y protección que lo desconectan cuando las piezas se calientan excesivamente o en caso de un vuelco. Si el producto se desconecta, gire de inmediato el control a la posición de apagado ("OFF") y desenchúfelo del tomacorriente eléctrico. •Si se recalienta: a. Retire todos los objetos que estén cerca del producto que pudieran provocar sobrecalentamiento. Utilice el producto en un área bien ventilada.
Garantía Limitada De 1 Año El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. Esta estufa eléctrica se debe instalar y operar en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto.
