User Manual

23
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
6. Révision/Réparation
a. Faites réviser/réparer votre outil électrique par une
personne qualiée, n’utilisant que des pièces de
rechange d’origine. Cela permet de garantir la sûreté de
l’outil électrique.
b. Ne réparez jamais un bloc-batterie endommagé. Les
réparations sur les blocs-batteries ne doivent être
effectuées que par le fabricant ou l’un de ses prestataires
de services agréés (ne concerne que les outils
fonctionnant sur batterie).
Consignes de sécurité pour toutes les opérations
● Portez des protections auditives pour le perçage à
percussion. L’exposition au bruit peut provoquer la perte
de l’ouïe.
● Tenez l’outil électrique par ses surfaces de préhen-
sion isolées lorsque vous l’utilisez dans des endroits
oùl’accessoiredecoupeoulaxationpeutentreren
contactavecdeslscachés.Toutcontactdel’accessoire
decoupeoudelaxationavecunlsoustensionpeut
mettre les parties métalliques exposées de l’outil élec-
trique sous tension et provoquer une décharge électrique
à l’utilisateur.
Consignes de sécurité pour l’utilisation des longs
forets
● Nelesutilisezjamaisàunevitessesupérieureàleur
vitessenominalemaximum.Àgrandevitesse,lamèche
peut plier si elle tourne dans le vide, sans être en contact
avec l’ouvrage et des blessures sont possibles.
● Commenceztoujoursàperceràfaiblevitessealorsque
lapointedelamècheestencontactavecl’ouvrage.À
grandevitesse,lamèchepeutpliersielletournedansle
vide, sans être en contact avec l’ouvrage et des blessures
sont possibles.
● N’exercezqu’unefaiblepression,toujoursperpendiculaire
surlamèche.Lesmèchespeuventplieretcasserprovo-
quant une perte de contrôle et des blessures.
Avertissements de sécurité supplémentaires
propres aux perceuses/visseuses et aux marteaux
perforateurs
● Utilisezdespincesoutoutautremoyenpratiquepourxer
etsoutenirlapièceàtravaillersuruneplateformestable.
Tenirlapièceàtravailleràlamainoucontrevotrecorpsla
rend instable et peut conduire à une perte de contrôle.
● Les accessoires et les outils peuvent devenir chauds
pendant l’utilisation. Portez des gants pour les manipuler
lorsque vous réalisez des opérations qui produisent de la
chaleur comme le perçage du métal par exemple.
● Leséventsd’aérationrecouvrentsouventlespièces
mobiles et doivent être évités. Les vêtements amples, les
bijouxoulescheveuxlongspeuventêtrehappésparles
piècesmobiles.
● Portez des lunettes de protection ou un autre moyen
de protection oculaire. Les opérations de perçage et de
perçageàpercussionpeuventprojeterdeséclats.Les
particules volantes peuvent endommager vos yeux de
façon permanente.
● Portez des protections auditives pour le perçage à
percussion. L’exposition au bruit peut provoquer la perte
de l’ouïe.
● Utilisez les poignées auxiliaires, si fournies avec l’outil. La
perte de contrôle peut provoquer des blessures.
● N’utilisezpascetoutildemanièreprolongée.Lesvibra-
tions engendrées par l’outil peuvent être nocives pour les
mains et les bras. Utilisez des gants pour les amortir et
limitezl’expositionenfaisantrégulièrementdespauses.
Sécurité des personnes
● Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacités
physiques,mentalesousensoriellesdécientesouqui
manquent d’expérience ou de connaissance s’ils sont
supervisés ou ont été formés sur l’utilisation sûre de
l’appareil et qu’ils sont conscients des risques potentiels.
● Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl’appareil.Lenettoy-
age et la maintenance à réaliser par l’utilisateur ne doivent
pas être entrepris par des enfants sans surveillance.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l’outil.
Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc...
Malgré l’application des normes de sécurité pertinentes et la
présence de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels
ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
u Lesblessuresduesaucontactavecdespiècesrotatives/
mobiles.
u Lesblessuresduesauremplacementdepièces,delames
ou d’accessoires.
u Les blessures dues à l’utilisation prolongée d’un outil.
Lorsque l’outil est utilisé pendant de longues périodes,
assurez-vousdefairedespausesrégulières.
u La diminution de l’acuité auditive.
u Les risques pour la santé provoqués par l’inhalation des
poussièresgénéréespendantl’utilisationdevotreoutil
(exemple : travail avec du bois, surtout le chêne, le hêtre
et les panneaux en MDF).