User Manual

25
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou par un centre d’assistance
agrééBLACK+DECKERand’évitertoutrisque.
Caractéristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des éléments suivants.
1. Interrupteur variateur de vitesse
 2.Curseurderéglagedusensderotationavant/arrière
3. Bague de réglage du couple
4. Mandrin sans clé
 5.Systèmed‘engrenageàdeuxvitesses
6. Éclairage de travail à LED
7. Batterie
8. Bouton de libération de la batterie
Assemblage
Utilisation
Avertissement ! Laissez l’outil fonctionner à son propre
rythme. Ne le poussez pas au-delà de sa limite.
Recharger la batterie (Fig. A1, A2)
Labatteriedoitêtrerechargéeavantlapremièreutilisationet
chaque fois qu’elle n’apporte plus assez de puissance pour
les travaux réalisés sans peine auparavant. La batterie peut
devenirchaudependantlacharge.Ceciestunphénomène
normalquineprésenteaucunproblème.
Avertissement ! Ne rechargez pas la batterie à une
température ambiante inférieure à 10°C ou supérieure à
40°C. La température de charge recommandée est d’environ
24°C.
Remarque : Le chargeur ne recharge pas la batterie si la
température de la cellule est inférieure à environ 10°C ou
supérieure à 40°C.
La batterie doit rester dans le chargeur qui démarre
automatiquement la charge quand la température de la
cellule augmente ou diminue.
u Branchez le chargeur (9) dans une prise électrique
standard de 230 Volts 50 Hz.
u Insérez le bloc-batterie (7) dans le chargeur comme
illustréparlesguresA1,A2.
Le voyant (9a) clignote pour indiquer que la batterie est en
charge.
Landelachargeestindiquéeparlevoyant(9a)restantxe
encontinu.Leblocestalorscomplètementrechargéetilpeut
soit être utilisé, soit être laissé dans le chargeur.
Avertissement ! Risque d’incendie. Au moment de retirer la
batterie du chargeur, assurez-vous de d’abord débrancher le
chargeur de la prise de courant avant de retirer la batterie du
chargeur.
Diagnostics du chargeur
Cechargeuraétéconçupourdétectercertainsproblèmes
qui peuvent survenir avec les blocs-batteries ou la source
d’alimentation.
Lesproblèmessontsignalésparunvoyantclignotantde
différentesmanières.
Batterie défectueuse
Le chargeur peut détecter une batterie faible ou
endommagée. Le voyant clignote de la façon indiquée sur
l’étiquette. Arrêtez la charge de la batterie si vous voyez
ce motif de clignotement indiquant que la batterie est
défectueuse. Renvoyez-la dans un centre d’assistance ou un
site de collecte pour recyclage.
Délai Bloc chaud/froid
Lorsque le chargeur détecte que la batterie est trop chaude ou
tropfroide,ildémarreautomatiquementundélaiBlocChaud/
Froid,suspendantlachargejusqu’àcequelabatteriese
stabilise.Aprèscela,lechargeurpasseautomatiquementen
mode Charge Bloc. Cette fonctionnalité assure une durée de
vie maximale de la batterie.
Le voyant clignote de la façon indiquée sur l’étiquette.
Laisser la batterie dans le chargeur
Le chargeur et le bloc-batterie peuvent restés raccordés en
permanence avec le voyant allumé. Le chargeur maintient
ainsilebloc-batterieprêtetcomplètementrechargé.Ce
chargeurdisposed’unmoded’ajustagedeprécisionqui
permet d’égaliser ou d’équilibrer les cellules individuelles
du bloc-batterie qui lui permet de fonctionner à sa pleine
capacité.Lesblocs-batteriesdoiventêtreajustéstoutesles
semainesoudèsquelabatterienepermetplusderéaliserles
mêmestâchesqu’auparavant.Pourutiliserlemoded’ajustage
automatique, placez le bloc-batterie dans le chargeur et
laissez-le ainsi pendant au moins 8 heures.
Remarques importantes liées à la charge
u Une durée de vie plus longue et de meilleures
performances peuvent être obtenues si le bloc-batterie
est rechargé à une température ambiante comprise entre
18° et 24°C. NE RECHARGEZ PAS le bloc-batterie
si la température ambiante est inférieure à +4,5°C ou
supérieure à +40°C. Ceci est important et permet d’éviter
le grave endommagement du bloc-batterie.
u Le chargeur et le bloc-batterie peuvent devenir chauds
au toucher pendant la charge. Ceci est normal et n’indique
pasunproblème.Andefaciliterlerefroidissementdu
 bloc-batterieaprèssonutilisation,évitezdeplacerle
chargeur ou le bloc-batterie dans un environnement chaud
comme une remise métallique ou une remorque non
isolée.