User Manual

51
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Vibración
Los valores declarados de emisión de vibraciones indicados
en los datos técnicos y la declaración de conformidad se
han medido de acuerdo con un método de prueba estándar
suministrado por EN 62841 y pueden utilizarse para comparar
una herramienta con otra. El valor declarado de emisión
de vibraciones también puede utilizarse en una evaluación
preliminar de exposición.
@
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones
durante el uso real de la herramienta eléctrica puede
diferir del valor declarado dependiendo de la forma
de uso de la herramienta. El nivel de vibración podría
aumentar por encima del nivel indicado.
Al evaluar la exposición a las vibraciones para determinar las
medidasdeseguridadrequeridasporlaDirectiva2002/44/CE
para la protección de las personas que utilizan habitualmente
herramientaseléctricasensutrabajo,debetenerseencuenta
un cálculo de la exposición a vibraciones, las condiciones
reales de uso y la forma de utilización de la herramienta,
incluyendo todas las partes del ciclo operativo como las veces
que la herramienta está apagada, cuando funciona en vacío y
el tiempo de activación.
Etiquetas en la herramienta
En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas,
juntoconelcódigodefecha:
:
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer el manual de
instrucciones.
f
Lleve protección acústica cuando utilice
taladradoras de impacto.
La exposición ante ruidos puede provocar la
pérdida de audición.
Nomirejamentelaluzdefuncionamiento.
IInstrucciones de seguridad adicionales para
baterías y cargadores
Baterías
● Jamás trate de abrirla por ninguna razón.
● No exponga las baterías al agua.
● No exponga la batería al calor.
● No las almacene en lugares en los que la temperatura
pueda superar los 40 °C.
● Realice la carga únicamente a una temperatura ambiente
de entre 10 °C y 40 °C.
● Utilice únicamente el cargador suministrado con el
aparato o la herramienta para realizar la carga.
● Cuando vaya a desechar la batería, siga las instrucciones
facilitadas en la sección “Protección del medioambiente”.
● No dañe ni deforme la batería mediante perforaciones o
golpes, ya que puede suponer un riesgo de incendio y de
lesiones.
● No cargue baterías dañadas.
● Es posible que se produzcan fugas en las baterías en
condiciones extremas. Cuando observe que se producen
fugasenelconjuntodelabatería,limpiecuidadosamente
el líquido con un paño. Evite el contacto con la piel.
● En caso de que se produzca contacto con la piel o los
ojos,sigalasinstruccionesfacilitadasacontinuación.
@
¡Advertencia! El líquido de la batería puede
provocar lesiones o daños materiales. En caso de
contacto con la piel, lave la zona afectada con agua
inmediatamente.Siseproduceenrojecimiento,dolor
o irritación, solicite atención médica. En caso de
contactoconlosojos,lavelazonainmediatamente
con agua limpia y solicite atención médica.
Cargadores
Elcargadorhasidodiseñadoparaunvoltajeespecíco.Com-
pruebesiemprequeelvoltajedelaredeléctricacorresponda
al valor indicado en la placa de características.
@
¡Advertencia! No intente sustituir el cargador por un
enchufe convencional para la red eléctrica.
● Utilice el cargador cargar únicamente la batería de la
herramienta con la que fue suministrado. Otras baterías
podrían explotar y provocar lesiones y daños materiales.
● Nunca intente cargar baterías no recargables.
● Si se daña el cable de alimentación, debe hacerlo sustituir
por el fabricante o por un centro de asistencia técnica
autorizado de Stanley, para evitar cualquier situación de
riesgo.
● Sustituya los cables defectuosos inmediatamente.
● No exponga el cargador al agua.
● No abra el cargador.
● No aplique ningún dispositivo para medir la resistencia del
cargador.
● El aparato, la herramienta o la batería deben colocarse en
una zona correctamente ventilada durante la carga.
$
Este cargador está diseñado únicamente para
su uso en interiores.
Seguridad eléctrica
#
Su cargador está doblemente aislado; por lo
tanto, no es necesario ningún cable. Compruebe
siempre que la tensión de red corresponda a la
indicado en la placa de características. Nunca
intente reemplazar la unidad de carga con un
enchufe normal.