Use And Care Manual
28
REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN  
DE LA BATERÍA
Este producto utiliza baterías de iones 
de litio recargables y reciclables. Cuando 
las baterías ya no mantengan la carga, 
es necesario retirarlas del producto y 
reciclarlas. No se deben incinerar ni 
combinar con otras.
Para eliminar las baterías, puede 
llevarlas a un centro de mantenimiento de 
BLACK+DECKER propio o autorizado. 
Algunos comercios minoristas locales 
participan de un programa nacional de 
reciclado (ver “Sello RBRCTM”). Llame a su 
comercio minorista local para obtener más 
información. Si lleva las baterías a un centro 
de mantenimiento de BLACK+DECKER 
propio o autorizado, éste se ocupará de 
reciclarlas. O bien, comuníquese con 
la municipalidad local para conocer las 
instrucciones de eliminación adecuadas de 
su ciudad o localidad.
Para retirar el paquete de baterías para su 
eliminación: 
1.) Primero, antes de proceder a desarmar el 
producto, enciéndalo y hágalo funcionar en 
cualquier dirección hasta que se detenga 
para asegurarse de que las baterías estén 
completamente descargadas. 
2.) Retire los tornillos de la caja del 
producto y levante la caja a mediana 
distancia de la herramienta. 
3.) Desconecte las pinzas de los terminales 
de las baterías y retire las baterías.
4.) Coloque la batería en un empaque 
adecuado para evitar un cortocircuito de 
los terminales de la batería. 
5.) Elimine las baterías según las pautas 
recomendadas.
ACCESORIOS
Los accesorios recomendados para ser 
utilizados con su herramienta se encuentran 
disponibles donde su distribuidor o centro 
de servicio autorizado locales. Si tiene 
alguna consulta acerca de estos accesorios, 
por favor llame al (55)-5326-7100.
ADVERTENCIA: El uso de un accesorio 
que no sea recomendado para ser utilizado 
con esta herramienta podría ser peligroso.
EL SELLO RBRC™
El sello RBRC™ en las baterías 
de níquel-cadmio indica que 
BLACK+DECKER participa 
voluntariamente en un programa 
industrial para recolectar y 
reciclar estas baterías al término de su vida 
útil, cuando se retiran de servicio dentro de 
los Estados Unidos. El programa RBRC™ 
proporciona una conveniente alternativa 
para el depósito en los lotes de basura 
municipales de las baterías de níquel-
cadmio desgastadas, hecho que es ilegal 
en algunas regiones.
Los pagos de BLACK+DECKER a RBRC™ 
hacen más sencillo para usted deshacerse 
de sus baterías desgastadas con los 
distribuidores de baterías de níquel-cadmio 
de su localidad, o en los centros de servicio 
autorizado BLACK+DECKER. También 
puede comunicarse al centro de reciclaje 
de su localidad para que le informen de los 
lugares a los que puede regresar las baterías 
desgastadas. La entrada de BLACK+DECKER 
a este programa es parte de su compromiso 
para proteger nuestro medio ambiente y 
conservar los recursos naturales.
Este aparato digital Clase B cumple con la 
norma canadiense ICES-003.
Este mecanismo cumple con la parte 15 
de las normas de la Comisión Federal 
de Comunicaciones de Estados Unidos 
(FCC). La operación está sujeta a las dos 
condiciones siguientes: (1) Este mecanismo 
posiblemente no cause interferencia 
perjudicial; y (2) este mecanismo puede 
aceptar cualquier interferencia recibida, 
incluso interferencia que podría provocar 
una operación no deseada.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se 
encontró que cumple con los límites para 
dispositivo digital Clase B, según la parte 
15 de las normas de la FCC. Estos límites 
están diseñados para brindar protección 
razonable contra interferencia perjudicial 
en una instalación residencial. Este equipo 
genera, usa y puede irradiar energía en 
frecuencia de radio y, si no se instala y 
se usa de acuerdo con las instrucciones, 
puede provocar interferencia perjudicial en 
las comunicaciones de radio. Sin embargo, 
no hay garantía de que la interferencia no 
ocurra en una instalación en particular. Si 
este equipo provoca interferencia perjudicial 
en la recepción de radio o televisión, lo que 
se puede determinar al apagar y encender 
el equipo, el usuario debe tratar de corregir 
la interferencia mediante una o más de las 
siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la ubicación de 
la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y 
el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente 
sobre un circuito diferente de aquel al que 
está conectado el receptor. 
• Consultar al vendedor o pedir la ayuda de 
un técnico en radio y televisión con  
experiencia.
Los cambios o las modificaciones que se 
le realicen a esta unidad sin aprobación 
expresa del tercero responsable del 
cumplimiento pueden anular la autorización 
del usuario para operar el equipo. Este 
aparato digital de la clase B se conforma 
con ICES-003 canadiense.










