Use and Care Manual

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
TouslescentresderéparationBLACK+DECKERsontdotésdepersonnelqualifiéen
matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service
efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces
de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement
BLACK+DECKER le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation
devotrerégion,composerlenumérosuivant:1-800 544-6986.
POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE
Black&Decker(É.-U.)Inc.garantitceproduitpouruneduréededeuxanscontretout
défautdematériauoudefabrication.Leproduitdéfectueuxseraremplacéouréparésans
fraisdel’unedesdeuxfaçonssuivantes:
La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu
qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période
correspondantàlapolitiqued’échangedudétaillant(habituellement,de30à90joursaprès
l’achat).Unepreuved’achatpeutêtrerequise.Vérifierauprèsdudétaillantpourconnaître
sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.
Ladeuxièmeoptionestd’apporteroud’envoyerleproduit(transportpayéd’avance)àun
centrederéparationautoriséouàuncentrederéparationdeBLACK+DECKERpourfaire
réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise.
Cettegarantienes’appliquepasauxaccessoires.Cettegarantievousaccordedesdroitslégaux
spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Pourtoutequestion,communiqueravecledirecteurducentrederéparationBLACK+DECKER
le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes
d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986
pour en obtenir le remplacement gratuit.
chez le dépositaire local; pour obtenir de plus amples renseignements sur ces accessoires,
composerle1800544-6986.
14
DÉPANNAGE
Problème Cause possible Solution possible
•L’appareilrefusede •Cordond’alimentation  •Brancherl’outildans
démarrer. non branché. une prise qui fonctionne.
    •Lefusibleducircuitestgrillé. •Remplacerlefusibledu
circuit. (Si le produit fait
griller de façon répétée
le fusible du circuit, arrêter
immédiatement d’utiliser le
produit et le faire réparer
dans un centre de réparation
       BLACK+DECKERouun
centre de réparation
autorisé.)
    •Ledisjoncteurestdéclenché. •Remettreledisjoncteurà
zéro . (Si le produit fait
déclencher de façon
répétée le disjoncteur,
arrêter immédiatement
d’utiliser le produit et le
faire réparer dans un
centre de réparation
BLACK+DECKER le ou un
centre de réparation autorisé.)
    •Lecordond’alimentation  •Faireremplacerle
ou la prise de courant est cordon ou l’interrupteur
endommagé(e). au centre de réparation
        BLACK+DECKERouàun
centre de réparation autorisé.
Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour
l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance
BLACK+DECKER au 1-800-544-6986.
Importedby/Importépar,Black&DeckerCanadaInc.
100CentralAve.,Brockville(Ontario)K6V5W6