Use And Care Manual
18
prendra les dispositions nécessaires 
pour recycler les piles épuisées si on les 
rapporte à un tel centre. On peut aussi 
contacter la municipalité pour obtenir des 
directives de mise au rebut appropriées 
selon la ville.
Retrait du bloc-piles pour élimination : 
1.) D’abord, avant de démonter le produit, 
il faut le mettre en marche et le faire 
fonctionner en position de vissage ou 
de dévissage jusqu’à ce qu’il s’arrête de 
lui-même afin d’assurer une décharge 
complète du bloc-piles. 
2.) Enlever les vis du boîtier du produit, puis 
soulever à moitié le boîtier de l’outil. 
3.) Débrancher les cosses du bloc-piles, 
puis soulever ce dernier pour le sortir.
4.) Insérer le bloc-piles dans un emballage 
approprié de façon à éviter un court-
circuit des bornes. 
5.) Éliminer le bloc-piles conformément aux 
lignes directrices recommandées.
ACCESSOIRES
Les accessoires recommandés pour cet outil 
sont offerts au centre de service autorisé 
ou chez le dépositaire local; pour obtenir 
de plus amples renseignements sur ces 
accessoires, composer le 1 800 544-6986.
AVERTISSEMENT : il pourrait s’avérer 
dangereux d’utiliser des accessoires autres 
que ceux recommandés pour cet outil. 
LE SCEAU RBRC
mc*
Le sceau RBRC
mc
 de la pile 
au nickel-cadmium indique que 
BLACK+DECKER défraie le coût 
du recyclage de la pile à la fin 
de sa durée utile. Le programme RBRC
mc
offre une solution de rechange pratique 
à la mise au rebut des piles au nickel-
cadmium usées, que ce soit à la poubelle 
ou dans le système municipal car cette mise 
au rebut est illégale à certains endroits. 
L’organisme RBRC en collaboration avec 
BLACK+DECKER et d’autres utilisateurs de 
piles a mis sur pied des programmes aux 
États-Unis et au Canada afin de faciliter la 
collecte des piles au nickel-cadmium usées.  
Pour aider à préserver l’environnement 
et à conserver les ressources naturelles, 
il suffit de retourner les piles au nickel-
cadmium usées à un centre de service 
BLACK+DECKER ou chez le détaillant de 
la région pour qu’elles soient recyclées. On 
peut également communiquer avec le centre 
de recyclage de la région afin de savoir 
où déposer les piles usées, ou composer 
le 1 (800) 822-8837. *RBRC
mc 
est une 
marque de commerce de l’organisme 
américain Rechargeable Battery Recycling 
Corporation.
Cet appareil numérique de la classe B est 
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil est conforme aux dispositions 
du paragraphe 15 des règlements de la 
FCC. Son fonctionnement est régi par les 
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil 
ne peut pas causer d’interférence nuisible 
et (2) cet appareil doit accepter toutes les 
interférences reçues, y compris celles qui 
risquent d’en gêner le fonctionnement.
REMARQUE : ce matériel a été testé et a 
été déclaré conforme aux limites en vigueur  
concernant les dispositifs numériques de 
classe B, en vertu de la partie 15 de la 
réglementation FCC. Ces limites visent 
à assurer une protection raisonnable 
contre tout brouillage nuisible dans une 
installation résidentielle. Ce matériel 
produit, consomme et peut émettre une 
énergie de radiofréquence et, s’il n’est 
pas installé et utilisé conformément aux 
directives qui l’accompagnent, il peut 
entraîner un brouillage nuisible des 
communications radio. Cependant, nous ne 
garantissons pas l’absence de brouillage 
dans tous les types d’environnement. Si, 
après avoir effectué une vérification en 
mettant l’appareil hors tension puis sous 
tension, l’utilisateur s’aperçoit que ce 
matériel provoque un brouillage nuisible 
à la réception des signaux de radio ou de 
télévision, il lui faudra essayer de corriger 
ce brouillage en prenant une ou plusieurs 
des mesures ci-dessous :
• Réorienter ou repositionner l’antenne de 
réception.
• Éloigner le plus possible le matériel du 
récepteur.
• Brancher le matériel dans une prise électrique 
située sur un circuit différent de celui du 
récepteur. 
• Consulter le distributeur ou un technicien 
radio/télévision expérimenté pour obtenir de 
l’aide.
Tout changement ou toute modification à 
cet appareil qui nʼest pas expressément 
approuvé par lʼinstitution responsable de 
la conformité peut faire annuler le droit 
de lʼutilisateur dʼutiliser ce matériel. Cet 
appareil numérique de la classe B est 
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
Tous les centres de réparation 
BLACK+DECKER sont dotés de personnel 
qualifié en matière d’outillage électrique; ils 
sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle 
un service efficace et fiable. Que ce soit pour 
un avis technique, une réparation ou des 
pièces de rechange authentiques installées 
en usine, communiquer avec l’établissement 
BLACK+DECKER le plus près de chez vous. 
Pour trouver l’établissement de réparation de 










