User Manual

33
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
@
Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni
durante l’impiego effettivo dell’elettroutensile può
variare da quello dichiarato a seconda delle modalità
d’uso. Il livello delle vibrazioni può aumentare oltre
quello dichiarato.
Quando si valuta l’esposizione alle vibrazioni per determinare
lemisuredisicurezzarichiestedallanormativa2002/44/
CE destinata alla protezione delle persone che utilizzano
regolarmente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie
mansioni,ènecessarioprendereinconsiderazionele
condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l’elettroutensile
viene usato, oltre che tenere conto di tutte le componenti
del ciclo operativo, vale a dire i periodi in cui l’elettroutensile
rimanespento,quelliincuièaccesomafermoequelliincui
viene effettivamente utilizzato.
Etichette sull’elettroutensile
Sull’elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme
al codice data:
:
Avvertenza! Per ridurre il rischio di lesioni alle
persone l’utilizzatore deve leggere il manuale di
istruzioni.
f
Indossare protezioni acustiche quanto si
effettuanolavoricontrapani/avvitatoria
percussione.
L’esposizione al rumore può condurre alla
perdita dell’udito.
Nonssarelaspiadifunzionamento
Istruzioni di sicurezza aggiuntive per batterie e
caricabatterie
Batterie
● Non tentare mai di aprire le batterie per alcun motivo.
● Non lasciare che la batteria si bagni.
● Non esporre la batteria al calore.
● Non conservare la batteria in luoghi dove la temperatura
potrebbe superare i 40 °C.
● Caricare la batteria solo a temperature ambientali com-
prese tra 10 °C e 40 °C.
● Caricare esclusivamente con il caricabatterie fornito in
dotazioneconl’apparecchio/l’elettroutensile.
● Quando si smaltiscono le batterie, seguire le istruzioni
riportate nella sezione “Tutela ambientale”.
● Nondanneggiare/deformarelabatteriaforandolaocol-
pendola, per evitare il rischio di lesioni o di incendio.
● Non caricare le batterie danneggiate.
● Incondizioniestreme,sipotrebbevericarelaperditadi
liquido dalle batterie. Se si nota la presenza di liquido sulle
batterie, pulirle con attenzione con uno straccio. Evitare il
contatto con la pelle.
● In caso di contatto con la pelle o gli occhi, seguire le
istruzioni riportate di seguito.
@
Avvertenza! Il liquido delle batterie può causare
lesioni a persone o danni alle cose. In caso di
contatto con la pelle, risciacquare immediatamente
con acqua. In caso di rossore, dolore o irritazione,
rivolgersi immediatamente a un medico. In caso di
contatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente
con acqua pulita e consultare un medico.
Caricabatterie
Ilcaricabatterieèstatoprogettatoperunatensionespecica.
Vericaresemprechelatensionediretecorrispondaaquella
indicata sulla targhetta dei valori nominali.
@
Avvertenza! Non tentare mai di sostituire il caricabat-
terie con una spina elettrica tradizionale.
● Usare il caricabatterie solo per caricare la batteria
nell’elettroutensileconilqualeèstatofornito.Tipidiversi
di batterie potrebbero scoppiare provocando lesioni
personali e danni materiali.
● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
● In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione
ènecessariofarloripararedalfabbricanteopressoun
Centro assistenza autorizzato in modo da evitare pericoli.
● Fare sostituire immediatamente i cavi di alimentazione
difettosi.
● Non lasciare che il caricabatterie si bagni.
● Non aprire il caricabatterie.
● Non collegare il caricabatterie a sonde.
● L’elettrodomestico/elettroutensile/labatteriadevonoes-
sere lasciati in una zona ben ventilata durante la carica.
$
Ilcaricabatterieèdestinatoesclusivamente
all’uso in ambienti interni.
Sicurezza elettrica
#
Ildoppioisolamentodicuièprovvistoil
caricabatterierendesuperuoilloditerra.
Controllare sempre che la tensione di rete
corrisponda a quella indicata sulla targhetta
dei dati tecnici. Non tentare mai di sostituire il
caricabatterie con una normale spina elettrica.
u In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione,
ènecessariofarloripararedalfabbricanteopressoun
centro assistenza BLACK+DECKER autorizzato in modo
da evitare pericoli.